Breaking Robot de Loreen

Loreen

Heal

11 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Breaking Robot

La canción "Breaking Robot" es interpretada por la talentosa artista Loreen, conocida por su estilo único y su poderosa voz. Esta canción forma parte de su álbum "Heal", que combina géneros como el pop, dance pop y R&B para crear un sonido distintivo y cautivador.

En cuanto al significado de la letra de la canción, se puede apreciar un tema central de dolor y desilusión en una relación. La letra habla sobre una persona que ha intentado comunicarse claramente con su pareja, pidiendo ser liberada de una situación que le está causando sufrimiento. Se evidencia un sentimiento de agotamiento emocional y frustración por parte del protagonista, quien siente que no importa cuánto intente, la situación solo empeora.

La repetición de versos como "The more I try, the more I die / The more we lie, the more we cry" añade a la sensación de desesperanza y desgaste en esta relación conflictiva. A pesar de los intentos por seguir adelante y dejar atrás el dolor, parece que ambos están atrapados en un ciclo destructivo del cual no pueden escapar.

La metáfora utilizada en "Paving the way to your heart / But we’re always gonna break it" sugiere que a pesar de los esfuerzos por abrirse emocionalmente a la otra persona, las heridas continúan apareciendo y fracturando lo que alguna vez fue algo bello. La imagen de un corazón cerrado y frío refleja la falta de empatía y conexión entre ambos protagonistas.

En términos comparativos dentro del repertorio de Loreen, "Breaking Robot" muestra una faceta más vulnerable y introspectiva en contraste con sus temas habituales llenos de empoderamiento y fuerza. Esto demuestra la versatilidad artística de la cantante para explorar diferentes emociones a través de su música.

En resumen, "Breaking Robot" es una canción profunda que aborda temas universales como el dolor emocional, la lucha por la comunicación efectiva en las relaciones y el agotamiento psicológico causado por patrones destructivos. Loreen logra transmitir estas emociones con intensidad a través de su voz emotiva y la potencia lírica de esta pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breaking Robot

Baby you know that I told you that I’m done with you
There’s no need to cry tears only drown you slowly
Baby you know that I told you a million times to let me be
Baby you know ’cause I, I told you to set me free

The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry

Why we are staying, staying, staying
Why we are staying, staying, staying
Why we are staying, staying, staying
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it

Take me away from here this madness is too much for me
Was I a certanty I told you to set me free

The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry

Why we are staying, staying, staying
Why we are staying, staying, staying
Why we are staying, staying, staying
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it

When it’s closed and blue
And the heart has just turned cold
It’s all set and done
When the love has turned to stone
It’s all set and done
‘Cause we just can’t love no more

‘Cause the more we lie,
the more we cry, we cry, we cry, we cry

The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry

Why we are staying, staying, staying
Why we are staying, staying, staying
Why we are staying, staying, staying
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it

Traducción de Breaking Robot

Letra traducida a Español

Bebé, sabes que te dije que he terminado contigo.
No hay necesidad de llorar, las lágrimas solo te ahogan lentamente.
Bebé, sabes que te lo he dicho un millón de veces: déjame en paz.
Bebé, ya lo sabes porque te lo dije; necesito que me liberes.

Cuanto más intento, más muero.
Cuanto más mentimos, más lloramos.

Por qué seguimos aquí, aquí, aquí?
Por qué seguimos aquí, aquí, aquí?
Por qué seguimos aquí, aquí, aquí?
Allanando el camino hacia tu corazón
Pero siempre lo vamos a romper.

Llévame lejos de aquí; esta locura es demasiado para mí.
Era yo una certeza? Te dije que me liberaras.

Cuanto más intento, más muero.
Cuanto más mentimos, más lloramos.

Por qué seguimos aquí, aquí, aquí?
Por qué seguimos aquí, aquí, aquí?
Por qué seguimos aquí, aquí, aquí?
Allanando el camino hacia tu corazón
Pero siempre lo vamos a romper.

Cuando está cerrado y azul
Y el corazón se ha vuelto frío.
Está todo decidido y hecho.
Cuando el amor se convierte en piedra.
Está todo decidido y hecho;
Porque simplemente ya no podemos amar más.

Porque cuanto más mentimos,
más lloramos, lloramos, lloramos, lloramos.

Cuanto más intento, más muero.
Cuanto más mentimos, más lloramos.

Por qué seguimos aquí, aquí, aquí?
Por qué seguimos aquí, aquí, aquí?
Por qué seguimos aquí, aquí, aquí?
Allanando el camino hacia tu corazón
Pero siempre lo vamos a romper.

Traducción de la letra.