I Miss You Missing Me de Leona Lewis

Leona Lewis

I Miss You Missing Me

14 de enero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de I Miss You Missing Me

"I Miss You Missing Me" es una canción interpretada por la talentosa Leona Lewis que, a través de su emotiva letra, explora los sentimientos de añoranza y nostalgia por un amor pasado. La canción aborda el tema de extrañar a alguien que solía formar parte importante de nuestra vida, pero que ahora ha seguido adelante con alguien más.

La letra nos sumerge en la melancolía de recordar los tiempos compartidos con esa persona especial, como si fueran fotografías borrosas en nuestra memoria. Se destaca la sensación de vacío al no recibir manifestaciones de interés por parte del ser amado, como las llamadas telefónicas habituales preguntando cómo estamos y si estamos solos.

A lo largo de la canción, se percibe un anhelo profundo por revivir esos momentos pasados y sentirse nuevamente importantes para esa persona. La protagonista expresa su deseo de escuchar la voz familiar al otro lado del teléfono, añorando aquella conexión especial que solían tener.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2013, podemos notar que Leona Lewis conecta con su audiencia a través de sus baladas pop y soul cargadas de emoción y sentimiento. Este tipo de temas son universales y atemporales, ya que todos hemos experimentado alguna vez el dolor de perder a alguien importante en nuestras vidas.

Desde el punto de vista musical, "I Miss You Missing Me" combina elementos del pop, soul y R&B para crear una melodía envolvente que complementa perfectamente la temática emocional de la letra. Los instrumentos utilizados están diseñados para resaltar la emotividad y la vulnerabilidad presentes en cada verso.

En resumen, Leona Lewis logra transmitir magistralmente las complejas emociones asociadas con extrañar a alguien en "I Miss You Missing Me". A través de su poderosa interpretación vocal y letras profundas, nos sumerge en un viaje nostálgico lleno de melancolía y anhelo por un amor perdido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I Miss You Missing Me

Someone told me you found somebody
Found somebody new
I'm happy for you
Maybe that's why I don't hear from you
Like I used to like a faded photograph
Our moment's in the past
But sometimes, sometimes
I miss you missing me
Calling me on the phone
Asking me how I'm doing
Asking if I'm alone
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me

Guess you won't be asking 'bout me
When you see my friends
Guess that had to end
I won't be hearing
What you've been up to
Like I used to had our time
Our time has passed
No there's no going back
But sometimes, sometimes
I miss you missing me
Calling me on the phone
Asking me how I'm doing
Asking if I'm alone
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me
When someone calls me up at night
I hold my breath I close my eyes
I wait and hope and pray it will be you
Calling me on the phone
Asking me how I'm doing
Asking if I'm alone
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me

Traducción de I Miss You Missing Me

Letra traducida a Español

Alguien me dijo que encontraste a alguien
Encontraste a alguien nuevo
Me alegro por ti
Quizás sea por eso que no tengo noticias tuyas
Como solía ser, como una fotografía desvanecida
Nuestro momento es parte del pasado
Pero a veces, a veces
Te echo de menos echándome de menos
Llamándome por teléfono
Preguntándome cómo estoy
Preguntando si estoy solo
Te echo de menos echándome de menos
Te echo de menos echándome de menos
Te echo de menos echándome de menos

Supongo que no preguntarás por mí
Cuando veas a mis amigos
Supongo que eso tenía que terminar
No recibiré noticias
De lo que has estado haciendo
Como solíamos tener nuestro tiempo
Nuestro tiempo ha pasado
No, no hay vuelta atrás
Pero a veces, a veces
Te echo de menos echándome de menos
Llamándome por teléfono
Preguntándome cómo estoy
Preguntando si estoy solo
Te echo de menos echándome de menos
Te echo de menos echándome de menos
Te echo de menos echándome de menos

Cuando alguien me llama por la noche
Contengo la respiración, cierro los ojos
Espero y rezo para que seas tú
Llamándome por teléfono
Preguntándome cómo estoy
Preguntando si estoy solo
Te echo de menos echándome de menos
Te echo de menos echándome demenos
Te echo de menos echándome de menos
Te echo de menos echándome de menos
Te echo de menys

Traducción de la letra.