Emotionally Scarred de Lil Baby
La canción "Emotionally Scarred" de Lil Baby es una profunda reflexión acerca de las heridas emocionales y los desafíos que enfrenta el artista en su vida personal y profesional. Publicada en 2020 como parte del álbum "My Turn (Deluxe)", esta pieza se enmarca dentro del género del rap, un estilo que ha evolucionado significativamente a lo largo de los años, fusionando ritmos melódicos con letras introspectivas.
Desde el inicio de la letra, Lil Baby establece un tono emocional que informa al oyente sobre la lucha interna que siente. La frase inicial sobre recibir una carta amorosa que dice "te echo de menos" revela un intento fallido por olvidar a alguien significativo. La lucha entre querer avanzar y el peso del pasado es palpable, simbolizando cómo las relaciones pueden dejar cicatrices profundas. Este conflicto interno se refleja en su repetida afirmación de estar cansado —de sentir, de cargar con emociones— una validación tangible para quienes han experimentado desamor o traiciones.
El protagonista muestra vulnerabilidad al admitir su estado emocional mientras también se jacta de su éxito material y profesional. Frases como “Ain't got no sympathy for no bitch” delinean un exterior fuerte ante un trasfondo más sensible. Aquí radica una ironía significativa: si bien intenta demostrar autosuficiencia —retratándose como alguien que ha superado adversidades— justifica y valida sus heridas emocionales, revelando la complejidad inherente al ser humano; uno puede ser fuerte y herido simultáneamente.
A medida que avanza la letra, surgen temas recurrentes como el éxito, la traición y la lealtad familiar. Al mencionar cómo cortó relación con amigos y acercó a sus hermanos, transmite un mensaje claro sobre el valor de rodearse únicamente de aquellos en quienes podemos confiar genuinamente. Esta decisión está impregnada no solo de pragmatismo sino también de dolor; algunos amigos fueron dejados atrás en su ascenso hacia la cima.
Emocionalmente, hay un diálogo constante entre pasado y presente; Lil Baby parece reflexionar tanto sobre sus logros materiales —como comprarle un coche a su madre— como sobre cómo percibe esas victorias en el contexto más amplio de su vida emocional. A lo largo del tema resuena una búsqueda por la redención personal: “I know I wasn't there for you, at least I said I'm sorry.” Su sinceridad aquí es destacable; reconoce sus faltas e imperfectos pero también demuestra crecer a partir de ellas.
El uso recurrente del término "empresarios" o "boss moves" no solo acentúa su éxito financiero sino también subraya cómo este entorno puede verse complicado por sus raíces. La contraposición entre riqueza y vulnerabilidad es lo que hace esta canción tan poderosa; nos recuerda que tener éxito no exime a nadie del dolor o las dificultades personales.
Lil Baby emplea una atmósfera contemplativa pero confrontativa al mismo tiempo; él vive en ese equilibrio tenso donde uno debe seguir avanzando pese a las cargas emocionales arrastradas desde el pasado. En esencia, esta obra destaca esa lucha universal entre ser aspirante a grandeza mientras se navega por las noches oscuras que todos llevamos dentro.
Sin duda, "Emotionally Scarred" invita a profundizar más allá de las apariencias del éxito material para descubrir las historias humanas detrás del brillo exterior. Es una manifestación honesta artística donde cada línea ofrece vislumbres auténticos tanto de gloria como de vulnerabilidad humana. Aunque vestida con ropaje hip-hop moderno y ritmos contagiosos, esta canción aboga por reconocer nuestras propias heridas emocionales como parte fundamental del viaje hacia adelante. Así entendemos mejor al hombre detrás del artista: ambicioso pero marcado por experiencias vividas que modelan quién es hoy día.
Letra de Emotionally Scarred
A love letter came through the mail, it said, "I miss you"
I ripped it up and flushed with the tissue, try to forget you
I ain't got nothing against you, we human, we all got issues
But I'm tired of being tired of being tired
That part of me done died
I see it, then I don't, act like I'm blind
I'm confident it won't be one of mine
I know emotions come with lies, so I tell the truth all the time
Ain't got no sympathy for no bitch
I admit that I'm rich and I'm lit
Jumpin' up on stages, I get two hundred occasion
Bro had really fucked the game up, we made niggas shut they trap down
They see how I made it, I'm the reason they won't rap now
See me out in traffic, make a hater pull his hat down
The biggest OG's salute me, a stylist can't even style me
The robbers probably wanna get me, I'm hoppin' out Lamborghinis
The youngins turn in my city, they try me, I get it cracking
Some of this still would happen if I never had started rapping
My people them still steady trapping and they still be getting active
I tell 'em to chill, I'm tryna run up these M's
Paid cash and then he post the crib (Nah)
I can't show nobody where my mama live, that's how I 'posed to feel
My niece just asked me were my diamonds real, I said, "Of course"
I just played the hand that I was dealt, didn't have to force
All around the world they know it's me, they hear my voice
And I done it all in a pair of Diors, yeah
Young age, learned how to get paid (We gon' get the money)
Big stage, long way from Section 8 (Ballin' other countries)
Big wave, he gon' have to get saved (Big old wave)
Ridin' in the foreign, chiefin' on the forest
I know I wasn't there for you, at least I said I'm sorry
You know what it was, I told you that I was heartless
I'm emotionally scarred, that ain't even your fault
But don't listen to them haters tryna fill your ears with salt
All this revenue coming in, I'll probably never spend
I just bought my BM a Benz, now that's another Benz
I just cut off all of my friends and brought my brothers in
I don't see nobody but me, who I'm gon' lose to?
I can't move around without tools, these niggas loose screws
I can see me taking the lead over the new school
They remember me from selling weed at my old school
Only hit it once and now it's old news
Blew up, who the fuck would knew? Paint my Trackhawk Nipsey Blue
If I get one, you get one too, I really move how bosses move
I never call myself a G.O.A.T., I leave that love to the people
Everybody can't go to the top, I had to leave some people
I'ma be forever scheming, woke up, I thought I was dreaming
Watched my lil' boy play with toys, I just dropped a tear of joy
Some shit that I feel for
I been going crazy with that scoring, call me baby Harden
They say I'll be great, I guess I'm waiting for it
Young age, learned how to get paid (We gon' get the money)
Big stage, long way from Section 8 (Ballin' other countries)
Big wave, he gon' have to get saved (Big old wave)
Ridin' in the foreign, chiefin' on the forest
I know I wasn't there for you, at least I said I'm sorry
You know what it was, I told you that I was heartless
I'm emotionally scarred, that ain't even your fault
But don't listen to them haters tryna fill your ears with salt
Young age, learned how to get paid (We gon' get the money)
Big stage, long way from Section 8 (Ballin' other countries)
Big wave, he gon' have to get saved (Big old wave)
Ridin' in the foreign, chiefin' on the forest
I know I wasn't there for you, at least I said I'm sorry
You know what it was, I told you that I was heartless
I'm emotionally scarred, that ain't even your fault
But don't listen to them haters tryna fill your ears with salt
Traducción de Emotionally Scarred
Letra traducida a Español
Una carta de amor llegó por correo, decía: "Te echo de menos"
La rasgué y la tiré al inodoro con el pañuelo, intento olvidarte
No tengo nada en contra tuya, somos humanos, todos tenemos problemas
Pero estoy cansado de estar cansado de estar cansado
Esa parte de mí ya ha muerto
Lo veo y luego no lo veo, actúo como si fuera ciego
Estoy seguro de que no será una de las mías
Sé que las emociones vienen con mentiras, así que siempre digo la verdad
No tengo simpatía por ninguna chica
Admito que soy rico y estoy encendido
Saltando sobre escenarios, tengo doscentos eventos
El hermano realmente fastidió el juego, hicimos que cerraran la boca a algunos
Ven cómo lo logré, soy la razón por la que no rapearán ahora
Si me ven en el tráfico, hacen que un enemigo se baje el sombrero
Los mejores OGs me saludan, ni un estilista puede estilizarme
Los ladrones probablemente quieran atraparme, salgo dariendo un Lamborghini
Los jóvenes se están volviendo locos en mi ciudad, si me provocan, yo reaccione
Algunas de estas cosas seguirían ocurriendo si nunca hubiera empezado a rapear
Mis gente sigue metidos en eso y aún siguen activos
Les digo que se calmen, estoy intentando acumular esos millones
Pagué en efectivo y luego publicó la casa (Nah)
No puedo mostrarle a nadie dónde vive mi mamá, así me siento bien
Mi sobrina solo me preguntó si mis diamantes son reales, le dije: "Por supuesto"
Solo jugué con la mano que me dieron, no tuve que forzarme
En todo el mundo saben que soy yo, escuchan mi voz
Y lo hice todo con un par de Diors, sí
Desde joven aprendí a ganar dinero (Vamos a conseguir el dinero)
Gran escenario, lejos del subsidio (Jugando en otros países)
Gran ola, él tendrá que ser rescatado (Gran ola vieja)
Conduciendo en un coche exótico mientras fumo marihuana
Sé que no estuve allí para ti; al menos dije que lo siento
Sabes lo que era; te dije que era insensible
Estoy emocionalmente herido; esa ni siquiera es tu culpa
Pero no escuches a los haters tratando de llenarte los oídos de sal
Todos estos ingresos entrando probablemente nunca los gastaré
Acabo de comprarle a mi BM un Benz; ahora eso es otro Benz
Solo corté todas mis amistades y traje a mis hermanos conmigo
No veo a nadie más que a mí; a quién le voy a perder?
No puedo moverme sin herramientas; estos chicos tienen tornillos flojos
Puedo verme liderando sobre la nueva escuela
Me recuerdan por vender hierba en mi antigua escuela
Solo lo hice una vez y ahora es noticia vieja
Exploté; quién iba a saberlo? Pinte mi Trackhawk azul Nipsey
Si obtengo uno; tú también tendrías uno; realmente actúo como actúan los jefes
Nunca me llamo G.O.A.T.; dejo ese amor para la gente
Todo el mundo no puede llegar al top; tuve que dejar algunas personas
Siempre estaré maquinando; desperté pensando que estaba soñando
Vi jugar a mi pequeño con juguetes; solo dejé caer una lágrima de alegría
Algunas cosas por las cuales siento esto
He estado volviéndome loco anotando puntos; llámame Harden
Dicen que seré genial; supongo estoy esperando eso
Desde joven aprendí a ganar dinero (Vamos a conseguir el dinero)
Gran escenario lejos del subsidio (Jugando en otros países)
Gran ola: él tendrá que ser rescatado (Gran ola vieja)
Conduciendo en un coche exótico mientras fumo marihuana
Sé que no estuve allí para ti; al menos dije que lo siento
Sabes lo que era; te dije que era insensible
Estoy emocionalmente herido; esa ni siquiera es tu culpa
Pero no escuches a los haters tratando de llenarte los oídos de sal
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025