Dice la canción

Ici les enfoires de Les Enfoirés

album

Ici les enfoires (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Ici les enfoires

collapse icon

La canción "Ici les Enfoirés" interpretada por Les Enfoirés es una poderosa balada que refleja un profundo compromiso con la lucha contra la injusticia y la pobreza. El título mismo, que se traduce como "Aquí los desgraciados", establece el tono de solidaridad y resistencia que impregna toda la letra.

Desde el comienzo, el texto nos sitúa en un escenario temporal prolongado, donde lo que inicialmente se pensaba como algo efímero ha perdurado durante dos décadas. Este tiempo extenso sugiere una dedicación continua a la causa representada por los Enfoirés, transformando lo transitorio en una meta a largo plazo.

Las referencias a saltimbanques (artists callejeros) y ministères (ministerios) contraponen dos mundos aparentemente opuestos: el del entretenimiento y el del gobierno. Sin embargo, se subraya cómo ninguno de ellos ha logrado abordar eficazmente la problemática social retratada en la canción. Esta crítica sutil pero firme a las instituciones establecidas promueve la idea de que la acción directa y colectiva es clave para generar cambios significativos.

El recurrente llamado a unirse a "nuestra armée" (nuestro ejército) resalta la importancia de la unión y solidaridad frente a las adversidades. Se plantea el dilema entre cantar contra las miserias o permanecer pasivo, invitando a reflexionar sobre el impacto de nuestras acciones o inacciones en el mundo que nos rodea.

La repetición del coro "Oh oh oh rejoins notre armée" refuerza este llamado persistente a sumarse a esta causa común, recordando tanto los logros alcanzados al ayudar a más personas cada año como los desafíos continuos al enfrentarse con una realidad implacable.

En el verso "Parfois je me demande à quoi ça sert / Espèce d'Enfoiré, chante et espère" se revela una actitud ambivalente llena de cuestionamientos internos sobre la efectividad de las acciones realizadas. La autoapelación como "Enfoiré" puede interpretarse como una forma autocrítica pero motivadora de seguir adelante, aun en medio de incertidumbres y desafíos.

El cierre con "Et si tu trouves un jour la solution / On fêtera tous notre dissolution" ofrece un destello de esperanza al plantear la posibilidad de encontrar soluciones definitivas para estas problemáticas sociales; sugiriendo así que llegar al fin de esta lucha sería motivo de celebración y no necesariamente un fracaso.

"Ici les Enfoirés", más allá de ser simplemente una canción, se convierte en un himno colectivo dedicado a aquellos dispuestos a comprometerse con causas nobles y justas. Su letra emotiva nos invita a reflexionar sobre nuestra responsabilidad individual y colectiva ante las injusticias del mundo actual.

Lamentablemente no tengo datos adicionales relevantes para agregar al análisis.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

On nous avait dit c est pour un soir
On est encore là vingt ans plus tard

Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Les saltimbanques c est pas sérieux
Mais les ministères n ont pas fait mieux

Ici les enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Faut-il chanter contre les misères
Ou bien se taire, passer, ne rien faire

Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Chaque année plus de gens secourus
Mais chaque année plus encore à la rue

Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Chanter, chanter même à en pleurer
Entre un rêve et la réalité

Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Parfois je me demande à quoi ça sert
Espèce d Enfoiré, chante et espère

Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Et si tu trouves un jour la solution
On fêtera tous notre dissolution

Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

On nous avait dit c est pour un soir
On est encore là vingt ans plus tard

Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0