You're Not There de Lukas Graham

Lukas Graham

1 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de You're Not There

La canción "You're Not There" de Lukas Graham es una emotiva balada que explora el dolor y la nostalgia por la pérdida de un ser querido. A lo largo de la letra, Graham expresa su profunda tristeza al no tener a esa persona especial presente en su vida, resaltando la sensación de vacío y soledad que experimenta al enfrentarse a las dificultades sin su guía y apoyo.

En los versos iniciales, el cantante reflexiona sobre las historias que cuenta sobre esa persona ausente, reconociendo que nunca pudo despedirse adecuadamente ni expresarle todo lo que hubiera deseado. La canción transmite la angustia de no poder compartir los logros y fracasos con ese ser querido, lamentando su ausencia en momentos importantes de su vida.

La letra sugiere una profunda conexión emocional con el fallecido, ya que Graham le dedica canciones e intenta mantenerlo informado sobre su vida para sentirse cerca de él. Este anhelo de comunicarse con el difunto refleja un intento desesperado por preservar su recuerdo y mantener viva su memoria en su corazón.

Lukas Graham también aborda el tema del duelo y la aceptación en los versos finales, reconociendo que el tiempo puede ayudar a sanar las heridas, pero admitiendo que la falta de esa persona nunca se superará por completo. A través de estas líneas, se revela la lucha interna del cantante por seguir adelante sin la presencia física del ser querido, aunque su legado perdure en sus pensamientos y acciones.

La estructura musical de la canción destaca por su melancólica melodía pop, acompañada por una instrumentación minimalista que enfatiza la emotividad de la letra. Con una voz sincera y emotiva, Lukas Graham logra transmitir toda la carga emocional detrás de las letras, conectando con los oyentes a través de una narrativa íntima y honesta sobre el proceso de duelo.

En contexto cultural, "You're Not There" resuena profundamente en aquellos que han experimentado pérdidas significativas en sus vidas, convirtiéndose en un himno para todos aquellos que lidian con el dolor del duelo y buscan consuelo en la música. La canción ha sido aclamada tanto por críticos como por fans por su sinceridad y vulnerabilidad, consolidando a Lukas Graham como un talentoso compositor capaz de abordar temas universales con sensibilidad y autenticidad.

En conclusión, "You're Not There" es una poderosa exploración emocional sobre el impacto devastador de perder a alguien importante en nuestra vida. A través de una letra introspectiva y una interpretación conmovedora, Lukas Graham logra capturar la esencia del duelo y la añoranza por aquellos que ya no están físicamente presentes, dejando una huella emocional duradera en cada nota interpretada.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de You're Not There

I only got you in my stories
And you know I tell them right
I remember you and I, when I'm awake at night
So give it up for fallen glory
I never got to say goodbye
I wish I could ask for just a bit more time

Every step I take, you used to lead the way
Now I'm terrified to face it on my own

You're not there
To celebrate the man that you made
You're not there
To share in my success and mistakes
Isn't fair
You'll never know the person I'll be
You're not there
With me

Though I know that you're not there
I still write you all these songs
It's like, you got the right to know what's going on
As I struggle to remember how you used to look and sound
At times I still think I can spot you in the crowd

Every step I take, you used to lead the way
Now I'm terrified to face it on my own

You're not there
To celebrate the man that you made
You're not there
To share in my success and mistakes
Isn't fair
You'll never know the person I'll be
You're not there
With me

Time can heal your wounds if
You're strong and standing tall
I've been doing all of that, it didn't help at all
They say, "You'll grow older, and it'll get better still"
Yes, I will, but no, it won't
They don't get it, 'cause

You're not there
To celebrate the man that you made
You're not there
To share in my success and mistakes
Isn't fair
You'll never know the person I'll be
You're not there
With me

Traducción de You're Not There

Letra traducida a Español

Solo te tengo en mis historias
Y sabes que las cuento bien
Te recuerdo a ti y a mí, cuando estoy despierto por la noche
Así que rindamos homenaje a la gloria caída
Nunca pude despedirme
Desearía poder pedir solo un poco más de tiempo

Cada paso que doy, solías marcar el camino
Ahora tengo pánico de enfrentarlo solo

No estás ahí
Para celebrar al hombre que tú hiciste
No estás ahí
Para compartir mis éxitos y errores
No es justo
Nunca sabrás la persona que seré
No estás ahí
Conmigo

Aunque sé que no estás allí
Aún te escribo todas estas canciones
Es como si tuvieras derecho a saber lo que está pasando
Mientras lucho por recordar cómo solías lucir y sonar
A veces aún creo que puedo reconocerte en la multitud

Cada paso que doy, solías marcar el camino
Ahora tengo pánico de enfrentarlo solo

No estás ahí
Para celebrar al hombre que tú hiciste
No estás ahí
Para compartir mis éxitos y errores
No es justo
Nunca sabrás la persona que seré
No estás ahí
Conmigo

El tiempo puede sanar tus heridas si
Eres fuerte y te mantienes erguido
He estado haciendo todo eso, pero no ha servido de nada
Dicen: "Te harás mayor y todo mejorará"
Sí, lo haré, pero no, no será así
Ellos no lo entienden, porque

No estás ahí
Para celebrar al hombre que tú hiciste
No estás ahí
Para compartir mis éxitos y errores
No es justo
Nunca sabrás la persona que seré
No estás ahí
Conmigo

Traducción de la letra.