Dice la canción

Cette chanson de Lia Paris

album

Sainte-Victoire (Super-édition)

9 de agosto de 2024

Significado de Cette chanson

collapse icon

La canción "Cette chanson" de Lia Paris es una hermosa declaración de amor en la que el protagonismo se centra en un intento sincero de conectar emocionalmente con la persona amada. Publicada el 22 de noviembre de 2019, como parte del álbum "Sainte-Victoire (Super-édition)", esta pieza destaca por su lirismo poético y su dulce melodía, fusionando estilos contemporáneos con influencias románticas.

Desde el inicio, la letra nos atrapa con su invitación a dejarse llevar: “Podia te dizer tantas coisas / Podia te cantar tantos sons”, lo que indica un anhelo profundo por comunicarse y expresar sentimientos. El protagonista plantea los caminos posibles para acercarse al ser amado, pero decide tomar una ruta más directa y personal: invitar a salir y bailar. Esta transición sugiere una intimidad que va más allá de las palabras; es un deseo tangible de conexión física y emocional.

Esta búsqueda de cercanía es palpable durante todo el transcurso de la canción. La repetición del llamado a cerrar los ojos y sentir refleja no solo una invitación a disfrutar del momento presente juntos, sino también un intento estratégico para superar barreras emocionales. En este sentido, hay un juego ironizante en la letra: aunque parece que él está ofreciendo algo muy simple y directo, en realidad está sugiriendo una experiencia más profunda donde el amor trasciende lo verbal.

El uso recurrente del francés y el portugués refuerza ese ambiente multicultural y romántico. Frases como “Cette chanson que j'ai faite pour toi” subrayan la dedicación del protagonista al acto creativo mismo, haciendo de esta canción no solo un vehículo emocional sino también un regalo significativo para la persona amada. El lenguaje poético invita al oyente a participar en este viaje sensorial lleno de abrazos, besos e incluso peticiones etéreas como "me leve pelas mãos", que evocan imágenes oníricas relacionadas con la entrega total entre dos personas.

Emocionalmente, el tono es ligero pero cargado simultáneamente de deseo e introspección. Al compartir sus pensamientos sobre cómo atrae al ser amado usando batom o sonrisas especiales, se enfatiza su deseo genuino por provocar una reacción positiva. Este aspecto revela vulnerabilidad; aunque busca impresionar, también se expone ante su pareja mostrando sus inseguridades sobre cómo seducirla.

Los temas centrales giran alrededor del amor romántico, pero también encontramos elementos relacionados con la sensualidad y la autoexpresión. La mezcla entre momentos visuales (como maquillarse) con acciones físicas (como bailar) les da vida a las emociones compartidas entre ambos personajes involucrados en este baile metafórico del amor. Tal vez otro motivo recurrente sea la transformación personal; mientras intenta conectar profundamente con ella, cada gesto forma parte igualmente del crecimiento personal: aprender a amar verdaderamente implica abrirse al otro.

Por último, "Cette chanson" no solo representa una oda hacia alguien especial sino que encapsula momentos cotidianos llenos de magia. Su habilidad para combinar lo ordinario con lo extraordinario resuena fuertemente en todos aquellos que han sentido esa chispa especial por otra persona. A nivel cultural, lanzada en pleno 2019 dentro del contexto musical donde las colaboraciones internacionales son comunes, esta canción resulta ser un producto vibrante e innovador tanto lírica como musicalmente.

La obra deja claro que el amor está hecho de pequeños gestos cargados de significado; así es como Lia Paris logra convertir sus letras simples en poesía pura acerca del enamoramiento moderno. Con ello invita al oyente no solo a apreciar el arte musical sino también a reflexionar sobre sus propias conexiones emocionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Podia te dizer tantas coisas
Podia te cantar tantos sons
Mas resolvi te chamar pra sair
Pra tirar os seus pés do chão
Encosta o seu corpo no meu
E quando a hora certa chegar
Deixar o coração bater
No ritmo que a banda tocar
Se eu te pedir amor (me abraça)
Se eu te pedir um beijo (me traga)
Seu eu te pedir o céu
Me leve pelas mãos

Essa canção eu fiz pra ti, meu bem
Cette chanson que j'ai faite pour toi
Essa canção eu fiz pra te convencer
A fechar os olhos e sentir
Hoje eu passei o batom
Que costuma roubar sua atenção
Coloquei no meu rosto o sorriso
Que você adora
Se eu te pedir amor (me abraça)
Se eu te pedir um beijo (me traga)
Se eu te pedir o céu
Me leve pelas mãos

Cette chanson que j'ai faite pour toi
Essa canção eu fiz pra ti, meu bem
Cette chanson que j'ai faite pour toi

Essa canção eu fiz pra te convencer
A fechar os olhos e sentir
Abraço (que invade)
Completa (a metade)
No peito o desejo aumenta
Me perco (no espaço)
Seu beijo (seu traço)
Você em meu pensamento

Cette chanson que j'ai faite pour toi
Essa canção eu fiz pra ti, meu bem
Cette chanson que j'ai faite pour toi
A fechar os olhos e sentir
Cette chanson que j'ai faite pour toi
Essa canção eu fiz pra ti, meu bem
Cette chanson que j'ai faite pour toi
Essa canção eu fiz pra ti
Cette chanson que j'ai faite pour toi

Essa canção eu fiz pra te convencer
A fechar os olhos e sentir
Se eu te pedir amor (me abraça)
Se eu te pedir um beijo (me traga)
Se eu te pedir o céu
Me leve pelas mãos

Letra traducida a Español

Podía decirte tantas cosas
Podía cantarte tantas canciones
Pero decidí invitarte a salir
Para despegar tus pies del suelo
Apóyate en mi cuerpo
Y cuando llegue el momento adecuado
Deja que el corazón lata
Al ritmo que toque la banda
Si te pido amor (abrázame)
Si te pido un beso (tráemelo)
Si te pido el cielo
Llévame de la mano

Esta canción hice para ti, cariño
Esta canción la he hecho para ti
Esta canción hice para convencerte
A cerrar los ojos y sentir
Hoy me he puesto el pintalabios
Que suele robar tu atención
He dibujado en mi cara la sonrisa
Que tanto te gusta
Si te pido amor (abrázame)
Si te pido un beso (tráemelo)
Si te pido el cielo
Llévame de la mano

Esta canción la he hecho para ti, cariño
Esta canción la hice para ti
Esta canción la he hecho para ti

Esta canción hice para convencerte
A cerrar los ojos y sentir
Abrazo (que invade)
Completa (la mitad)
En mi pecho el deseo aumenta
Me pierdo (en el espacio)
Tu beso (tu trazo)
Tú en mis pensamientos

Esta canción la he hecho para ti, cariño
Esta canción hydice aquí, cariño
Esta cancion que hice para ti
A cerrar los ojos y sentir
Esta canción que hice para ti, ligero ahora...

La vi como una vuelta down heavy here
En fin Чтppn̄;font { text}

Quería—para lembrar...
Para abrir os olhos
Essa canção eu fiz pra ainda me elementar...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0