Breathing de Lifehouse

Lifehouse

No Name Face

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breathing

La canción "Breathing" del grupo Lifehouse es una emotiva pieza que explora el anhelo profundo de conexión y compañía. La letra nos sumerge en la mente del protagonista, quien busca desesperadamente encontrar su camino de regreso a la cordura y la estabilidad emocional. A través de metáforas visuales, como girar alrededor antes de caer graciosamente en los brazos de la gracia, se refleja la lucha interna por encontrar un sentido de pertenencia y paz interior.

El tema principal de la canción es el deseo de estar cerca de alguien especial, representado simbólicamente por escuchar a esa persona respirar. Esta acción se convierte en un acto casi sagrado para el protagonista, ya que simboliza su necesidad de sentirse cerca y conectado con esa persona. La letra expresa una intensa devoción hacia este ser querido, mostrando una vulnerabilidad profunda al confesar que no necesita nada más que estar cerca para encontrar consuelo.

Lifehouse utiliza una mezcla única de rock y rock alternativo para transmitir la emotividad cruda y honesta detrás de las letras. La música complementa perfectamente la melancolía y esperanza entrelazadas en la canción, creando una atmósfera envolvente que resuena con los sentimientos del oyente. Los acordes melódicos y la instrumentación sutil añaden capas a la narrativa emocional de la canción, llevando al escucha a un viaje íntimo a través de las reflexiones del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Breathing", esta canción resonó con audiencias que buscaban un escape emocional y una conexión auténtica con sus propios sentimientos. El impacto emocional y lírico de la canción ha perdurado a lo largo del tiempo, convirtiéndola en un himno para aquellos que buscan significado y consuelo en medio del caos diario.

En conclusión, "Breathing" es mucho más que una simple canción; es un viaje profundo hacia el corazón humano, explorando temas universales como el amor incondicional, la soledad y la búsqueda constante de significado. Lifehouse logra capturar estas complejas emociones con maestría en esta obra musicalmente rica e intelectualmente estimulante. El deseo etéreo de simplemente estar presente y escuchar respirar a alguien revela una verdad fundamental sobre nuestra necesidad innata de conexión humana genuina.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breathing

I'm finding my way back to sanity
again
though i don't really know what i'm gonna do
when i get there
i take a breath and hold on tight
spin around one more time
and gracefully fall back to the arms of grace
Cause i am hanging on every word you're saying
even if you don't want to speak tonight
that's alright, alright with me
cause i want nothing more than
to sit outside heavens door
and listen to you breathing
it's where i want to be
where i want to be
I'm looking past the shadows in my mind
into the truth and i'm trying to identify
the voices in my head
god, which one's you?
Let me feel one more time
what it feels like to feel alone
break these calluses off of me one more time
Cause i am hanging on every word you're saying
even if you don't want to speak tonight
that's alright, alright with me
cause i want nothing more than to sit outside your door
and listen to you breathing
it's where i want to be, yeah
I don't want nothing from you
but you're tired of me waiting for the
scraps to fall off of your table to the ground
la la la da da la la la
cause i just want to be here now
Cause i am hanging on every word you're saying
even if you don't want to speak tonight
that's alright, alright with me
cause i want nothing more than to sit outside heaven's door
and listen to you breathing
it's where i want to be
Cause i am hanging on every word you're saying
even if you don't want to speak tonight
that's alright, alright with me
cause i want nothing more than to sit outside heavens door
and listen to you breathing
it's where i want to be, yeah
Where i want to be
where i want to be

Traducción de Breathing

Letra traducida a Español

Estoy encontrando el camino de vuelta a la cordura
de nuevo
aunque realmente no sé lo que voy a hacer
cuando llegue allí
tomo una respiración y me aferro con fuerza
giro una vez más
y caigo con gracia de vuelta a los brazos de la gracia
Porque estoy colgado de cada palabra que dices
incluso si no quieres hablar esta noche
está bien, está bien para mí
porque no quiero nada más que
sentarme fuera de la puerta del cielo
y escucharte respirar
es donde quiero estar
donde quiero estar

Estoy mirando más allá de las sombras en mi mente
hacia la verdad y tratando de identificar
las voces en mi cabeza
Dios, cuál eres tú?
Déjame sentir una vez más
cómo se siente estar solo
rompe estas callosidades de mí una vez más

Porque estoy colgado de cada palabra que dices
incluso si no quieres hablar esta noche
está bien, está bien para mí
porque no quiero nada más que sentarme fuera de tu puerta
y escucharte respirar
es donde quiero estar, sí

No quiero nada de ti,
pero estás cansada de que espere por los
pedacitos que caen de tu mesa al suelo
la la la da da la la la
porque solo quiero estar aquí ahora

Porque estoy colgado de cada palabra que dices
incluso si no quieres hablar esta noche
está bien, está bien para mí
porque no quiero nada más que sentarme fuera de la puerta del cielo
y escucharte respirar
es donde quiero estar

Donde quiero estar
donde quiero estar

Traducción de la letra.