Dice la canción

Reservado de Lou Garcia

album

Literalmente Devaneios

26 de octubre de 2025

Significado de Reservado

collapse icon

La canción "Reservado" de Lou Garcia es una pieza que irradia un profundo sentido de amor y devoción. Desde sus primeras líneas, se establece un tono emocional que refleja la estabilidad que el protagonista busca en su relación, sugiriendo que su corazón está protegido por una especie de fe o creencia en algo más allá de lo terrenal. Al mencionar a "algum santo", parece apelar a la idea de que hay fuerzas divinas o sobrenaturales cuidando su conexión amorosa, lo que añade una dimensión espiritual a la letra.

El uso repetido de la palabra "reservado" no solo enfatiza la exclusividad del amor que siente hacia su pareja, sino que también revela su deseo ferviente de vivir este sentimiento plenamente. A lo largo de la canción, el protagonista expresa que está "de coração lotado" y dispuesto a ignorar las complicaciones externas y los juicios ajenos. Aquí resuena un mensaje poderoso sobre priorizar el amor auténtico frente a las expectativas sociales. Esta decisión se entrelaza con una vulnerabilidad sutil; el protagonista quiere ver a su amada nuevamente y desea simplificar lo complejo: “Não deixa complicado / Esquece dos outros”.

La estructura lírica incluye momentos introspectivos donde evoca visiones del pasado y anticipaciones del futuro bajo una luz esperanzadora. Cuando menciona "Hoje vi você no meu passado / Me contando sobre o futuro", se siente la existencia temporal del amor en dos dimensiones: el recuerdo dulce cargado de nostalgia y un futuro prometedor. Esto crea un diálogo constante entre el presente y las reminiscencias pasadas, realzando así la conexión emocional entre los amantes.

El tono emocional queda enriquecido por una combinación equilibrada entre anhelo y optimismo. El protagonista habla desde un lugar de confianza al declarar que no teme más a la soledad porque tiene esa persona especial a su lado; ni siquiera considera relevante lo que opinen los demás porque su espíritu está completamente orientado hacia ella. La repetición rítmica hace eco del mantra dedicado al amor exclusivo, colocando esta experiencia sentimental en una esfera casi ritualista donde cada mención del compromiso refuerza esa noción sagrada e inquebrantable.

Algunas ironías pueden interpretarse desde las menciones sobre los otros ("Esquece dos outros"), donde es evidente cómo constantemente pone en tela de juicio las intercepciones externas frente a un vínculo genuino. Esto puede sugerir tanto una protección deliberada para salvaguardar sus sentimientos como un reconocimiento implícito del tumulto social o relaciones pasajeras sin significado real.

"Reservado" logra encapsular temas universales como el deseo intenso, la búsqueda de conexión o pertenencia, así como las complejidades inherentes al amor moderno rodeado por influencias externas impositoras. En medio de esta maraña cultural contemporánea, Lou García presenta un refugio en forma musical; es como si reclamara para él y para su amada ese espacio seguro ante cualquier obstáculo percibido.

Además, contextualizando el impacto cultural de "Reservado", lanzado en 2025 como parte del álbum "Literalmente Devaneios", esta pieza tiene lugar dentro de un panorama musical donde muchos artistas tijeretean sus emociones frente a audiencias cada vez más críticas pero también más entusiastas hacia expresiones sinceras sobre lo cotidiano.

Dicha combinación resulta cautivadora tanto por su contenido lírico sincero como por su capacidad para resonar emocionalmente con quienes buscan consuelo en sus propias relaciones. El resultado final es una oda personal muy rica que celebra no solo el acto enamorado, sino también toda aquella travesía interna repleta de dudas, esperanzas y afectos reservados solo para alguien especial.

Interpretación del significado de la letra.

Dependendo do coração
Algum santo vai me guardar
Eu não vou cair na solidão
Tô com você aqui
Não quero mais nada

Dependendo do coração
O teu santo vai me guardar
Solidão não me pega não
Eu tenho ele aqui
Não quero mais nada

Nem tô me aguentando
Quero te ver de novo
Não deixa complicado
Esquece dos outros
Tá só começando
Não liga pro povo
Tô de coração lotado
Tá inteiro reservado só pro seu amor

Reservado só pro seu amor
Reservado só pro seu amor
Reservado só pro seu amor, amor
Dependendo do coração
Algum santo vai me guardar

Hoje vi você no meu passado
Me contando sobre o futuro
Hoje vi você no meu passado
Me contando sobre o futuro
Reservado, reservado, reservado, reservado, reze

Nem tô me aguentando
Quero te ver de novo
Não deixa complicado
Esquece dos outros
Tá só começando
Não liga pro povo
Tô de coração lotado
Tá inteiro reservado só pro meu amor

Reservado só pro seu amor
Reservado só pro seu amor
Reservado só pro seu amor (amor)

Dependendo do coração
Algum santo vai me guardar
Algum santo vai me guardar

Dessa ilusão, será que alguém vai me escutar?
No meio dessa multidão
Eu te encontrei pra mim
Eu te guardo (uuh)
Dependendo do coração
Algum santo vai me guardar

Letra traducida a Español

Dependiendo del corazón
Algún santo me va a guardar
No voy a caer en la soledad
Estoy contigo aquí
No quiero nada más

Dependiendo del corazón
Tu santo me va a guardar
La soledad no me atrapa, no
Lo tengo aquí
No quiero nada más

Ni siquiera me estoy aguantando
Quiero verte de nuevo
No lo compliques
Olvida a los demás
Esto apenas comienza
No te importa la gente
Tengo el corazón lleno
Está completamente reservado solo para tu amor

Reservado solo para tu amor
Reservado solo para tu amor
Reservado solo para tu amor, amor
Dependiendo del corazón
Algún santo me va a guardar

Hoy te vi en mi pasado
Contándome sobre el futuro
Hoy te vi en mi pasado
Contándome sobre el futuro
Reservado, reservado, reservado, reservado, reza

Ni siquiera me estoy aguantando
Quiero verte de nuevo
No lo compliques
Olvida a los demás
Esto apenas comienza
No te importa la gente
Tengo el corazón lleno
Está completamente reservado solo para mi amor

Reservado solo para tu amor
Reservado solo para tu amor
Reservado solo para tu amor (amor)

Dependiendo del corazón
Algún santo me va a guardar
Algún santo me va a guardar

De esta ilusión, alguien escuchará?
En medio de esta multitud
Te encontré para mí
Te guardo (uuh)
Dependiendo del corazón
Algún santo me va a guardar

Traducción de la letra.

0

0

Lou Garcia

Más canciones de Lou Garcia