Dice la canción

The lake de Lisa Gerrard

album

The lake (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de The lake

collapse icon

La canción "The Lake" interpretada por Lisa Gerrard evoca una atmósfera de misterio y tragedia a través de sus oscuras y poéticas letras. La pieza nos sumerge en un universo simbólico donde elementos acuáticos como el lago, los peces plateados y los prismas de diamante juegan un papel central en la narrativa.

Desde el principio, la canción describe una sensación de dolor y decepción, representada por la idea de encontrar tesoros falsos en un cofre oculto en las profundidades del lago. La imagen de los "peces plateados que tejen coronas tan brillantes como el mercurio líquido" sugiere una belleza efímera y engañosa que eventualmente se desvanece.

En el centro de esta historia está una figura femenina, esperando en vano la llegada de un príncipe que nunca vendrá. Su sufrimiento por un amor no correspondido se entrelaza con metáforas marinas, como las velas confundidas navegando en aguas prohibidas y siendo separadas implacablemente por espadas submarinas.

El tono melancólico se intensifica a medida que la canción avanza, con la protagonista hundiéndose cada vez más en la oscuridad del lago, rodeada por símbolos de muerte y perdición. La referencia a Medusa sobre su cabeza evoca una sensación de fatalidad inevitable, donde el amor no correspondido se convierte en su perdición.

A lo largo de la canción, se exploran temas como el sacrificio personal, la desilusión amorosa y la aceptación resignada del destino. La figura central femenina es retratada como alguien cuya entrega al amor la lleva a su ruina, mostrando cómo incluso los sentimientos más profundos pueden conducir a consecuencias trágicas cuando no son correspondidos.

En términos musicales, Lisa Gerrard utiliza su característica voz etérea para crear una atmósfera envolvente y evocadora que refuerza el carácter melancólico de la letra. Los arreglos instrumentales están marcados por un sentido cinematográfico y teatral, con elementos orquestales que enfatizan el drama emocional presente en la canción.

"The Lake" es una pieza musical cargada de simbolismo y emotividad, que captura magistralmente las complejidades del amor no correspondido y la fragilidad del alma humana frente a las fuerzas implacables del destino. A través de sus versos oscuros e introspectivos, invita al oyente a sumergirse en un viaje emocional profundo e inquietante que deja una marca indeleble en el corazón y la mente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The corner stone of drowning groans sink deep into the lake
The treasure chest of unseen jewels have turned out to be fake
While diamond prisms shaft their light and bleed into the sea
The silver fish weave crowns as bright as liquid mercury.

There she awaits the majesty of a prince that will not come
Formed in vain imagines lamenting love unsung
In arms of veils confused she sails upon forbidden water
As swordfish sever, they re forever, the spectacle, her slaughter.

So now her heart groans faint, forlorn lay destitute in shadow
A bridge of faith, a sinking ship, a shrine to all she hallowed
Surrender not to northern poles for there melts perfect passion
And breaking ice gives guise, disguised to islands of confusion.

So down she sinks into the lake disappears in darkness
While diadems of fatal fate fall broken draped in blackness
As twilight keeps a gift of sleep it guards her subtlety
So cold the grave of unspent love that bears no majesty
Medusa spreads above her head the whirlpool set to pull
The unrequited love she spent that showed she d been a fool.

Letra traducida a Español

La piedra angular de los gemidos ahogados se hunde profundamente en el lago
El cofre del tesoro de joyas invisibles resultó ser falso
Mientras los prismas de diamante proyectan su luz y sangran en el mar
Los peces plateados tejen coronas tan brillantes como el mercurio líquido.

Allí ella espera la majestad de un príncipe que no vendrá
Formada en vanas imaginaciones lamentando un amor no cantado
En brazos de velos confundidos navega por aguas prohibidas
Mientras los peces espada cortan, son para siempre, el espectáculo, su matanza.

Así que ahora su corazón gime débil, desolado yace desamparado en la sombra
Un puente de fe, un barco que se hunde, un santuario para todo lo que veneraba
No te rindas a los polos norteños porque allí se derrite la pasión perfecta
Y el hielo que se rompe da apariencia, disfrazada de islas de confusión.

Así que se hunde en el lago y desaparece en la oscuridad
Mientras diademas de destino fatal caen rotas envueltas en negrura
Mientras el crepúsculo guarda un regalo de sueño que protege su sutileza
Tan fría la tumba del amor no gastado que no tiene majestad
Medusa se extiende sobre su cabeza, el remolino dispuesto a tirar
El amor no correspondido que gastó que mostró que había sido una tonta.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0