Dice la canción

Você Diz Que O Amor Não Dói de Lucas Matteus

album

Nada Pode Me Parar

10 de septiembre de 2025

Significado de Você Diz Que O Amor Não Dói

collapse icon

La canción "Você Diz Que O Amor Não Dói" de Lucas Matteus es una obra que se sumerge en el profundo significado del amor, resaltando su complejidad y su capacidad para transformar vidas. Con un estilo que fusiona elementos contemporáneos y tradicionales, este tema del álbum "Nada Pode Me Parar", lanzado en 2013, se posiciona como un canto a la esperanza y a la resiliencia dentro de las relaciones interpersonales.

Desde el inicio, la letra establece el amor como una fuerza universal, capaz de soportar cualquier adversidad. Phrases como "O amor tudo suporta" evocan una idea de empoderamiento emocional y unión, sugiriendo que mientras haya amor, existe una base sólida sobre la cual construir cualquier relación. Esta noción se refuerza con la imagen poética de que este amor es "imenso maior que o mundo", lo que otorga al protagonista un sentido de conexión no solo con su pareja, sino también con el universo entero.

A medida que avanza la letra, Matteus introduce un contraste poderoso entre las diferencias individuales de los amantes. El verso “Mundos diferentes / Quem imaginou?” nos recuerda que cada persona trae consigo su propio bagaje cultural y personal al vínculo afectivo. Sin embargo, a pesar de estas diferencias, hay un fuerte sentimiento de unidad: “Juntos apesar de tudo / Unidos pelo Amor”. Este encuentro entre diversas realidades es uno de los temas centrales; resalta cómo el amor trasciende fronteras personales y sociales.

El protagonismo del amor se manifiesta no sólo en lo positivo; también refleja sus desafíos intrínsecos. Al hablar sobre "Nem tudo é perfeição," Matteus invita a reflexionar sobre la realidad del convivir: las diferencias pueden llevar a conflictos. Aquí surge uno de los mensajes más profundos: cada pequeño paso en una relación es fundamental para construir armonía. La metáfora musical utilizada en “Cada nota conta pra compôr o conhecer” ilustra cómo cada experiencia compartida forma parte de una sinfonía mayor llamada vida en pareja.

La emotividad aumenta cuando se menciona cómo el amor puede superar situaciones difíciles: “O amor supera o medo / E passa pela dor”. Estos versos encapsulan un mensaje poderoso acerca del crecimiento personal y mutuo frente a las adversidades. Sostener que “pelo amor o passado não tem mais valor” implica un doloroso pero liberador proceso de dejar atrás viejas heridas por el bien del presente y futuro compartido.

En cuanto a su tono emocional, este flota entre la esperanza y la introspección. La voz del protagonista parece ser tanto confidentes como testigos en este viaje hacia el entendimiento mutuo. Se percibe una vulnerabilidad delicada detrás de cada afirmación clara sobre el poder sanador del amor; así se construye una atmósfera profundamente humana donde se contrastan momentos alegres con aquellos marcados por dificultades.

El impacto cultural generado por esta canción no puede ser subestimado. Publicada en un contexto donde las relaciones modernas enfrentan retos permanentes —de comunicación a expectativas— "Você Diz Que O Amor Não Dói" ofrece consuelo e inspiración a quienes buscan significado profundo en sus vínculos afectivos. Lucas Matteus utiliza su voz para transmitir algo universalmente relevante; esa búsqueda constante entre amar y ser amado.

En resumen, esta obra es mucho más que una simple declaración romántica; es un testimonio valiente sobre lo que significa realmente amar bajo circunstancias complicadas. Pasando por transformaciones necesarias y desafíos inevitables, emerge como un himno para aquellos dispuestos a enfrentar juntos los estragos del tiempo y las experiencias compartidas con corazón abierto.

Interpretación del significado de la letra.

O amor tudo suporta
É tão singular
Imenso maior que o mundo
Mas cabe num olhar

Mundos diferentes
Quem imaginou?
Juntos apesar de tudo
Unidos pelo Amor

O amor é paciente
Abrigo no temporal
O amor é um presente
Quando é natural

Mas vale lembrar
Nem tudo é perfeição
Cada passo é essencial pra construção
Da harmonia do conviver
Cada nota conta pra compôr o conhecer

O amor se fez presente
Quando tudo transformou

Pelo amor o passado
Não tem mais valor

O amor supera o medo
E passa pela dor

O amor faz bem, e é pra quem
Está disposto a amar

O amor tudo suporta
É tão singular
Imenso maior que o mundo
Mas cabe num olhar

Mundos diferentes
Quem imaginou?
Juntos apesar de tudo
Unidos pelo Amor

O amor é paciente
Abrigo no temporal
O amor é um presente
Quando é natural

Mas vale lembrar
Nem tudo é perfeição
Cada passo é essencial pra construção
Da harmonia do conviver
Cada nota conta pra compôr o conhecer

O amor se fez presente
Quando tudo transformou

Pelo amor o passado
Não tem mais valor

O amor supera o medo
E passa pela dor

O amor faz bem, e é pra quem
Está disposto a amar

O amor se fez presente
Quando tudo transformou

Pelo amor o passado
Não tem mais valor

O amor supera o medo
E passa pela dor

O amor faz bem, e é pra quem
Está disposto a amar

Letra traducida a Español

El amor todo lo soporta
Es tan singular
Inmenso, mayor que el mundo
Pero cabe en una mirada

Mundos diferentes
Quién lo imaginó?
Juntos a pesar de todo
Unidos por el Amor

El amor es paciente
Refugio en la tormenta
El amor es un regalo
Cuando es natural

Pero vale la pena recordar
Que no todo es perfección
Cada paso es esencial para la construcción
De la armonía del convivir
Cada nota cuenta para componer el conocimiento

El amor se hizo presente
Cuando todo transformó

Por el amor el pasado
Ya no tiene valor

El amor supera el miedo
Y atraviesa el dolor

El amor hace bien, y es para quien
Está dispuesto a amar

El amor todo lo soporta
Es tan singular
Inmenso, mayor que el mundo
Pero cabe en una mirada

Mundos diferentes
Quién lo imaginó?
Juntos a pesar de todo
Unidos por el Amor

El amor es paciente
Refugio en la tormenta
El amor es un regalo
Cuando es natural

Pero vale la pena recordar
Que no todo es perfección
Cada paso es esencial para la construcción
De la armonía del convivir
Cada nota cuenta para componer el conocimiento

El amor se hizo presente
Cuando todo transformó

Por el amor el pasado
Ya no tiene valor

El amor supera el miedo
Y atraviesa el dolor

El amor hace bien, y es para quien
Está dispuesto a amar

El amor se hizo presente
Cuando todo transformó

Por el amor el pasado
Ya no tiene valor

El amor supera el miedo
Y atraviesa el dolor

El amor hace bien, y es para quien
Está dispuesto a amar

Traducción de la letra.

0

0