Green Light de Lorde

Lorde

Melodrama

2 de marzo de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Green Light

La canción "Green Light" de la artista Lorde, perteneciente al álbum "Melodrama", es un poderoso relato sobre el dolor y la necesidad de cerrar un capítulo emocional en la vida. La letra refleja una profunda melancolía y deseo de liberación, expresando la sensación de estar atrapado en una situación pasada que ya no brinda felicidad.

El inicio de la canción muestra una imagen de rutina y monotonía, reflejada en las líneas "Me maquillo en el coche de una persona desconocida / Pedimos diferentes bebidas en el mismo bar". Estas palabras sugieren un ambiente impersonal y fragmentado donde se actúa como si todo estuviera bien, pero hay verdades ocultas esperando ser reveladas.

Las metáforas como "Esos grandes blancos, tienen grandes dientes / Oh, te muerden" apuntan a la intensidad del sufrimiento emocional experimentado por el personaje principal. La referencia a la luz verde simboliza la búsqueda de una señal para avanzar, para dejar atrás lo que ya no funciona y empezar de nuevo.

El deseo constante de encontrar esa " luz verde" representa la esperanza y la determinación por encontrar un nuevo comienzo, superando los obstáculos del pasado. La repetición enfatiza este anhelo profundo e inquebrantable por liberarse y seguir adelante.

En el contexto más amplio del álbum "Melodrama", esta canción destaca por su narrativa emotiva y su capacidad para conectar con las experiencias humanas universales. Lorde logra transmitir con habilidad las complejas emociones asociadas con el amor perdido y el proceso de recuperación personal.

Además, comparándola con otras obras de Lorde como "Royals" o "Team", podemos ver la evolución artística y temática de la cantante neozelandesa. Mientras que en sus primeros éxitos exploraba ideas sobre identidad y juventud, en "Green Light" ahonda en cuestiones más personales relacionadas con las relaciones interpersonales y el crecimiento emocional.

En cuanto al origen de la canción, se sabe que Lorde trabajó junto a Jack Antonoff en su composición y producción. La canción fue lanzada en 2017 como parte del álbum mencionado anteriormente.

En resumen, "Green Light" es mucho más que una simple canción pop; es un testimonio impactante sobre el poder sanador del autoconocimiento y la valentía para seguir adelante hacia un futuro mejor. Su atmósfera melancólica y edificante resuena profundamente con aquellos que han experimentado corazones rotos pero aún mantienen viva la esperanza.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Green Light

I do my makeup in somebody else's car
We order different drinks at the same bars
I know about what you did and I wanna scream the truth
She thinks you love the beach, you're such a damn liar

Those great whites, they have big teeth
Oh they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you're not in love no more
Did it frighten you?
How we kissed when we danced on the light up floor
On the light up floor

But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I'll, be seein' you, ever, I go
But honey I'll, be seein' you down every road
I'm waiting for it, that green light, I want it

'Cause honey I'll, come get my things, but I can't let go
I'm waiting for it, that green light, I want it
Oh I wish I could get my things and just let go
I'm waiting for it, that green light, I want it

Sometimes I wake up in a different bedroom
I whisper things, the city sings 'em back to you

All those rumors, they have big teeth
Oh they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you're not in love no more
Did it frighten you?
How we kissed when we danced on the light up floor
On the light up floor

But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I'll, be seein' you, ever, I go
But honey I'll, be seein' you down every road
I'm waiting for it, that green light, I want it

'Cause honey I'll, come get my things, but I can't let go
I'm waiting for it, that green light, I want it
Oh honey I'll, come get my things, but I can't let go
I'm waiting for it, that green light, I want it
Yes honey I'll, come get my things, but I can't let go
I'm waiting for it, that green light, I want it
Oh I wish I could get my things and just let go
I'm waiting for it, that green light, I want it

I'm waiting for it, that green light, I want it
I'm waiting for it, that green light, I want it
I'm waiting for it, that green light, I want it
I'm waiting for it, that green light, I want it
I'm waiting for it, that green light, I want it
I'm waiting for it, that green light, I want it

Me maquillo en el coche de una persona desconocida
Pedimos diferentes bebidas en el mismo bar
Sé lo que hiciste y quiero gritar la verdad
Ella piensa que te encanta la playa,
Eres un jodido mentiroso.
Esos grandes blancos, tienen grandes dientes
Oh, te muerden
Pensé que habías dicho que siempre estarías enamorado
Pero no estás enamorado más
Te he asustado?
Cómo nos besábamos cuando bailábamos en la luz de la planta alta
En la luz de la planta alta...
Pero escucho sonidos en mi mente
Sonidos nuevos en mi mente
Pero cariño yo, te estaré viendo, siempre, que voy
Pero cariño yo, te estaré viendo cada camino
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero

Porque cariño yo, vendré a buscar mis cosas, pero no puedo dejarte ir
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
Oh, ojalá pudiera coger mis cosas y dejarte ir
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
A veces me levanto en una habitación diferente
Susurro ideas, la ciudad te las canta de nuevo
Todos esos rumores, tienen grandes dientes
Oh, te muerden
Pensé que tú habías dicho que siempre estarías enamorado
Pero no estás enamorado más
Te he asustado?
Cómo nos besábamos cuando bailábamos en la luz de la planta alta
En la luz de la planta alta...
Pero escucho sonidos en mi mente
Sonidos nuevos en mi mente
Pero cariño yo, te estaré viendo, siempre, que voy
Pero cariño yo, te estaré viendo cada camino
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
Porque cariño yo, vendré a buscar mis cosas, pero no puedo dejarte ir
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
Oh ojalá pudiera coger mis cosas y dejarte ir
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
Sí, Porque cariño yo, vendré a buscar mis cosas, pero no puedo dejarte ir

La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
Oh, ojalá pudiera coger mis cosas y dejarte ir
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero...
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero...
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero...

Traducción de Green Light

Letra traducida a Español

Me maquillo en el coche de alguien más
Pedimos diferentes bebidas en el mismo bar
Sé lo que hiciste y quiero gritar la verdad
Ella piensa que te encanta la playa,
Eres un maldito mentiroso.
Esos tiburones grandes tienen dientes afilados
Oh, te muerden
Pensé que habías dicho que siempre estarías enamorado
Pero ya no estás enamorado
Te asustó?
Cómo nos besamos cuando bailábamos en la pista iluminada
En la pista iluminada...
Pero escucho sonidos en mi mente
Sonidos nuevos en mi mente
Pero cariño, te veré siempre que vaya,
Pero cariño, te veré en cada camino.
Estoy esperando esa luz verde, la quiero

Porque cariño, iré a recoger mis cosas, pero no puedo dejarte ir.
Estoy esperando esa luz verde, la quiero.
Oh, ojalá pudiera recoger mis cosas y soltarme.
Estoy esperando esa luz verde, la quiero.

A veces me despierto en un dormitorio diferente.
Susurro cosas y la ciudad las repite para ti.

Todos esos rumores tienen dientes afilados
Oh, te muerden
Pensé que habías dicho que siempre estarías enamorado
Pero ya no estás enamorado
Te asustó?
Cómo nos besamos cuando bailábamos en la pista iluminada
En la pista iluminada...
Pero escucho sonidos en mi mente
Sonidos nuevos en mi mente
Pero cariño, te veré siempre que vaya
Pero cariño, te veré en cada camino.
Estoy esperando esa luz verde, la quiero

Porque cariño iré a recoger mis cosas, pero no puedo dejarte ir
Estoy esperando esa luz verde, la quiero
Oh cariño, iré a recoger mis cosas pero no puedo dejarte ir
Estoy esperando esa luz verde, la quiero
Sí cariño, iré a recoger mis cosas pero no puedo dejarte ir
Estoy esperando esa luz verde, la quiero
Oh ojalá pudiera recoger mis cosas y soltarme
Estoy esperando esa luz verde, la quiero

Espero por ella, esa luz verde; ¡la quiero!
Espero por ella, esa luz verde; ¡la quiero!
Espero por ella; ¡la quiero!
Espero por ella; ¡la quiero!
Espero por ella; ¡la quiero!
Espero por ella; ¡la quiero!

Traducción de la letra.