Furious rose de Lisa Loeb

Lisa loeb

Firecracker

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Furious rose

La canción "Furious Rose" de Lisa Loeb es una pieza musical que se destaca por su intrincada combinación de melodía y letras cargadas de emotividad y misterio. A través de la temática de un encuentro entre dos personajes, la canción nos sumerge en un mundo de introspección y reflexión sobre el amor, la soledad y las complejidades del ser humano.

Las primeras líneas nos presentan a un personaje masculino que reconoce la belleza en la imperfección: "No es realmente poesía, pero es bonito", lo cual sugiere una apreciación genuina por lo auténtico y sutil. La figura femenina, representada como "Rose", se muestra vulnerable y melancólica, evocando una sensación de tristeza profunda.

El diálogo entre los dos personajes revela una dinámica intrigante de atracción y desconcierto. Rose es descrita con sus "ojos opiados", su voz lánguida y su sonrisa enigmática, creando una imagen fascinante que contrasta con su aparente fragilidad emocional. Se sugiere que tanto el narrador como Rose están luchando contra sus propios demonios internos, buscando consuelo o escapismo a través del arte o las palabras.

La metáfora de las "ciruelas silvestres y la agrimonia" resalta el deseo de lo exótico y desconocido, tal vez simbolizando la búsqueda constante de significado y conexión en medio del caos emocional. La dualidad entre el deseo de huir ("no estás huyendo, verdad?") y el deseo de permanecer presente se manifiesta a lo largo de la canción, reflejando las contradicciones internas que todos experimentamos en momentos difíciles.

El tono melancólico se mezcla con toques de esperanza en medio de la oscuridad, sugiriendo una lucha constante por mantenerse a flote en un mar de emociones turbulentas. La música alternativa y pop característica de Lisa Loeb complementa perfectamente la profundidad emocional de las letras, creando una experiencia auditiva envolvente y evocadora.

A nivel contextual, el álbum "Firecracker" donde se incluye esta canción fue lanzado en 1997 e impactó en la escena musical alternativa con su estilo distintivo y letras introspectivas. Lisa Loeb ha sido reconocida por su talento para explorar temas universales a través de su música, conectando con audiencias diversificadas a nivel emocional e intelectual.

En conclusión, "Furious Rose" es mucho más que una simple canción; es un viaje emotivo hacia las profundidades del alma humana, donde se entrelazan sentimientos contradictorios para crear una obra maestra artística que invita a reflexionar sobre la complejidad del amor propio y las relaciones interpersonales. Con cada nota musical resonando en nuestros corazones, Lisa Loeb nos recuerda que incluso en medio del caos más turbulento, siempre hay espacio para encontrar belleza y redención.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Furious rose

"it's not really poetry but it's pretty " he said.
As he raises his voice she lowers her head.
"it makes my heart heavy you're lonely i think.
Oh rose you're sad i ;
"look in her bed and she's bound to be sleeping.
She's lying there dead. no she's ;
Furious rose with your opiate eyes
Your languorous hum that tone of surprise
I've heard energy in adversity.
Your smile: the soul of witchery.
You're not running away,
You're not running - are you?
Lyrically longing, she's tearing the words from the page.
She's fearfully seething.
"bring me your blessings, a prayer, or a new pen.
- you don't know what i ;
"look in my bed and i'm bound to be sleeping,
I'm lying there dead, but i'm breathing.
And i'm barely balancing as it is,
And i don't want to drown in my dreams
Bring me wild plums and agrimony
I bet you don't even know what that ;
Furious rose with your opiate eyes,
Your languorous hum, that tone of surprise.
I've heard energy in adversity.
Your smile: the soul of witchery.
You're not running away,
You're not running - are you?
Gingerly peering, over his shoulder, removed herself from the room.
She's terribly freezing, she always knows when to go.

Traducción de Furious rose

Letra traducida a Español

Lo que dijo él "no es realmente poesía, pero es bonito".
Al levantar la voz, ella baja la cabeza.
"Me pesa el corazón que estés sola, pienso.
Oh rosa, estás triste;
"mira en su cama y seguramente esté durmiendo.
Ella está ahí tumbada, no, está;
Furiosa rosa con tus ojos de opio
Tu zumbido lánguido, ese tono de sorpresa
He oído energía en la adversidad.
Tu sonrisa: el alma de la hechicería.
No estás huyendo,
No estás huyendo, verdad?
Líricamente anhelante, ella arranca las palabras de la página.
Está hirviendo de miedo.
"tráeme tus bendiciones, una oración o un bolígrafo nuevo.
- no sabes lo que yo;
"mira en mi cama y seguramente esté durmiendo,
Estoy ahí tumbada, pero estoy respirando.
Y apenas estoy equilibrándome como está,
Y no quiero ahogarme en mis sueños
Tráeme ciruelas silvestres y agrimonia
Apuesto a que ni siquiera sabes lo que eso;
Furiosa rosa con tus ojos de opio,
Tu zumbido lánguido, ese tono de sorpresa.
He oído energía en la adversidad.
Tu sonrisa: el alma de la hechicería.
No estás huyendo,
No estás huyendo, verdad?
Mirando con cautela sobre su hombro, se apartó de la habitación.
Está terriblemente congelada, siempre sabe cuándo marcharse.