The Pleasure and the Pain de Lenny Kravitz

Lenny Kravitz

Strut

25 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de The Pleasure and the Pain

La canción "The Pleasure and the Pain" de Lenny Kravitz es una pieza que explora la dualidad de las relaciones amorosas, destacando tanto los momentos placenteros como los dolorosos que forman parte de ellas. La letra refleja la experiencia de extrañar a alguien querido, la dificultad de sanar un corazón roto y la voluntad de intentarlo una vez más. A lo largo de la canción, el protagonista expresa su necesidad de estar con la persona amada, incluso cuando están en desacuerdo o discuten.

En este tema, se presenta un equilibrio entre el placer y el dolor, simbolizado por "la espina con la flor", describiendo cómo ambos aspectos son indispensables en una relación significativa. El protagonista reconoce que acepta todo lo que su pareja le ofrece porque entiende que forma parte del conjunto de experiencias que conforman el amor.

La canción resalta la importancia de mantener la autenticidad en una relación, valorando la honestidad y el firme carácter de la pareja. Se destaca el papel crucial que juega la comunicación sincera en este contexto, demostrando que una relación verdadera requiere valentía para confrontar las situaciones difíciles y crecer juntos.

A través del coro repetitivo, se transmite un mensaje optimista sobre la posibilidad de superar obstáculos y fortalecerse mutuamente. Se plantea la idea de que aunque existan diferencias entre ambos, lo importante es mantenerse fieles a sí mismos al mismo tiempo que evolucionan como individuos dentro de la relación.

"The Pleasure and the Pain" muestra una visión realista del amor, reconociendo que no siempre será fácil pero enfatizando que vale la pena vivir todas sus facetas para llegar a una conexión verdaderamente profunda. Lenny Kravitz logra transmitir esta compleja gama emocional a través de su estilo musical fusionando funk, rock y pop en una melodía armoniosa y pegajosa.

Esta canción pertenece al álbum "Strut" lanzado en 2014, donde Kravitz continúa explorando diferentes temáticas relacionadas con las relaciones humanas y las experiencias personales. Su habilidad para combinar diversos estilos musicales y letras introspectivas ha valido reconocimiento por parte tanto del público como de críticos especializados en música.

En resumen, "The Pleasure and the Pain" es una reflexión profunda sobre los altibajos emocionales presentes en las relaciones amorosas, subrayando la importancia del compromiso mutuo para superar los desafíos y encontrar satisfacción en medio del sacrificio. La canción invita a apreciar cada aspecto del amor sin ignorar sus aspectos menos placenteros, celebrando así su complejidad e intensidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The Pleasure and the Pain

It's been a while, since you've come around
I missed you so, you know you broke me down
Are we ready to, give it one more try?
Play on
While you were gone, I tried to mend my heart
But I didn't know, even where to start
I'd rather be with you even when we fight

I'll take all you offer
Because it's all the same
The thorn with the flower
The pleasure and the pain
I'll climb up that mountain
Because it's you I gain
I can't live without it
The pleasure and the pain

I love the way, that you keep it real
You're not afraid, to tell me the deal
And, you tell me when I'm wrong, when I'm tripping out
Cause a man like me needs a woman who
Will walk the walk, and is a warrior too
But, with that comes a truth, and there is no down

I think this time, we can make it through
I still be me, and you still be you
The only difference, will be within our minds

(x3)
I'll take all you offer
Because it's all the same
The thorn with the flower
The pleasure and the pain
I'll climb up that mountain
Because it's you I gain
I can't live without it
The pleasure and the pain
I'll take all you offer
Because it's all the same
The thorn with the flower
The pleasure and the pain
I'll climb up that mountain
Because it's you I gain
I can't live without it
The pleasure and the pain
I'll take all you offer
Because it's all the same
The thorn with the flower
The pleasure and the pain
I'll climb up that mountain
Because it's you I gain
I can't live without it
The pleasure and the pain

Traducción de The Pleasure and the Pain

Letra traducida a Español

Ha pasado un tiempo, desde que viniste por aquí
Te echaba tanto de menos, sabes que me rompiste
Estamos listos para intentarlo una vez más?
Sigue adelante

Mientras estabas ausente, traté de arreglar mi corazón
Pero no sabía ni por dónde empezar
Preferiría estar contigo incluso cuando discutimos

Aceptaré todo lo que ofreces
Porque todo es lo mismo
La espina con la flor
El placer y el dolor
Escalaré esa montaña
Porque contigo gano
No puedo vivir sin ello
El placer y el dolor

Me encanta la forma en que mantienes las cosas reales
No temes decirme cómo son las cosas
Y me dices cuándo estoy equivocado, cuando me despisto
Porque un hombre como yo necesita una mujer que
Camina firme y también es una guerrera
Pero eso viene con una verdad, y no hay bajada

Aceptaré todo lo que ofreces
Porque todo es lo mismo
La espina con la flor
El placer y el dolor
Escalaré esa montaña
Porque contigo gano
No puedo vivir sin ello
El placer y el dolor

Creo que esta vez podemos lograrlo
Yo seguiré siendo yo, y tú seguirás siendo tú
La única diferencia será dentro de nuestras mentes

(x3)
Aceptarè todo lo que ofreces
Porque todo es lo mismo
La espina con la flor
El placer y el dolor
Escalaré esa montaña
Porque contigo gano
No puedo vivir sin ello
El placer y el dolor
Aceptarè todo lo que ofreces
Porque todo es lo mismo
La espina con la flor
El placer y el dolor
Escalaré esa montaña
Porque contigo gano
No puedo vivir sin ello
El placer y el dolor
Aceptarè todo lo que ofreces
Porque todo es lo mismo
La espina con la flor
El placer y el dolor
Escalaré esa montaña
Porque contigo gano
No puedo vivir sin ello
El placer y el dolor