Lewis Capaldi - Before You Go (Traducción al Español) de Lewis Capaldi

Lewis Capaldi

Lewis Capaldi - Before You Go (Traducción al Español) (Single)

24 de julio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Lewis Capaldi - Before You Go (Traducción al Español)

La canción "Before You Go" de Lewis Capaldi es un poderoso himno que aborda temas profundos de dolor, arrepentimiento y pérdida. En la letra de la canción, el protagonista expresa su angustia por no haber dicho las palabras adecuadas antes de que alguien importante en su vida se fuera. La sensación de culpa y remordimiento se refleja en cada verso, donde lamenta no haber sido capaz de aliviar el sufrimiento de esa persona o hacerle saber lo valiosa que era para él.

A lo largo de la canción, el tono emocional es crudo y desgarrador, con una perspectiva íntima que muestra la vulnerabilidad del protagonista. La metáfora del agua turbulenta representa los sentimientos subyacentes y el dolor no expresado que finalmente sale a la superficie. La idea de curar heridas emocionales con el tiempo se contrasta con la idea central de que algunas heridas nunca sanarán por completo.

El tema central de la canción gira en torno a las oportunidades perdidas y a las palabras no dichas, explorando cómo una simple frase podría haber cambiado el rumbo de una relación o situación. El arrepentimiento por no haber sido más honesto o empático resuena a lo largo de la melodía melancólica, creando un ambiente reflexivo y nostálgico.

En un contexto más amplio, "Before You Go" se convierte en un retrato emotivo sobre la importancia de expresar nuestros sentimientos sinceramente mientras todavía tenemos la oportunidad. La canción puede resonar en muchas personas que han experimentado pérdidas o separaciones difíciles, ya que destaca la importancia del amor incondicional y la comunicación abierta en nuestras relaciones.

Lewis Capaldi logra transmitir todo este complejo abanico emocional a través de su voz única y emotiva, añadiendo capas adicionales al significado ya profundo de la letra. Su habilidad para conectar con las emociones del público ha convertido esta canción en un éxito atemporal que sigue tocando los corazones de quienes escuchan sus notas melancólicas.

En resumen, "Before You Go" es mucho más que una simple canción triste; es una reflexión profunda sobre el peso del arrepentimiento y el valor del amor incondicional. A través de sus letras conmovedoras y su interpretación emotiva, Lewis Capaldi logra capturar toda la complejidad del ser humano ante las despedidas y los momentos perdidos en el tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Lewis Capaldi - Before You Go (Traducción al Español)

I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you
But I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that they're gone
All I hear are the words that I needed to say

When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal, but this won't

So, before you go
Was there something I could've said
To make your heartbeat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

Was never the right time, whenever you called
Went little by, little by, little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay it
But all I can think about is seeing that look on your face

When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal, but this won't

Would we be better off by now
If I'd have let my walls come down?
Maybe, I guess we'll never know
You know, you know

Before you go
Was there something I could've said
To make your heartbeat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

Traducción de Lewis Capaldi - Before You Go (Traducción al Español)

Letra traducida a Español

Me quedé atrás como todos los demás
Te odio, te odio, te odio
Pero solo me estaba engañando a mí mismo
Cada momento nuestro, comienzo a reemplazar
Porque ahora que se han ido
Todo lo que escucho son las palabras que necesitaba decir

Cuando duele bajo la superficie
Como agua turbia corriendo fría
Bueno, el tiempo puede curar, pero esto no

Entonces, antes de irte
Había algo que podría haber dicho
Para hacer que tu corazón latiera mejor?
Si tan solo hubiera sabido que tenías una tormenta que superar
Entonces, antes de irte
Había algo que podría haber dicho para hacer que todo dejara de doler?
Tienen-how ama cómo tu mente puede hacerte sentir tan inútil.

Nunca fue el momento adecuado, cada vez que llamabas
Poco a poco, poco a poco, hasta no quedar nada en absoluto
Cada momento nuestro, comienzo a revivirlo
Pero todo en lo que puedo pensar es ver esa mirada en tu rostro

Cuando duele bajo la superficie
Como agua turbia corriendo fría
Bueno, el tiempo puede curar, pero esto no

Sin habernos detenido ahora estaríamos mejor?
Si hubiera bajado mis barreras?
Tal vez... supongo nunca lo sabremos
Sabes... sabes

Antes de irte
Había algo que podría haber dicho para hacer que tu corazón latiera mejor? Si solo hubiera sabido que tenías una tormenta por superar
Antes de irte
Había algo que podría haber dicho para hacer que todo dejara de doler? Me mata cómo tu mente puede hacerte sentir tan inútil
Antes de irte

Traducción de la letra realizada con IA.