Dice la canción

Run for your life de Loudness

album

Thunder in the east

11 de diciembre de 2011

Significado de Run for your life

collapse icon

La canción "Run for Your Life" de Loudness, lanzada en 1985 como parte del álbum "Thunder in the East", es una obra que encapsula la intensidad y la complejidad emocional del heavy metal japonés de los años 80. Con su frenético ritmo y poderosos riffs de guitarra, la canción refleja no solo el virtuosismo musical de la banda, sino también un significado oscuro y profundo que resuena con los oyentes.

En cuanto a la letra, podemos vislumbrar un mensaje claro: la lucha por la supervivencia ante circunstancias desesperadas. El protagonista se encuentra atrapado en una situación angustiante, simbolizada por imágenes contundentes como "bajo el cañón" o "atrapado en el tiempo". Estas frases evocan una sensación de claustrofobia y desesperación, donde cada verso parece gritar por liberación y alivio del sufrimiento. La repetición del estribillo indica tanto urgencia como un deseo imperioso de escapar de las llamas que representan no solo un peligro físico, sino también problemas emocionales y mentales.

Adentrándonos en el componente emocional, hay una clara manifestación del miedo; sin embargo, también se percibe un hilo de determinación. El protagonista parece estar luchando contra fuerzas externas e internas que lo oprimen, clamando a gritos por ser liberado del infierno que está viviendo. Esta dualidad entre el miedo y la lucha por sobrevivir crea una conexión poderosa con cualquier oyente que haya experimentado momentos críticos en su vida.

El tono emocional de "Run for Your Life" es sombrío pero al mismo tiempo cargado de energía cruda. La perspectiva desde la cual se cuenta esta historia —en primera persona— aumenta aún más la intimidad del relato; permite a los oyentes sentirse como si estuvieran dentro de esas experiencias desgarradoras junto al protagonista. Las imágenes desoladoras complementadas con preguntas retóricas contribuyen a aumentar esa sensación de inminente desesperación: "No puedes escucharme gritar?"

Musicalmente hablando, Loudness excele al combinar su sonido característico con letras impactantes y reflexivas. En comparación con otras canciones de ellos o incluso otras bandas contemporáneas del metal japonés y occidental, esta obra destaca por su mezcla única entre melodía pegajosa y lírica introspectiva.

Asimismo, cabe resaltar el contexto cultural en el cual fue lanzada; durante los años 80 existía una marcada explosión del metal heavy tanto en Japón como internacionalmente. Así que este lanzamiento contribuyó significativamente al establecimiento global del J-metal (Japanese Metal), colocándose Loudness como pioneros dentro del género y llevando su música más allá de las fronteras niponas.

Aunque no se dispone aquí información sobre premios específicos recibidos por esta canción o datos curiosos particulares más allá de lo comentado anteriormente, su impacto ha sido evidente entre aficionados al metal desde entonces hasta hoy.

En conclusión, "Run for Your Life" representa mucho más que solo otra canción dentro del género heavy metal; encarna un viaje emocional lleno de lucha interna frente a diversos demonios personales. La combinación magistral entre letras emotivas e instrumentación vibrante posiciona a Loudness no solo como músicos talentosos sino también como narradores profundos capaces de resonar a través del tiempo con sus audiencias. Su habilidad para convertir el dolor en arte les ha permitido permanecer relevantes en la memoria colectiva del mundo musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Taken in the frozen dawn
No way out still holding on
Empty hands, full of pain
Reaching for the rain
Let me go now
No where to run
Under the gun

* Run for your life
Run from the fire
Want to survive
Run for your life

Nothing but the night exists
Dark the cold wet mist
Trapped in time with no way out
Can't you hear me shout
Let me go now
Open the cell
I can't take this hell

*Run for your life
Run from the fire
Want to survive
Run for

*Run for your life
Run from the fire
Want to survive
Run for your life
Want to survive
Run for your life!

Letra traducida a Español

Tomado en el amanecer helado
Sin salida, aferrándome
Manos vacías, llenas de dolor
Alcanzando la lluvia
Déjame ir ahora
No hay a dónde correr
Bajo presión

* Corre por tu vida
Corre del fuego
Quiero sobrevivir
Corre por tu vida

Nada más existe que la noche
Oscura, la fría y húmeda niebla
Atrapado en el tiempo sin salida
No puedes oírme gritar?
Déjame ir ahora
Abre la celda
No puedo soportar este infierno

* Corre por tu vida
Corre del fuego
Quiero sobrevivir
Corre por

* Corre por tu vida
Corre del fuego
Quiero sobrevivir
Corre por tu vida
Quiero sobrevivir
¡Corre por tu vida!

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados