Bloody mary de Lizzy Borden

Lizzy borden

Menace to society

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bloody mary

La canción "Bloody Mary" interpretada por Lizzy Borden y perteneciente al álbum "Menace to Society" se sitúa en el género del heavy metal. La letra de la canción narra una historia impactante sobre una mujer llamada Bloody Mary, quien parece estar atrapada en un entorno familiar caótico y abusivo. Las paredes finas de su habitación permiten escuchar los gritos y peleas constantes que ocurren en su hogar, creando un ambiente tenso e inquietante.

A lo largo de la canción, se mencionan referencias a problemas como el alcoholismo, violencia doméstica y sentimientos de angustia y desesperación que experimenta la protagonista. Se describe a Bloody Mary como una figura trágica que lucha por encontrar su camino y cumplir con las expectativas impuestas sobre ella, sin éxito. La letra refleja el dolor y la alienación que siente esta mujer, sugiriendo un tema oscuro y emotivo.

La repetición del nombre "Bloody Mary" a lo largo de la canción crea un efecto escalofriante que resuena en la mente del oyente, consolidando la identidad y tormento interno de este personaje ficticio. Las referencias a cortarse con hojas de afeitar e incluso hacer alusión al suicidio aportan profundidad al retrato psicológico del personaje principal.

En términos musicales, la canción se apoya en un sonido pesado y poderoso característico del heavy metal, con riffs de guitarra potentes y una voz intensa que transmite la emotividad de la historia narrada en la letra. La atmósfera sombría creada por la instrumentación complementa perfectamente el tono melancólico e impactante de la letra.

En cuanto al análisis comparativo, se podría situar esta canción dentro del repertorio de Lizzy Borden como una muestra más oscura y profunda de su estilo musical caracterizado por letras dramáticas e intensas. También es posible establecer paralelismos con otras bandas o artistas del heavy metal que abordan temáticas similares relacionadas con traumas emocionales, violencia o conflictos internos.

En resumen, "Bloody Mary" es una canción cargada de significado emocional sobre una mujer atrapada en un entorno familiar destructivo. A través de sus letras intensas y su sonido penetrante típico del heavy metal, logra transmitir una historia turbadora que invita a reflexionar sobre temas sensibles como el abuso, el dolor psicológico y la búsqueda desesperada de redención.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Bloody mary

The walls are thin, the voices echo through her silent room
a door slams shut, the shouting follows soon
those deafening familiar screams
alcoholic haze, lipstick trace a place where lights are low
while mother can't pretend she doesn't know
hearing all the retread lies
banning all the reasons why
bloody mary, can't find her way home
bloody mary, can't do what she's told
bloody mary, always on hold
something's going on around here
it's just not
run away, no one cares if you live or why
lie on your back and watch the virgin die
daddy's little girl is gone forever more
banging on a stone cold door
bloody mary, can't find her way home
bloody mary, can't do what she's told
bloody mary, always on hold
something's going on around here
it's just not
razor blades, cut deep into the wrist of emptiness
in a suicidal rage of attentions missed
no one knew you didn't know yourself
still no one heard your cry for help
bloody mary, can't find her way home
bloody mary, can't do what she's told
bloody mary, always on hold
something's going on around here
bloody mary, we didn't want you anyway
bloody mary, we didn't ever know what to say
bloody mary, won't you please go away
something's going on around here
something's going on around here
something's going on around

Traducción de Bloody mary

Letra traducida a Español

Las paredes son finas, las voces resuenan en su habitación silenciosa
una puerta se cierra de golpe, los gritos pronto la siguen
esos gritos familiares ensordecedores
nube alcohólica, trazo de lápiz labial en un lugar donde las luces son tenues
mientras madre no puede fingir que no sabe
escuchando todas las mentiras repetidas
prohibiendo todas las razones por las que
bloody mary, no puede encontrar el camino a casa
bloody mary, no puede hacer lo que le dicen
bloody mary, siempre en espera
algo está pasando por aquí
simplemente no es

búscate la vida, a nadie le importa si vives o por qué
acuéstate de espaldas y mira morir a la virgen
la niña de papá se ha ido para siempre más
golpeando una puerta helada como el mármol

bloody mary, no puede encontrar el camino a casa
bloody mary, no puede hacer lo que le dicen
bloody mary, siempre en espera
algo está pasando por aquí

cuchillas de afeitar, cortan hondo en la muñeca del vacío
en una rabia suicida por atenciones perdidas
nadie sabía que tú no te conocías
aún así nadie escuchó tu grito pidiendo ayuda

bloody mary, no puede encontrar el camino a casa
bloody mary, no puede hacer lo que le dicen
bloody mary, siempre en espera
algo está pasando por aquí

bloody mary, nosotros no te queríamos de todos modos
bloody mary, nunca supimos qué decir
bloody mary, no podrías irte ya?
algo está pasando por aquí
algo está pasando por aquí
algo está pasando por aquí

Traducción de la letra realizada con IA.