Dice la canción

White de Le Crime

album

White (Single)

3 de junio de 2025

Significado de White

collapse icon

La canción "White" de Le Crime es una pieza que se adentra en los entresijos de una vida marcada por la marginación y las decisiones difíciles, reflejando una realidad cruda y descarnada. Con un enfoque predominante en la cultura urbana y el estilo de vida de quienes habitan en ciertos entornos, el artista captura la esencia de la lucha cotidiana y las dinámicas complejas que giran alrededor del dinero y el poder.

A través de sus letras, Le Crime retrata a un protagonista que observa el mundo a su alrededor. Desde la primera estrofa, se establece un tono sombrío al describir una juventud atrapada entre las calles y las tentaciones venenosas del éxito fácil. El protagonista nos habla sobre amigos que han sucumbido a la violencia y a la presión social, sumergiendo al oyente en una atmósfera donde el peligro es inminente. La ironía más impactante reside en cómo estos jóvenes consideran la vida como un juego, sin darse cuenta de que los riesgos son profundos y potencialmente mortales.

El uso recurrente del término "maladie" para referirse tanto a las calles como al dinero insinúa que estas no son solo condiciones externas, sino enfermedades que corrompen desde dentro. Esta metáfora invita a reflexionar sobre cómo el entorno influye en las decisiones personales. A lo largo del tema, hay un continuo tira y afloja entre vulnerabilidad e impulsos destructivos, pintando una imagen multifacética donde se mueven seres humanos con sueños rotos.

En el desarrollo emocional de la canción, emergen temas fundamentales como la ambición desmedida y la lucha por estar libre de las cadenas del pasado. El protagonista explora esa dicotomía: por un lado están aquellos amigos atrapados en ciclos viciosos e inevitables; por otro, existe ese deseo ferviente de ascender socialmente, aunque ello implique abandonar principios o caer presa del mismo sistema que critica.

El tono general es melancólico pero también lleno de ironía. Al referirse a momentos pasados junto con sus compañeros con nostalgia, se entiende mejor cómo ha evolucionado su vida y cuáles han sido los costos asociados. Las referencias explícitas al tráfico de drogas -como el término "white", una referencia clara a la cocaína- subrayan no solo los peligros físicos involucrados sino también cómo este mundo crea relaciones superficiales basadas únicamente en el intercambio material.

Musicalmente, "White" combina ritmos pegajosos con voces fluidas que hacen eco de otros artistas dentro del género urbano contemporáneo pero logra destacar gracias a su autenticidad lírica. Esto permite conectar emocionalmente con aquellos familiarizados con este estilo de vida; sin embargo, también hace eco en oyentes ajenos proporcionándoles una ventana hacia esa realidad muchas veces invisibilizada.

El contexto cultural nos lleva a considerar 2025 como un año donde esta narrativa resuena fuertemente dada la creciente desigualdad económica y los desafíos sociales persistentes en varias partes del mundo. La búsqueda constante por los sueños materiales frente a los valores humanos pone en evidencia dilemas morales universales que trascienden fronteras geográficas.

En resumen, "White" es mucho más que música; es un grito visceral desde las entrañas urbanas condenadas al olvido. A través de esta obra, Le Crime no solo ofrece entretenimiento sino también reflexión sobre realidades duras—la enfermedad del dinero—y lamentos compartidos sobre vidas desgastadas por elecciones difíciles. No hay duda alguna: tras cada verso se esconden historias vibrantes clamando ser escuchadas auténticamente._

Interpretación del significado de la letra.

Le petit crapuleux vesqui les cours, il sait pas que la rue c'est une maladie
Y préfère rester dans l'four, mourir avec les dernières Versace
Il était pas méchant dans l'fond, y savait pas qu'il pouvait finir kalashé
Y pouvait ceper dans l'foot, mais le hram l'a fait lâcher

Eh, tu t'rappelles d'avant? Tout le sale qu'on a fait ensemble
Il doit penser qu'aux tapins, sheitan est ché-ca sous sa chaise
T'sais que lui y va se manger des parpins, que ce soit l'ami ou l'ennemi de ton sang
Gros barrage, ça va l'embarquer, c'est pas des parfums qu'y a dans l'sachet

Lovés dans ma tête, j'opère la night
Elle enchaîne clients sur clients, plus que sa dot (plus que son mariage)
T'es pas mon frelo, s'que j'te fais, c'est noir, même si c'est pour la white (pour d'la coka)
Belek à tes tron-lis, banalisée rôde la night

La petite crapulette vesqui les cours, elle sait pas que l'argent c'est une maladie
Elle commence à rentrer tard, petit à petit s'éloigner du paradis (c'est un virus)
Pour la house, c'est pas gratuit, minimum 200 € la partie
Elle veut faire le maximum de billets et vivre la vie de star comme Cardi

Même s'il meurt d'une balle, très dur que son passé s'efface
Toi, t'es jamais allé en bas de tout, part, tu nous parles de go fast
Il veut te faire cavaler, faut le bloquer, elle veut te faire cavaler, faut la bloquer
Il veut te faire cavaler, faut le bloquer bien avant que tu sois bloqué

Lovés dans ma tête, j'opère la night
Elle enchaîne clients sur clients, plus que sa dot (plus que son mariage)
T'es pas mon frelo, s'que j'te fais, c'est noir, même si c'est pour la white (pour d'la coka)
Belek à tes tron-lis, banalisée rôde la night

Letra traducida a Español

La pequeña canalla asiste a las clases, no sabe que la calle es una enfermedad.
Prefiere quedarse en el horno, morir con los últimos Versace.
No era malvado en el fondo, no sabía que podía acabar a balazos.
Podía haber destacado en el fútbol, pero el drama lo hizo rendirse.

Eh, te acuerdas de antes? Todo lo sucio que hicimos juntos.
Debe pensar solo en las prostitutas, el sheitan está ahí bajo su silla.
Sabes que él va a recibir dos puñetazos, ya sea del amigo o del enemigo de tu sangre.
Gran operación, lo van a embarcar; no son perfumes los que hay en la bolsa.

Cerrados en mi mente, opero por la noche.
Ella conecta cliente tras cliente, más que su dote (más que su matrimonio).
No eres mi colega, lo que te hago es oscuro, aunque sea para la blanca (para cocaína).
Cuidado con tus caras; banalizada ronda por la noche.

La pequeña canallita asiste a las clases, no sabe que el dinero es una enfermedad.
Empieza a llegar tarde, poco a poco se aleja del paraíso (es un virus).
En la casa, no es gratis; mínimo 200 € por la fiesta.
Quiere hacer el máximo de billetes y vivir la vida de estrella como Cardi.

Aunque muera de un tiro, es difícil que su pasado se borre.
Tú nunca has estado abajo del todo; anda, nos hablas de correr rápido.
Él quiere hacerte correr; tienes que bloquearlo; ella quiere hacerte correr; tienes que bloquearla.
Él quiere hacerte correr; bloquea bien antes de quedarte atrapado.

Cerrados en mi mente, opero por la noche.
Ella conecta cliente tras cliente, más que su dote (más que su matrimonio).
No eres mi colega; lo que te hago es oscuro aun siendo para la blanca (para cocaína).
Cuidado con tus caras; banalizada ronda por la noche.

Traducción de la letra.

0

0

Le Crime

Más canciones de Le Crime