Dice la canción

Broken butterflies de Lucinda Williams

album

Essence

14 de diciembre de 2011

Significado de Broken butterflies

collapse icon

La canción "Broken Butterflies" interpretada por Lucinda Williams es una composición que refleja un profundo sentimiento de dolor, traición y redención. A través de metáforas poéticas y emotivas, la letra nos sumerge en un mundo donde las emociones están a flor de piel y las heridas del alma son evidentes.

La narrativa de la canción gira en torno a alguien que lleva su ira como una armadura, mostrándose al mundo sin humildad alguna. Se describe a esta persona como alguien que se alimenta de la amargura y los deseos oscuros, siendo incapaz de mostrar compasión o empatía. La letra sugiere que esta figura es como un traidor y ladrón, causando daño con sus acciones y palabras afiladas como cuchillos.

La imagen de las mariposas rotas es recurrente a lo largo de la canción, representando la fragilidad del espíritu frente a la crueldad y el rencor. Sin embargo, también se menciona que la sangre derramada no puede ocultarse, nutriendo a estas mariposas heridas para sanarlas y liberarlas. Este simbolismo nos habla sobre el poder transformador del perdón y la capacidad de encontrar curación incluso en medio del sufrimiento.

Se plantea un deseo implícito de que esta figura pudiese alcanzar la nobleza y pureza asociadas con personajes bíblicos como Ruth, abrazando la gracia, el honor y la fidelidad que hasta ahora ha evitado. Se invita a reflexionar sobre si podrá algún día perdonar verdaderamente y abrir los ojos a una nueva forma de amor y redención, similar al sacrificio de Cristo por los pecados.

En cuanto al contexto histórico o comparativo con otras obras de Lucinda Williams, es interesante observar cómo esta canción se destaca por su intensidad emocional y lírica reflexiva. En comparación con otros artistas del género alternativo-country o americana, Williams sigue destacándose por su habilidad para transmitir profundidad emocional a través de sus letras intimistas.

No se conocen detalles específicos sobre los productores o inspiraciones detrás de "Broken Butterflies", pero podemos apreciar cómo la composición es resultado tanto del talento artístico como del dolor personal transformado en arte. El tono melancólico pero esperanzador despierta sentimientos encontrados en el oyente, haciéndole reflexionar sobre temas universales como el perdón, la redención y la superación personal.

En resumen, "Broken Butterflies" es una canción con una carga emocional profunda que invita a explorar los límites del perdón y el poder sanador del amor incondicional. A través de metáforas poéticas e imágenes impactantes, Lucinda Williams logra transmitir una historia apasionada e introspectiva que resuena con aquellos que han experimentado el dolor de la traición pero también buscan encontrar luz en medio de las sombras más oscuras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You wear your anger well and stand
for all the world to see
a heavy cloak and one gloved hand
and no humility
You stand inside the garden
and feast on black cherries
and swallow the manna from heaven
and spit out the seeds
You spread your anger on sharp-edged knives
cut my skin and make it bleed
like pilate in his self righteousness
you're a traitor and a thief
Choking on your unplanned words
coughing up your lies
tumbling from your mouth a flurry
of broken butterflies
But the blood that flows i cannot hide
that blood that covers me
nourishes the butterflies
and they are healed and are set free
I wish you had what ruth possessed
but then i don't expect that of you
grace and honor and faithfulness
and the love that you refuse
Will you ever learn to just forgive
will you open your beautiful eyes
and bleed the way christ did
and fix the broken butterflies

Letra traducida a Español

Llevas bien tu ira y te presentas
ante todo el mundo para que te vea
con una pesada capa y una mano enguantada
y sin humildad.
Te encuentras dentro del jardín
y te das un festín de cerezas negras
y tragas el maná del cielo
y escupes las semillas.
Extiendes tu ira sobre cuchillos afilados,
cortas mi piel y haces que sangre,
como Pilato en su autojusticia,
eres un traidor y un ladrón.
Ahogándote con tus palabras no planeadas,
expectorando tus mentiras,
tropiezan de tu boca un torbellino
de mariposas rotas.
Pero la sangre que fluye no puedo ocultar,
esa sangre que me cubre,
nutre a las mariposas
y ellas son sanadas y liberadas.
Ojalá tuvieras lo que poseía Rut,
pero no espero eso de ti:
gracia, honor y fidelidad,
y el amor que rechazas.
Alguna vez aprenderás a perdonar?
Abrirás esos hermosos ojos tuyos
y sangrarás como lo hizo Cristo
y sanarás a las mariposas rotas?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0