Dice la canción

N’oubliez pas de Lisa Angell

album

N’oubliez pas - Single

24 de enero de 2015

Significado de N’oubliez pas

collapse icon

La canción "N’oubliez pas" interpretada por Lisa Angell es una poderosa balada que evoca emociones profundas a través de una letra conmovedora. La canción se sumerge en la devastación provocada por la guerra, narrando el dolor y la pérdida de un pueblo destrozado por la violencia y el olvido.

En las primeras estrofas, se mencionan las lágrimas como único testigo de un pasado lejano, donde el silencio reina en un pueblo reducido a cenizas. La protagonista se presenta como una herida abierta, vulnerable y desprotegida ante las atrocidades vividas. A pesar de todo, afirma con firmeza su presencia y su determinación de no olvidar, anclando su identidad en los recuerdos que el tiempo ha intentado borrar.

El contraste entre los momentos felices del pasado, representados por risas infantiles y celebraciones tradicionales, con la brutalidad de la invasión armada es impactante. Se describe cómo los invasores se mofaban del sufrimiento ajeno mientras intentaban imponer su ideología destructiva y llena de odio. La resistencia frente a esta opresión se convierte en un acto de valentía y esperanza, manifestando la decisión de reconstruir lo perdido con aún más esplendor.

A través de metáforas visuales y emotivas, Lisa Angell logra transmitir un mensaje de resiliencia y memoria colectiva. Su voz melódica guía al oyente a través de paisajes desolados hacia un horizonte lleno de promesas renovadas. La canción se convierte en un himno contra el olvido, instando a recordar las tragedias pasadas para transformarlas en lecciones de vida y fortaleza.

Dentro del contexto cultural en el que fue lanzada la canción, durante Eurovisión 2015 representando a Francia, "N’oubliez pas" adquiere una dimensión aún mayor al ser escuchada por audiencias internacionales. El impacto emocional trasciende fronteras lingüísticas al conectar con la universalidad del sufrimiento humano y el poder sanador de la música.

Musicalmente, la melodía envolvente acompaña magistralmente las letras cargadas de emotividad. Los arreglos instrumentales contribuyen a crear atmósferas melancólicas e inspiradoras al mismo tiempo, elevando el mensaje poético a través de acordes vibrantes e intensos.

En definitiva, "N’oubliez pas" es mucho más que una simple canción: es un testimonio artístico sobre la memoria colectiva, la resistencia ante la adversidad y la capacidad del ser humano para encontrar luz incluso en los momentos más oscuros. Lisa Angell nos invita a recordar, a honrar el pasado y a construir un futuro basado en valores como la solidaridad y el amor inquebrantable hacia nuestra historia y nuestras raíces.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

L ne me reste que des larmes
Ces quelques notes venues d’autrefois
Et le chant de nos prières
Nos cœurs qui espèrent
Et le vide sous mes pas
Il ne me reste que les cendres
De mon village plongé dans le silence
Je ne suis qu’une blessure
Un cœur sans armure
Comment survivre après ça?
Mais je suis là
Je n’oublie pas
Dans mon village
Balayé par l’histoire
Et je vis là
N’oubliez pas
Effacée des cartes et des mémoires
Je me souviens du rire des enfants
La voix des hommes quand ils partaient aux champs
Les fêtes des moissons
L’odeur dans les maisons
Les éclats d’amour et de joie
Mais je suis là
N’oubliez pas
Effacée des cartes et des mémoires
Quand ils sont arrivés
Cachés derrière leurs armes
Ils étaient des milliers
Ils riaient de nos larmes
Ils ont voulu détruire
Mes croyances sous leurs armes
Avec des mots de haine
Que l’on connaissait pas
Je suis ici ce soir
Au milieu de ces ruines
Pour vous parler d’espoir
Et vous chanter la vie
Et je fais le serment
Quand séchera le sang
De reconstruire ma ville
Bien plus belle qu’avant
Mais n’oubliez pas

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0