Country crazy de Little Texas

Little texas

Greatest hits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Country crazy

La canción "Country Crazy" interpretada por Little Texas, escrita por Porter Howell y Chuck Jones, narra la transformación de una mujer que solía ser fanática del rock 'n roll y ahora se encuentra obsesionada con la música country. La letra describe cómo esta persona ha cambiado sus gustos musicales de la noche a la mañana, pasando de escuchar a los Rolling Stones a disfrutar del sonido del violín y la guitarra slide.

El narrador menciona que esta mujer solía ser una "rock 'n roll baby", pero ahora está "country crazy". Este cambio repentino e inesperado sorprende a quienes la conocían antes, ya que ahora pasa todo el día escuchando su estación de radio country favorita. Deja atrás sus álbumes de rock cubiertos de polvo y se sumerge por completo en el mundo de la música country.

La canción pinta un retrato vívido de cómo las preferencias musicales pueden evolucionar y cambiar con el tiempo. Muestra cómo nuestras identidades pueden estar ligadas a las canciones que escuchamos y cómo es posible encontrar una conexión profunda con un género diferente al que solíamos amar. La letra también sugiere que esta transformación musical puede ser un reflejo de cambios más profundos en la vida de la mujer, como si hubiera despertado repentinamente a una nueva perspectiva.

A través de metáforas como "neon lights" y "honky-tonk woman", la canción crea imágenes coloridas que evocan el ambiente vibrante y auténtico de los lugares donde se celebra la música country. Se destaca cómo los nuevos gustos musicales han influenciado incluso su forma de bailar, dejando atrás el head-banging y slam-dancing característicos del rock para abrazar el ritmo y el twang distintivo del country.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, cabe destacar que pertenece al álbum recopilatorio "Greatest Hits" de Little Texas, lo cual muestra el reconocimiento y éxito previos del grupo dentro del género country. El tema refleja un fenómeno común en la industria musical donde los artistas experimentan con diferentes estilos o evolucionan su sonido para adaptarse a nuevas audiencias o tendencias.

En resumen, "Country Crazy" es una melodía divertida y pegajosa que describe con humor e ingenio la transformación musical de una mujer, abordando temas más amplios sobre identidad, cambio personal y apertura a nuevas experiencias. A través de su narrativa sencilla pero efectiva, invita a reflexionar sobre cómo nuestras elecciones musicales pueden reflejar nuestros estados emocionales, así como explorar nuevos caminos creativos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Country crazy

(porter howell/chuck jones)
(track 12 - time 3:45)
She cut her teeth on the rollin' stones
it's only rock 'n roll was her favorite song
but these days she's had a little change of heart
now she's into fiddle and slide guitar
She used to be a rock 'n roll baby
but now she's country crazy
it happened to her overnight
she woke up and saw the neon light
no one could have seen it comin'
she turned into a honky-tonk woman
she used to be a rock 'n roll baby
but now she's country crazy
All her old records are covered in dust
she's got her favorite country station on from dawn 'till dusk
now head-banging slam-dancing ain't her thing
she says it ain't got nothin' if it ain't got twang
She used to be a rock 'n roll baby
but now she's country crazy
it happened to her overnight
she woke up and saw the neon light
no one could have seen it comin'
she turned into a honky-tonk woman
she used to be a rock 'n roll baby
but now she's country crazy
She used to be a rock 'n roll baby
but now she's country crazy
it happened to her overnight
she woke up and saw the neon light
no one could have seen it comin'
she turned into a honky-tonk woman
she used to be a rock 'n roll baby
but now she's country crazy
she used to be a rock 'n roll baby
but now she's country crazy

Traducción de Country crazy

Letra traducida a Español

(porter howell/chuck jones)
(pista 12 - duración 3:45)
Ella empezó con los Rolling Stones
"Es solo rock 'n roll" era su canción favorita
pero estos días ha cambiado un poco de opinión
ahora le gusta el violín y la guitarra slide
Solía ser una niña del rock 'n roll
pero ahora está locamente enamorada del country
le ocurrió de la noche a la mañana
se despertó y vio la luz de neón
nadie podría haberlo previsto
se convirtió en una mujer honky-tonk
Solía ser una niña del rock 'n roll
pero ahora está locamente enamorada del country
Todos sus discos viejos están cubiertos de polvo
tiene su estación de country favorita puesta desde el amanecer hasta el anochecer
ahora eso de mover la cabeza y bailar no es lo suyo
dice que no tiene nada si no tiene ese twang

Solía ser una niña del rock 'n roll
pero ahora está locamente enamorada del country
le ocurrió de la noche a la mañana
se despertó y vio la luz de neón
nadie podría haberlo previsto
se convirtió en una mujer honky-tonk
solía ser una niña del rock 'n roll
pero ahora está locamente enamorada del country