Melodrama de Lorde

Lorde

Melodrama

2 de marzo de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Melodrama

La canción "Melodrama" de Lorde es una pieza musical que explora temas de intensidad emocional, glamour y caos en el contexto de una noche épica. La letra se sumerge en la sensación de estar inmerso en un drama exagerado, donde la protagonista parece estar experimentando una montaña rusa de emociones.

La canción comienza con un tono introspectivo, donde el protagonista se cuestiona si realmente está sintiendo lo que está viviendo, describiéndose como "psycho high". Esto sugiere una especie de intoxicación emocional o mental, donde las sensaciones son extremas y difíciles de controlar. A lo largo de la canción, se mencionan momentos fugaces de lujo y desenfreno (limpiando copas de champán), pero al final se revela que todo es parte de un melodrama, un exceso dramático creado intencionalmente.

Lorde juega con la dualidad entre el glamour aparente y el trauma subyacente, presentando imágenes de luchas armadas mezcladas con deslumbrantes noches divinas. Esta mezcla entre lo oscuro y lo brillante crea un ambiente turbio lleno de contradicciones. La referencia a ser hablados por los amantes como besándose y matándose mutuamente añade una capa adicional al mensaje sobre la complejidad y la intensidad de las relaciones humanas.

En relación con otros trabajos de Lorde, "Melodrama" sigue su estilo distintivo de letras confesionales combinadas con ritmos pop alternativos. El álbum homónimo también profundiza en temas universales como la juventud, el amor y la identidad, mostrando su habilidad para crear narrativas vívidas a través de sus canciones.

El contexto cultural en el que se lanzó esta canción (2017) refleja una época donde las narrativas personales y experiencias emocionales eran valoradas en la música pop. Con su estilo único y letras impactantes, Lorde logró llamar la atención tanto del público como de la crítica especializada.

Desde el punto de vista musical, "Melodrama" incorpora elementos pop y synthpop para crear un ambiente atmosférico que complementa perfectamente la narrativa lírica. Los sonidos electrónicos y las capas instrumentales añaden profundidad a la composición global.

En conclusión, "Melodrama" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda e intensa del mundo interior del protagonista, tejiendo una historia compleja llena de contrastes e ironías. Con su estilo característico, Lorde logra transmitir emociones crudas e inquietantes a través de sus letras sinceras y envolventes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Melodrama

You asked if I was feeling it, I'm psycho high
Know you won't remember in the morning when I speak my mind
Lights are on and they've gone home, but who am I?
Oh, how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses
We told you this was melodrama
(Oh, how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses)
Our only wish is melodrama
(Oh, how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses)

And the terror and the horror
When we wonder why we bother, whoa, whoa
And the terror and the horror
God, I wonder why we bother, whoa, whoa
All the glamour and the trauma
And the fuckin' melodrama, whoa, whoa
All the gun fights and the lime lights
And the holy sick divine nights, whoa
(Holy sick divine nights, whoa)
They'll talk about us, all the lovers
How we kiss and kill each other, whoa
They'll talk about us, and discover
How we kissed and killed each other, whoa
(And we'll tell them)

We told you this was melodrama
You wanted something that we offer
We told you this was melodrama
You wanted something that we offer
We told you this was melodrama
You wanted something that we offer
We told you this was melodrama
You wanted something that we offer

We told you this was melodrama
We told you this was melodrama
We told you this was melodrama
We told you this was melodrama
We told you this was melodrama

Traducción de Melodrama

Letra traducida a Español

Has preguntado si lo sentía, estoy en un viaje psicodélico
Sabes que no recordarás por la mañana cuando hable sin filtros
Las luces están encendidas y se han ido a casa, pero quién soy yo?
Oh, cómo pasa de rápido la tarde
Recogiendo las copas de champán
Te dijimos que esto era melodrama
(Oh, cómo pasa de rápido la tarde
Recogiendo las copas de champán)
Nuestro único deseo es el melodrama
(Oh, cómo pasa de rápido la tarde
Recogiendo las copas de champán)

Y el terror y el horror
Cuando nos preguntamos por qué nos molestamos, whoa, whoa
Y el terror y el horror
Dios, me pregunto por qué nos molestamos, whoa, whoa
Todo el glamour y el trauma
Y el maldito melodrama, whoa, whoa
Todas las peleas con pistolas y los focos brillantes
Y esas noches divinas y enfermas, whoa
(Noches divinas y enfermas, whoa)
Hablarán de nosotros, todos los amantes
Cómo nos besamos y nos matamos entre nosotros, whoa
Hablarán de nosotros y descubrirán
Cómo nos besamos y nos matamos entre nosotros, whoa
(Y se lo contaremos)

Te dijimos que esto era melodrama
Querías algo que ofrecemos
Te dijimos que esto era melodrama
Querías algo que ofrecemos
Te dijimos que esto era melodrama
Querías algo que ofrecemos
Te dijimos que esto era melodrama
Querías algo que ofrecemos

Te dijimos que esto era melodrama
Te dijimos que esto era melodrama
Te dijimos que esto era melodrama
Te dijimos que esto era melodrama
Te dijimos que esto era melodrama

Traducción de la letra.