Un Día de Sol de Los Claxons
Letra de Un Día de Sol
With no heart, no moving, no life
There's no bringin' us together,
No picture depiction of life
Could change arrange the weather.
I once woke up in the pouring rain
And it hit my mind like an eyedrop
My feet started movin' started feelin' insane
Somethin' like that somethin' like this.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
En el viento confié,
Y me empezó a llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también control
De mis pies, algo así.
I once jumped off of a movin' train,
I felt the world outside up and upside down,
Started feelin' started feelin' my brain,
Somethin' like that somethin' like this.
Giré dejándome girar,
Dejándome mover,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volé dejándome volar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.
Traducción de Un Día de Sol
Letra traducida a Español
Con el corazón vacío, sin movimiento, sin vida
No hay forma de unirnos,
Ninguna imagen que represente la vida
Podría cambiar el tiempo.
Una vez me desperté bajo la lluvia torrencial
Y me golpeó la mente como una gota de agua,
Mis pies comenzaron a moverse, empecé a sentirme loco,
Algo así, algo como esto.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
Confié en el viento,
Y empezó a llevarme hacia el alba,
Se apoderó y también tomó control
De mis pies, algo así.
Una vez salté de un tren en movimiento,
Sentí que el mundo estaba al revés,
Empecé a sentir y a notar mi mente,
Algo así, algo como esto.
Giré dejándome llevar,
Dejándome mover,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volé dejándome volar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.
0
0
Tendencias de esta semana

i think about you all the time
Deftones

Jasmine
蔡徐坤 (cai Xu Kun)

infinite source
Deftones

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Amor loco entera
Emmanuel horvilleur

Soda Pop
Saja Boys

Hideaway
Maroon 5

La Morocha
Luck Ra

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

薄ら氷心中 (A Double Suicide)
椎名林檎 (sheena Ringo)

C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Love Is Like
Maroon 5

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli