Dice la canción

Perto de Mim de Lucci Ribeiro

album

Genesis + Deluxe Tracks

21 de agosto de 2024

Significado de Perto de Mim

collapse icon

La canción "Perto de Mim" de Lucci Ribeiro es una profunda reflexión sobre el amor y la pérdida, elementos que se entrelazan en una lírica sensible y conmovedora. Publicada el 17 de enero de 2020 en el álbum "Genesis + Deluxe Tracks", esta pieza musical se presenta como un canto a la añoranza por un ser querido que se encuentra físicamente distante.

Desde el primer verso, el protagonista manifiesta su deseo de estar cerca de la persona amada, un anhelo que contrasta con la inevitable distancia impuesta por las circunstancias. La letra revela la lucha interna del protagonista al intentar reconciliar sus sentimientos con la realidad. Aunque expresa su dolor al ver a su amado alejado, también denota una comprensión madura sobre las decisiones que les han llevado a esta situación. Con cada estrofa, se siente la tensión emocional entre los deseos y las limitaciones impuestas por el tiempo y las experiencias compartidas.

Uno de los temas centrales en "Perto de Mim" es la dificultad del perdón. El protagonista anhela pedir disculpas, lo que implica errores del pasado o decisiones difíciles que pueden haber causado sufrimiento. Este reconocimiento no sólo muestra vulnerabilidad, sino también un profundo entendimiento del impacto emocional que sus acciones tienen en los demás. La repetición del deseo de tener a esa persona "bem perto de mim" acentúa tanto el dolor por la separación como el deseo ferviente de reconectar.

El tono emocional evoca nostalgia y tristeza, pero también un brillo de esperanza. Existe una sutil ironía en reconocer que el paso del tiempo puede fortalecer o debilitar relaciones; aunque el tiempo lleve a su ser querido lejos, se resalta una determinación interna por mantener viva esa conexión emocional. Estas letras sugieren que, aunque las distancias físicas pueden ser abrumadoras, lo esencial permanece; el amor verdadero trasciende barreras temporales y espaciales.

Musicalmente, Lucci Ribeiro utiliza una melodía suave y envolvente que acompaña perfectamente la temática melancólica de las letras. La combinación entre instrumentación sutil y vocales emotivas configura un ambiente introspectivo donde cada oyente puede reflexionar sobre sus propias vivencias relacionadas con el amor y la pérdida. Las imágenes evocadas en versos como “ver você crescer e aprender a sonhar” revelan aspiraciones más allá del amor romántico directo; reflejan sueños compartidos y deseos fundamentales para acompañar al ser querido en su crecimiento personal.

En comparación con otras obras del artista o similares dentro del género pop brasileño contemporáneo, "Perto de Mim" destaca por su simplicidad elaborada. Muchas canciones abordan temas similares pero pocos logran encapsular tanta profundidad emocional con frases tan directas y claras. Esto permite al oyente conectar fácilmente con sus propias historias mientras escucha.

Circulando en un contexto cultural donde las conexiones humanas son desafiadas constantemente por factores sociales y tecnológicos, esta canción resuena aún más fuerte. En tiempos donde muchas interacciones ocurren online, “Perto de Mim” recuerda la importancia tangible del contacto humano; un llamado nostálgico a valorar esos momentos cercanos antes de perderlos irremediablemente.

En conclusión, "Perto de Mim" no solo es una hermosa balada sobre amor perdido; es también una meditación sobre cómo lidiamos con nuestras emociones complejas en situaciones adversas. Lucci Ribeiro se adentra en lo profundo del alma humana para crear una obra significativa que invita a todos aquellos cuya vida ha estado marcada por relaciones profundas a reflexionar sobre sus propios vínculos afectivos y cómo estos nos moldean incluso cuando están lejos físicamente. Este sentimiento universal hace que esta canción sea atemporal e intrigante para cualquier oyente sensible al mensaje subyacente acerca del amor eterno frente a los embates del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Foi o tempo de se afastar
Mesmo querendo com você estar
Não há jeito de esquecer
Tudo que passei com você

Não queria ver você sofrer
Assim fica mais fácil entender
O que eu sinto já falei
Todo meu amor por você

O tempo leva você para longe
Eu queria você aqui
Bem perto de mim
E pedir perdão

O tempo leva você para longe
Eu queria você aqui
Bem perto de mim
E pedir perdão

Ver você crescer
Aprender a sonhar
Nada pode impedir
O seu caminhar

Não queria ver você sofrer
Assim fica mais fácil entender
O que eu sinto já falei
Todo meu amor por você

O tempo leva você para longe
Eu queria você aqui
Bem perto de mim
E pedir perdão

O tempo leva você para longe
Eu queria você aqui
Bem perto de mim
E pedir perdão

Letra traducida a Español

Fue el momento de alejarse
Aunque deseara estar contigo
No hay forma de olvidar
Todo lo que pasé contigo

No quería verte sufrir
Así se hace más fácil entender
Lo que siento ya lo he dicho
Todo mi amor por ti

El tiempo te lleva lejos
Quisiera que estuvieses aquí
Muy cerca de mí
Y pedir perdón

El tiempo te lleva lejos
Quisiera que estuvieses aquí
Muy cerca de mí
Y pedir perdón

Verte crecer
Aprender a soñar
Nada puede impedir
Tu camino

No quería verte sufrir
Así se hace más fácil entender
Lo que siento ya lo he dicho
Todo mi amor por ti

El tiempo te lleva lejos
Quisiera que estuvieses aquí
Muy cerca de mí
Y pedir perdón

El tiempo te lleva lejos
Quisiera que estuvieses aquí
Muy cerca de mí
Y pedir perdón

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0