About Damn Time de Lizzo

Lizzo

Special (Apple Music Edition)

1 de abril de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de About Damn Time

La canción "About Damn Time" de Lizzo es una explosión vibrante de autoconfianza y celebración personal, que se destaca dentro del álbum "Special". Publicada el 14 de abril de 2022, esta pieza encarna un momento crucial en la carrera de Lizzo como una artista no solo por su música pegajosa, sino también por el mensaje poderoso que transmite.

A través de sus letras, Lizzo aborda temas como la superación personal y la liberación emocional. Desde el inicio con la afirmación contundente "It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick-thirty", establece un tono festivo y empoderado. El protagonista se siente con derecho a disfrutar después de los desafíos enfrentados; hay un sentido palpable de resiliencia. Frases como "I've been through a lot, but I'm still flirty" revelan una narrativa donde la lucha ha sido real, pero no ha apagado su chispa.

La historia detrás de esta canción refleja cómo uno puede encontrarse bajo presión y aún así hallar su manera de brillar. Al mencionar que "I'm way too fine to be this stressed", Lizzo utiliza un juego irónico para señalar que vale más que las adversidades que ha experimentado. Es un recordatorio fuerte sobre la dignidad y el valor personal: aunque haya pasado por momentos difíciles, sigue siendo mejor que nunca.

Uno de los mensajes más sutiles pero poderosos se expresa en el estribillo: "I got a feelin' I'm gon' be alright". Esta repetición entra en resonancia con aquellos que luchan contra la ansiedad o presiones sociales; resulta reconfortante. Este título recolecta esa sensación universal de esperar algo mejor mientras te permites celebrar tu propia existencia.

El tono emocional varía entre la euforia festiva y un sentido profundo de introspección, combinados magistralmente por Lizzo para crear una narrativa coherente desde el principio hasta el final. La transición desde ser alguien presionado hacia una figura renovada lista para salir refuerza el contraste entre vulnerabilidad y fortaleza; este viaje emocional es tanto externo como interno.

Desde una perspectiva cultural y temporal, esta canción resuena profundamente en diversas audiencias contemporáneas que buscan expresar amor propio y autenticidad en sus vidas diarias. Pone sobre la mesa discusiones acerca del bienestar mental en tiempos complicados —un tema recurrente especialmente en los últimos años debido a situaciones globales perturbadoras. Además, destaca cómo cualquier persona está destinada a renacer tras las tormentas personales.

Los fans pueden encontrar paralelismos entre "About Damn Time" y otras obras significativas dentro del repertorio de Lizzo, donde nuevamente se abordan temas similares como el amor propio y la resiliencia frente al rechazo social. Canciones anteriores han explorado estos conceptos con tendencias pop saludables mezcladas con toques soul únicos e innovadores.

En resumen, "About Damn Time" es mucho más que una mera fiesta musical; es un himno al autocuidado y al reconocimiento del valor personal después de superar dificultades emocionales. Cada línea invita al oyente no solo a reflexionar sobre sus propios retos sino también a celebrarse tal cual es —en toda su complejidad— ofreciendo momentos asegurados para bailar bajo luces brillantes mientras se enfrenta a lo real correspondiente con todo lo anterior vivido. Así, Lizzo reafirma su posición como voz clave en la cultura pop moderna: reclamando su espacio mientras invita a otros a hacer lo mismo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de About Damn Time

Anyway
It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick-thirty
I've been through a lot, but I'm still flirty (Okay)
Is everybody back up in the buildin'?
It's been a minute, tell me how you're healin'

'Cause I'm about to get into my feelings

How you feelin'? How you feel right now?

Oh, I been so down and under pressure

I'm way too fine to be this stressed, yeah

Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh

Bitch, I might be better

Turn up the music, turn down the lights

I got a feelin' I'm gon' be alright

Okay (Okay), alright

It's about damn time (Time)

Turn up the music, let's celebrate (Alright)

I got a feelin' I'm gon' be okay

Okay (Okay), alright

It's about damn time

In a minute, I'ma need a sentimental

Man or woman to pump me up

Feelin' fussy, walkin' in my Balenci-ussies

Tryna bring out the fabulous

'Cause I give a fuck way too much

I'ma need like two shots in my cup

Wanna get up, wanna get down

Mm, that's how I feel right now

Oh, I been so down and under pressure

I'm way too fine to be this stressed, yeah

Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh

Bitch, I might be better

Turn up the music, turn down the lights

I got a feelin' I'm gon' be alright

Okay (Okay), alright

It's about damn time (Time)

Turn up the music, let's celebrate (Alright)

I got a feelin' I'm gon' be okay

Okay (Okay), alright

It's about damn time

Bitch

'Cause, uh, you know what time it is, uh

I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Uh-huh)

I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Woo)

I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight

Okay (Okay), alright (Alright)

It's about damn time

I'm comin' out tonight (Let's go), I'm comin' out tonight (Comin' out tonight)

I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Woo)

I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Comin' out tonight)

Okay (Okay), alright

It's about damn time (Oh)

Bitch

Yeah, yeah

It's about damn time

Traducción de About Damn Time

Letra traducida a Español

De todas formas
Son las horas de salir, sí, es la hora de brillar
He pasado por mucho, pero sigo coqueta (Vale)
Todo el mundo ha vuelto al edificio?
Ha pasado un tiempo, cuéntame cómo te va

Porque estoy a punto de dejarme llevar por mis sentimientos

Cómo te sientes? Cómo te sientes ahora mismo?

Oh, he estado tan decaída y bajo presión

Estoy demasiado bien para estar tan estresada, sí

Oh, no soy la chica que solía ser, uh

Quizá ahora sea mejor

Sube la música, baja las luces

Tengo la sensación de que voy a estar bien

Vale (Vale), todo bien

Ya era hora (Hora)

Sube la música, celebremos (Venga)

Tengo la sensación de que voy a estar bien