Prova de Fogo ft. ’Ckhoms de Lavish Hasley

Lavish Hasley

Prova de Fogo ft. ’Ckhoms (Single)

23 de marzo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Prova de Fogo ft. ’Ckhoms

La canción "Prova de Fogo" de Lavish Hasley, en colaboración con Ckhoms, es una pieza que encarna la esencia del ambiente festivo y el desafío a las tentaciones que surgen en estas ocasiones. Con un ritmo pegajoso y letras directas que juegan entre el deseo y la fidelidad, este tema atrapa al oyente desde el inicio, sumergiéndolo en una narrativa fresca y cargada de conflictos emocionales.

A través de la letra, Lavish Hasley presenta a un protagonista que se encuentra en una fiesta con amigos, buscando vivir el momento y disfrutar sin compromisos. Sin embargo, la aparición de una mujer atractiva lo coloca en un dilema moral profundo: su deseo por ella contrasta con su lealtad hacia su pareja. Esta dualidad crea un ambiente tenso pero también refleja una sinceridad muy humana. La intención del protagonista de mantenerse fiel mientras se siente atraído por alguien más se convierte en un hilo conductor vital a lo largo de toda la composición.

El tono emocional de la canción es ligero pero reflexivo; aunque hay un espacio para la diversión y los juegos románticos típicos de una fiesta, también hay reconocimiento de las responsabilidades personales y emocionales. Las repetidas afirmaciones sobre estar casado subrayan este dilema. El uso del lenguaje coloquial y spanglish aporta autenticidad al mensaje, haciéndolo asequible para un público joven que puede relacionarse fácilmente con esos conflictos internos.

Uno de los mensajes ocultos radica en cómo incluso dentro del ambiente desenfadado propio de una fiesta pueden surgir momentos significativos que nos obligan a enfrentar nuestras decisiones. La frase "sou casado minha senhora" funciona como un mantra construido para resistir las dificultades presentes. Este giro pone al protagonista en posición de evaluar qué significa realmente desear algo —o a alguien— cuando ya hay un compromiso establecido.

Los temas centrales explorados incluyen la tentación, la lealtad, las relaciones interpersonales y el autocontrol. A medida que avanza la historia, se hace evidente que el protagonista no solo lucha contra fuertes impulsos físicos sino también intenta mantener intacto su carácter; él se presenta como consciente y firme ante situaciones provocativas mientras exterioriza esa lucha compasiva hacia aquellos involucrados momentáneamente. Este contraste ofrece una mirada clara sobre cómo las decisiones pueden tener repercusiones emocionales profundas tanto en uno mismo como en aquellos a quienes amamos.

Si bien está diseñada para ser disfrutada como parte del entretenimiento festivo típico del género urbano contemporáneo, "Prova de Fogo" invita a pensar más allá del ritmo contagioso. La narrativa tiene ecos identificables: son muchas las personas que pueden reconocer ese tira-y-afloja entre el placer instantáneo versus los compromisos duraderos.

Cabe mencionar que Lavish Hasley destaca mostrando dos caras distintas entre el deseo desenfrenado típico de los ambientes nocturnos y la estabilidad desafiada por estos goces efímeros. Su enfoque honesto duplica esta experiencia compartida donde muchos jóvenes encuentran conexiones reales con sus propias vidas amorosas o sociales llenas de altibajos.

La canción no solo captura un momento social específico sino que plantea preguntas universales sobre amor y fidelidad, todo ello aderezado con ritmos vibrantes e invitaciones abiertas al baile. Así pues, "Prova de Fogo" no se limita a ser solo otro éxito festivo; su análisis revela complejidades relacionadas con los sentimientos humanos profundos bajo capas aparentes de ligereza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Prova de Fogo ft. ’Ckhoms

Eu vim a party só com os meu bradas
Eu só queria curtir com a malta
Aí vem essa rabuda bem txunada
Intencionada a banhar-me problemas
Porque eu tenho dama
E ela quer levar-me a cama
Porque eu tenho dama
E é a quem um gajo ama

Era noite numa drena
Aproximei sem problemas
O teu olhar era o blema
Apagaste o meu esquema
Que mulher, que dilema
O teu rosto é um emblema
Queres mudar o meu esquema
Vais causar um problema

Espera aí, calma aí
Essa cena eu não trato
Deixei alguém lá no place
Muito ket muito crazy
Para outra não há space
Give a damn another deal
I got a wife that's really
Vim gastar o meu mil

Por favor, caia fora
Nesse lance eu tô fora
Muita calma nessa hora
Forget about e vá embora
Sou casado minha senhora
Vim a drena para curtir
É melhor desistir
Eu não posso te gerir

Eu vim a party Só com os meu bradas
Eu só queria curtir com a malta
Ai vem essa rabuda bem txunada
Intencionada a banhar-me problemas
Porque eu tenho dama
E ela quer levar-me a cama
Porque eu tenho dama
E é a quem um gajo ama

Estava na esquina bem pausado ao lado dos meus Gs (yeahh)
Descontração total numa vibe e bem feliz (bem feliz)
E enquanto o papo animava eu sou interrompido (God dammit)
Com uma rabuda bem gostosa e que está afim de mim
Oh my Gosh, o que eu faço eu
(Porque eu sou casado)
E esses Gs a incentivar-me, noh
(Mas eu não Caio nessa)
A head de baixo a me berrar, e a pita a pressionar
Ela está busy em me dar, mas eu só posso recusar (yeah)
Porque a minha queen está no crib também busy em sentir (you know what I did)
É só ela que tem espaço para tocar no meu d*ck (shit)
Então dispenso essa tipa com a consciência feliz
Meu carácter e bem forte que não me permite trair, nooh

Eu vim a party Só com os meu bradas
Eu só queria curtir com a malta
('Cause I love my girl, you know)
Ai vem essa rabuda bem txunada
('Cause I love my chick, you know)
Intencionada a banhar-me problemas
(My man, I luv mah)
(My man, I luv mah)
Porque eu tenho dama
(And I can't let no one touch this)
E ela quer levar-me a cama
(I can't let no one touch this)
Porque eu tenho dama
('Cause my body is a temple)
E é a quem um gajo ama
(If you know what I mean)

I don't care what you think
Man, I know you know it, right?
I don't care what you think
You know it, right?
You know the vibe
Micky

Traducción de Prova de Fogo ft. ’Ckhoms

Letra traducida a Español

Yo vine a la fiesta solo con mis colegas
Solo quería disfrutar con la gente
Y ahí viene esa chica tan buena
Intencionada a meterme en problemas
Porque tengo pareja
Y ella quiere llevarme a la cama
Porque tengo pareja
Y es a quien un chico ama

Era de noche en una esquina
Me acerqué sin problemas
Tu mirada era un lío
Apagaste mi plan
Qué mujer, qué dilema
Tu rostro es un emblema
Quieres cambiar mi esquema
Vas a causar un problema

Espera un momento, calma ahí
Esa situación no la manejo
Dejé a alguien en el lugar
Muy loca, muy salvaje
Para otra no hay espacio
No me importa otro trato
Tengo una esposa que es de verdad
Vine a gastar lo mío

Por favor, lárgate
En esto estoy fuera
Mucha calma en este momento
Olvídate y vete ya
Estoy casado, señora
Vine aquí para disfrutar
Es mejor que te rindas
No puedo atenderte

Estaba en la esquina bien relajado al lado de mis amigos (sí)
Desconexión total en una buena vibra y feliz (bien feliz)
Y mientras animábamos la charla fui interrumpido (maldita sea)
Con una chica muy guapa que está interesada en mí
Oh Dios, qué hago yo?
(Porque estoy casado)
Y estos amigos alentándome, eh?
(Pero no caigo en eso)
Una voz detrás gritando, y ella presionando
Está empeñada en darme, pero solo puedo rechazar (sí)
Porque mi reina está en casa también ocupada sintiendo (sabes lo que hice)
Solo ella tiene espacio para tocarme (vaya).
Así que despido a esta chica con tranquilidad
Mi carácter es fuerte y no me permite engañar, no.

Yo vine a la fiesta solo con mis colegas
Solo quería disfrutar con la gente
(Porque amo a mi chica, sabes?)
Y ahí viene esa chica tan buena
(Porque amo a mi novia, sabes?)
Intencionada a meterme en problemas
(Mi hombre, amo lo mío)
(Mi hombre, amo lo mío)
Porque tengo pareja
(Y no puedo dejar que nadie toque esto)
Ella quiere llevarme a la cama
(No puedo dejar que nadie toque esto)
Porque tengo pareja
(Porque mi cuerpo es un templo)
Y es a quien un chico ama
(Si sabes lo que quiero decir)

No me importa lo que pienses
Hombre, sé que lo sabes, verdad?
No me importa lo que pienses
Lo sabes, verdad?
Conoces el ambiente
Micky

Traducción de la letra.