Mama Said de Lukas Graham

Lukas Graham

1 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Mama Said

La canción "Mama Said" interpretada por Lukas Graham, incluida en su álbum homónimo, nos sumerge en una narrativa emotiva donde el cantante reflexiona sobre la crianza recibida y los valores inculcados por sus padres. Esta pieza musical pertenece al género pop y fue lanzada en 2012.

En cuanto al significado de la letra, Lukas Graham nos lleva a través de un viaje emocional, recordando las palabras reconfortantes y sabias de su madre. La canción resalta la importancia de sentirse aceptado y amado por quienes nos rodean, creando un ambiente seguro y cálido para crecer. Las referencias a no hacer caso a las críticas negativas externas muestran cómo la figura materna le enseñó la autoaceptación y la resistencia ante juicios injustos.

El cantante hace una clara distinción entre sus deseos adolecentes de aventura y fama con la estabilidad proporcionada por su hogar y familia. A pesar de anhelar el glamour de Hollywood, Lukas Graham valora las raíces que lo han formado, reconociendo el verdadero significado del hogar y los valores transmitidos por sus padres. La canción destaca cómo el apoyo familiar puede servir como ancla durante tiempos difíciles, ofreciendo consuelo y guía en situaciones complicadas.

Al explorar la historia detrás de "Mama Said", podemos ver que Lukas Graham se inspiró en sus propias experiencias personales para crear esta canción con un mensaje tan conmovedor. Mediante comparaciones con otras pistas de su repertorio o incluso con obras de otros artistas que aborden temáticas similares, es evidente que Graham logra conectar emocionalmente con su audiencia a través de letras honestas y genuinas.

A lo largo de la melodía, se percibe una profunda gratitud hacia las enseñanzas parentales que forjaron su carácter y le brindaron una base sólida para enfrentar los desafíos del mundo exterior. Esta conexión emocional resonará con muchos oyentes que han experimentado el amor incondicional de la familia como refugio frente a las adversidades.

En conclusión, "Mama Said" es mucho más que una simple canción; es un tributo emotivo a los padres que moldean nuestras vidas desde una perspectiva llena de gratitud y amor. La letra envuelve al oyente en un abrazo melódico lleno de nostalgia, recordándonos el poder sanador del hogar y el impacto duradero del cuidado familiar en nuestra identidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mama Said

When Mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was OK
Mama told us we are good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
'Cause we were good kids
Remember asking both my mom and dad
Why we never traveled to exotic lands
We only ever really visit friends
Nothing to tell when the summer ends
We never really went buying clothes
Folks were passing on this stuff in plenty loads
New shoes once a year and then
Out to play ball so we could ruin them

When mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was OK
Mama told us we were good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
'Cause we were good kids

Don't get me wrong I didn't have it bad
I got enough loving from my mom and dad
But I don't think they really understood
When I said that I wanted the deal in Hollywood
I told them I'll be singing on TV
The other kids were calling me a wannabe
The older kids they started bugging me
But now they're all standing right in front of me

I know which place I'm from
I know my home
When I'm in doubt and struggling
That's where I go
An old friend can give advice
When new friends only know a half story
That's why I'm always keep them tight
And why I'm okay
... I said I'm OK
You know what my mama said
You know what she told me

My mama said that it was OK
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was OK
Mama told us we were good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
'Cause we were good kids

Mama said that it was okay
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
When mama said that it was okay
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
When mama said that it was okay...

Traducción de Mama Said

Letra traducida a Español

Cuando mamá dijo que estaba bien
Mamá dijo que estaba bastante bien
Nuestra clase de gente tenía un lugar para pasar la noche
Y estaba bien
Mamá nos dijo que éramos buenos chicos
Y papá nos dijo que nunca escucháramos a aquellos
Que señalan con dedos groseros y se burlan
Porque éramos buenos chicos

Recuerdo haber preguntado tanto a mi mamá como a mi papá
Por qué nunca viajábamos a tierras exóticas
Solo visitábamos amigos de vez en cuando
Nada que contar cuando termina el verano
Nunca compramos mucha ropa
La gente nos pasaba cosas en grandes cantidades
Unos zapatos nuevos al año y luego
Salíamos a jugar al baloncesto para poder arruinarlos

No me malinterpretes, no lo pasé mal
Recibí suficiente cariño de mi mamá y mi papá
Pero no creo que realmente entendieran
Cuando les dije que quería tener éxito en Hollywood
Les dije que iba a cantar en la televisión
Los otros niños me llamaban aspirante
Los mayores empezaron a molestarme
Pero ahora todos están justo delante de mí

Sé de dónde soy
Sé cuál es mi hogar
Cuando tengo dudas y estoy pasando por momentos difíciles
Ahí es donde voy
Un viejo amigo puede dar consejos
Cuando los nuevos amigos solo conocen una parte de la historia
Por eso siempre los mantengo cerca
Y por eso estoy bien
... Dije que estoy bien
Sabes lo que decía mi mamá
Sabes lo que me contó

Mi mamá decía que estaba bien
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
Cuando mamá decía que estaba bien
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba, ba-ba-ba ba-pa
Cuando mamá decía que estaba bien...

Traducción de la letra.