Almost over de Limp Bizkit

Limp bizkit

Results may vary

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Almost over

La canción "Almost Over" interpretada por Limp Bizkit, perteneciente al álbum "Results May Vary", se enmarca en el género musical del metal y el rock, con influencias de nu metal y rock alternativo. La letra de la canción comienza describiendo la infancia del narrador, destacando las dificultades y desafíos que enfrentó desde pequeño. Se menciona su lucha constante, la falta de éxito académico y la sensación de estar encerrado en una jaula emocional.

A medida que avanza la canción, el narrador se transforma en un hombre mayor que ha experimentado pérdidas y sufrimientos. A pesar de enfrentar obstáculos, logra consolidar su identidad y reputación. Sin embargo, sigue recibiendo críticas y desprecios por parte de otros. Este contraste entre superar adversidades pero seguir siendo objeto de críticas es un tema recurrente a lo largo de la canción.

El coro refuerza el mensaje central de la canción: es momento de sorprender a los demás, de impactar sus mentes. Se invita a llorar y se proclama que es el momento del narrador para brillar. La repetición de estos versos agrega fuerza emocional al tema lírico.

Además, se introduce una dualidad entre ser tratado como un niño pequeño (chump) pero también como un gran niño (big kid), lo que resalta la complejidad emocional del narrador. La referencia a los sueños como algo casi terminado (it's almost over) sugiere una sensación de despedida o clausura simbólica en la vida del protagonista.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Limp Bizkit, esta canción comparte elementos recurrentes presentes en muchas de sus letras: autosuperación personal, lucha contra los detractores y afirmación individual en medio de críticas externas.

En resumen, "Almost Over" es una reflexión melancólica sobre la vida, mostrando cómo el protagonista ha pasado por varias etapas complicadas pero aún mantiene su integridad. A través de metáforas relacionadas con la infancia y la madurez, se retrata un viaje hacia el autoconocimiento y el empoderamiento emocional del personaje principal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Almost over

Learned how to rap as a little boy
took alot of crap as a little boy
always had to fight back as a little boy
always under attack as a little boy
never got good grades as a little boy
i was locked in a cage as a little boy
still i never was afraid as a little boy
i was feedin' my rage as a little boy
it's time to blow they
Learned how to lose as an older man
sang alot of blues as an older man
but i saw it all through as an older man
put together my crew as an older man
felt alot of pain as an older man
i established my name as an older man
people piss on my game as an older man
ain't nothin' gonna change as an older man
it's time to blow they minds now, baby
it's time to blow they minds now, baby
come on and cry now, baby
ya'll know it's my time now, baby
come on!
Who that is? what it say?
who that is? what it say?
who that is? what it say?
what it look like?
what it look like, baby?
who that is? what it say?
who that is? what it say?
who that is? what it say?
what it look like?
what it look like, baby?
Got treated like a clown as a little boy
kept my feet on the ground as a little boy
when you're living in a dream as a little boy
ain't nothing like it seems as a little boy
i was hatin' on the world as a little boy
i was lovin' all the girls as a little boy
i was into punk rock as a little boy
i was breakin' non-stop as a little boy
it's time to blow they
Got treated like a chump as an older man
mixin' rock with the funk as an older man
learned what a girl was as an older man
now i know how to love as an older man
but i'm still a big kid as an older man
and i'de much rather give as an older man
still i'm singin' in the rain as an older man
ain't nothin' gonna change as an older man
it's time to blow they minds now, baby
it's time to blow they minds now, baby
come on and cry now, baby
ya'll know it's my time now, baby
come on!
Who that is? what it say?
who that is? what it say?
who that is? what it say?
what it look like?
what it look like, baby?
who that is? what it say?
who that is? what it say?
who that is? what it say?
what it look like?
what it look like, baby?
My life is one big dream
i'm lost in what it means
don't wake me up 'cause it's almost over
these voices in my mind
keep telling me it's time
to wake me up 'cause it's almost over
It's time to blow they minds now, baby
it's time to blow they minds now, baby
come on and cry now, baby
ya'll know it's my time now, baby
it's time to blow they minds now, baby
it's time to blow they minds now, baby
come on and cry now, baby
ya'll know it's my time now, baby
come on!
Who that is? what it say?
who that is? what it say?
who that is? what it say?
what it look like?
what it look like, baby?
My life is one big dream
i'm lost in what it means
don't wake me up 'cause it's almost over
these voices in my mind
keep telling me it's time
to wake me up 'cause it's almost over
Who that is? what it say?
who that is? what it say?
who that is? what it say?
what it look like?
what it look like, baby?

Traducción de Almost over

Letra traducida a Español

Aprendí a rapear de pequeño
recibí muchas críticas de pequeño
siempre tuve que defenderme de pequeño
siempre bajo ataque de pequeño
nunca saqué buenas notas de pequeño
estuve encerrado en una jaula de pequeño
aún así, nunca tuve miedo de pequeño
alimentaba mi rabia de pequeño
es hora de sorprenderlos

Aprendí a perder siendo mayor
canté mucho blues siendo mayor
pero lo vi todo desde una perspectiva madura como hombre
formé mi equipo siendo mayor
sentí mucho dolor siendo mayor
establecí mi nombre siendo mayor
la gente desprecia mi juego siendo mayor
nada va a cambiar siendo mayor
es hora de asombrarles ahora, cariño
es hora de asombrarles ahora, cariño
¡Vamos y llora ahora, cariño!
saben que es mi momento ahora, cariño
¡vamos!

Quién es? Qué dice?
Quién es? Qué dice?
Quién es? Qué dice?
Cómo se ve?
Cómo se ve, cariño?
Quién es? Qué dice?
Quién es? Qué dice?
Quién es? Qué dice?
Cómo se ve?
Cómo se ve, cariño?

Me trataron como un payaso de pequeño
mantuve los pies en la tierra de pequeño
cuando vives en un sueño siendo pequeño
no hay nada como parece siendo pequeño
odiaba el mundo siendo pequeño
amaba a todas las chicas siendo pequeño
me gustaba el punk rock de pequeño
no dejaba de romper cosas de pequeño
es hora de sorprenderles

Me trataron como un tonto siendo mayor
mezclando rock con funk como adulto
aprendí lo que era una chica siendo mayor
ahora sé cómo amar como adulto
pero sigo siendo un niño grande como adulto
y preferiría dar más como adulto
aún canto bajo la lluvia como adulto
nada va a cambiar como adulto
es hora de asombrarles ahora, cariño
es hora de asombrarles ahora, cariño
¡Vamos y llora ahora, cariño!
saben que es mi momento ahora, cariño
¡Vamos!

Mi vida es un gran sueño
estoy perdido en su significado
no me despiertes porque casi ha terminado
estas voces en mi mente
sigue diciéndome que es hora
de despertarme porque casi ha terminado

Es hora de sorprenderles ahora, cariño
es hora de sorprenderles ahora, cariño
¡Vamos y llora ahora, cariño!
saben que es mi momento ahora, cariño
es hora de sorprenderles ahora, cariño
es hora de sorprenderles ahora, cariño
¡Vamos y llora ahora, cariño!
saben que es mi momento ahora, cariño
¡Vamos!

Quién es? Qué dice?
Quién es? Qué dice?
Quién es? Qué dice?
Cómo se ve?
Cómo se ve, cariño?

Mi vida es un gran sueño
estoy perdido en su significado
no me despiertes porque casi ha terminado
estas voces en mi mente
sigue diciéndome que es hora
de despertarme porque casi ha terminado

Quién es? Qué dice?
Quién es? Qué dice?
Quién es? Qué dice?
Cómo se ve?
Cómo se ve, cariño?

Traducción de la letra realizada con IA.