Frankenstein de Lenny Kravitz

Lenny Kravitz

Strut

25 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Frankenstein

La canción "Frankenstein" interpretada por Lenny Kravitz, perteneciente a su álbum "Strut", es un tema que aborda el tema del amor y la necesidad de ser amado. A través de metáforas relacionadas con el monstruo de Frankenstein, la letra expresa sentimientos de soledad, desesperación y falta de satisfacción emocional en una relación.

En la canción, el narrador se siente roto, derrotado y casi moribundo, mientras implora por amor y atención. Se hace referencia a su pareja como su "bebé", pero él se siente más como Frankenstein, un ser incomprendido y rechazado. Hay una clara discrepancia entre las expectativas del narrador en relación con el amor que necesita y lo que recibe de su pareja.

Las líneas "Will you ever release me? I'm tossin' pearls to swine" sugieren que el narrador siente que está sacrificando mucho en la relación sin recibir nada a cambio. Se menciona la incapacidad de su pareja para ser fiel y honesta, lo cual le hace sentir atrapado en una situación insostenible que lo está llevando al borde de la locura.

A lo largo de la canción, se destaca la idea de buscar cuidado y compasión en medio de una realidad decepcionante. El uso repetitivo del verso "I need love" refleja la necesidad imperiosa del narrador por un tipo específico de afecto que no está recibiendo. La comparación con Frankenstein añade una capa adicional de complejidad emocional, ya que este personaje es emblemático de ser creado y abandonado por su creador.

En cuanto a otras obras de Lenny Kravitz, temas como "Again" o "It Ain't Over 'til It's Over" también exploran aspectos profundos e intensos relacionados con el amor y las relaciones humanas. La capacidad del artista para transmitir emotividad a través de sus letras es evidente en múltiples canciones de su discografía.

En resumen, "Frankenstein" es una canción introspectiva que examina las complejidades emocionales involucradas en buscar amor y validación en una relación difícil. A través del lenguaje poético y las metáforas impactantes, Lenny Kravitz logra transmitir poderosas emociones relacionadas con la vulnerabilidad y las luchas internas del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Frankenstein

I lie here broke and beaten
And barely half-alive
My guts are slowly bleeding
Don't leave me here to die

'Cause I need love (love)
Yeah, I need love (love)
You say that I'm your baby
But I feel like Frankenstein
I need love

I try so hard to please you
You're never satisfied
Will you ever release me?
I'm tossin' pearls to swine

But I need love (love)
Sister, I need love (love)
You say that I'm your baby
But I feel like Frankenstein
I need love

The life that you are leading
Will never let you shine
Your words are so deceiving
But yet they taste like wine
Can't help yourself from creepin'
Can't help yourself from lyin'
One more day of this shit and
I'll lose my mind

I need love
Baby, I need love
You said I was your savior
But I feel like Frankenstein

The life that you are living
Will never let you shine
Your words are so deceiving
But yet they taste like wine
I need love (love)
I need love (love)
Yeah, I need love (love)
Sister, yeah, I need love

I need love
Sugar, I need love (I need love)
Uh baby, I need love
Can I get us some?
I need love, I beg you sugar
I need love

Traducción de Frankenstein

Letra traducida a Español

Yago aquí, roto y malherido
Y apenas medio vivo
Mis entrañas están sangrando lentamente
No me dejes aquí morir

Porque necesito amor (amor)
Sí, necesito amor (amor)
Dices que soy tu bebé
Pero me siento como Frankenstein
Necesito amor

Me esfuerzo tanto por complacerte
Nunca estás satisfecha
Alguna vez me liberarás?
Estoy lanzando perlas a los cerdos

Pero necesito amor (amor)
Hermana, necesito amor (amor)
Dices que soy tu bebé
Pero me siento como Frankenstein
Necesito amor

La vida que llevas
Nunca te dejará brillar
Tus palabras son tan engañosas
Pero aún saben a vino
No puedes evitar acecharte
No puedes evitar mentirte
Un día más de esta porquería y
Perderé la cabeza

Necesito amor
Cariño, necesito amor
Dijiste que era tu salvador
Pero me siento como Frankenstein

La vida que vives
Nunca te dejará brillar
Tus palabras son tan engañosas
Pero aún saben a vino
Necesito amor (amor)
Necesito amor (amor)
Sí, necesito amor (amor)
Hermana, sí, necesito amor

Necesito amor
Azúcar, necesito amor (necesito amor)
Uh cariño, necesito amor
Puedo conseguirnos algo?
Necesito amor, te lo ruego azúcar
Necesito amor

Traducción de la letra.