Dice la canción

Amukiriki de Les Paul And Mary Ford

album

Amukiriki (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Amukiriki

collapse icon

La canción "Amukiriki", interpretada por Les Paul y Mary Ford, es una pieza musical que destaca por su tono melódico y letras emotivas. En esta composición, los artistas nos llevan en un viaje de esperanza y amor, donde la fe en el destino y la presencia divina se entrelazan para crear un ambiente cálido y reconfortante.

Desde el principio, con la repetición de la palabra "amukiriki", se establece un ritmo hipnótico que evoca un sentimiento de cercanía y conexión. La letra resalta la importancia de la voluntad del Señor como guía en este camino incierto, transmitiendo confianza en un mañana seguro y prometedor. La metáfora de un viaje distante se convierte en una representación simbólica de la vida misma, con sus desafíos y alegrías.

En el contexto de México, donde se menciona que "Amukiriki" es tan antiguo como el país mismo, se añade una capa de tradición y arraigo cultural a la canción. El significado profundo detrás del término refuerza la idea de que solo bajo la voluntad divina habrá frutos que recolectar y ríos que fluyan, resaltando una conexión espiritual con la naturaleza y el entorno.

A lo largo de la canción, se expresa un anhelo profundo por estar junto a la persona amada, prometiéndole cercanía e incluso traerle luz si así lo quiere el Señor. Esta promesa de entrega incondicional muestra un nivel elevado de devoción y amor sincero hacia el ser amado, trascendiendo las barreras del tiempo y las circunstancias.

La estructura musical sencilla pero emotiva acompañada por la voz armoniosa de Mary Ford crea una atmósfera nostálgica y esperanzadora. Los instrumentos utilizados contribuyen a realzar el carácter íntimo de la canción, permitiendo que las letras brillen con todo su esplendor.

En cuanto al impacto cultural de "Amukiriki", esta melodía atemporal ha resonado en los corazones de quienes buscan consuelo en tiempos difíciles o anhelan sentirse cerca del Ser Supremo. A través de sus palabras inspiradoras y melodías cautivadoras, Les Paul y Mary Ford logran transmitir un mensaje universal sobre fe, amor y conexión espiritual.

En conclusión, "Amukiriki" es mucho más que una simple canción: es una expresión profunda del poder del amor incondicional, la fe en aquello superior a nosotros mismos y la esperanza eterna en un futuro mejor. A través de su poesía cuidadosamente elaborada y su interpretación conmovedora, este tema nos invita a reflexionar sobre nuestras propias creencias e ideales mientras nos sumergimos en su universo lírico lleno de emoción pura e inquebrantable.

Interpretación del significado de la letra.

Amurkriki, amukiriki, amukiriki
the lord willing i'll be with you
a distant journey, a safe tomorrow
amukiriki
then you'll hold me as i always want you to
In mexico, amukiriki is as old as mexico
and it means the lord be willing
if the lord shall will it so
only then will there be harvest
only then will rivers flow
no ore adios to you
i'll be close to you
if the lord shall will it so
So i say "amukiriki" with you
deep inside my heart
knowing that the lord be willing
we won't always be apart
after many purple twilight's
we still see a morning glow
and i will run to you
bring the sun to you
if the lord shall will it so

Letra traducida a Español

Amurkriki, amukiriki, amukiriki
si Dios quiere, estaré contigo
un viaje lejano, un mañana seguro
amukiriki
entonces me abrazarás como siempre he querido que lo hagas
En México, amukiriki es tan antiguo como México
y significa si Dios quiere
si el Señor lo quiere así
solo entonces habrá cosecha
solo entonces fluirán los ríos
no te digo adiós
estaré cerca de ti
si el Señor lo quiere así
Así que digo "amukiriki" contigo
en lo más profundo de mi corazón
sabiendo que si Dios quiere
no siempre estaremos separados
después de muchos crepúsculos púrpuras
aún vemos un resplandor matutino
y correré hacia ti
traeré el sol para ti
si el Señor lo quiere así

Traducción de la letra.

0

0