Drop d de Lit

Lit

Atomic

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Drop d

La canción "Drop d" de Lit es una poderosa exploración de las complejidades de una relación fallida, donde el protagonista refleja sentimientos de dolor, separación y resignación. A través de la letra, el cantante expresa su deseo de alejarse de esa relación a pesar del amor que aún siente, reconociendo que es lo mejor para ambos aunque duela profundamente.

En la primera estrofa, se hace referencia a un tatuaje que representa el rostro triste y frío de la persona amada, simbolizando la tristeza y la distancia emocional entre ellos. Aunque saben que estar separados es lo correcto, ambos luchan contra sus propios deseos y sentimientos contradictorios. La frase "you never wanna stop wanting me, wanting you" revela una conexión intensa pero problemática entre los dos.

El uso de metáforas como el tattoo o la nueva camiseta para ocultar el dolor subyacente ilustra la dificultad del protagonista para mostrar su vulnerabilidad ante su pareja. La expresión "we're fucked up in the head" sugiere problemas emocionales profundos que complican todavía más la situación entre ellos.

La canción evoca emociones crudas y honestas sobre el final de una relación disfuncional, donde ambas partes saben que deben separarse pero luchan con sus propias debilidades y deseos conflictivos. El tono melancólico y crudo de la letra se ve reforzado por el estilo musical punk-pop rock característico de Lit, creando una atmósfera intensa e introspectiva.

En cuanto a su contexto cultural y impacto, "Drop d" refleja las experiencias emocionales universales relacionadas con el amor, la pérdida y la aceptación en relaciones complicadas. La canción resonó con una audiencia que pudo identificarse con los desafíos emocionales retratados en la letra, convirtiéndola en un himno para aquellos que han enfrentado situaciones similares en sus vidas.

En resumen, "Drop d" es una poderosa pieza musical que aborda las complejas dinámicas emocionales presentes en una relación deteriorada. A través de metáforas vívidas y un estilo musical distintivo, Lit logra transmitir la angustia y la resignación del protagonista ante el inevitable final de un amor imperfecto.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Drop d

Got a tattoo, got it coloured in with blue
'cos it's a picture of your cold sad face
and now it's true
we're probably better off apart
and we knew it from the start
but you never wanna stop
wanting me, wanting you, no
Get up, i think it's time for you to go
i don't know why you stay or what you're waiting for
I'll get by, as long as you want me
i'll be fine, as long as you need me
as long as you leave me
Got a new shirt, try to cover up the hurt
'cos i don't ever wanna show you what you did
and now it's done
we're so much better off in bed,
but we're fucked up in the head
and we never wanna stop
wanting more, such a whore, no
Get up and let me watch you dance some more
we both know why you came and what you're looking for
Never wanna

Traducción de Drop d

Letra traducida a Español

Tengo un tatuaje, lo coloreé de azul
porque es la imagen de tu fría y triste cara
y ahora es cierto
probablemente estemos mejor separados
y lo supimos desde el principio
pero tú nunca quieres parar
de desearme, de desearte, no
Levántate, creo que ya es hora de que te vayas
no sé por qué te quedas ni qué estás esperando
Me las apañaré, mientras tú me quieras
estaré bien, mientras me necesites
mientras me dejes

Tengo una camiseta nueva, trato de ocultar el dolor
porque nunca quiero mostrarte lo que hiciste
y ahora ya está hecho
estamos mucho mejor en la cama,
pero estamos jodidos en la cabeza
y nunca queremos parar
de querer más, tan promiscua, no
Levántate y déjame verte bailar un poco más
ambos sabemos por qué viniste y qué es lo que buscas.

Traducción de la letra.