lass mich nicht los. de Lune
La canción "Lass mich nicht los" de Lune es un claro reflejo de la angustia y el anhelo que surgen de una relación fallida. Desde sus primeras líneas, se establece un tono emocional intenso, ya que la protagonista se pregunta cómo puede respirar o dormir sin su amante a su lado. Esta lucha interna se convierte en un leitmotiv a lo largo de la letra, donde la desesperación por mantener esa conexión es palpable y desgarradora.
Las metáforas presentes en la canción destacan un sentimiento de vulnerabilidad. Al mencionar temas como la espera de noticias del ser amado y la dificultad para seguir adelante mientras guarda sus pertenencias en su armario, Lune captura el estado mental caótico que surge tras una separación. La línea "Egal, wo du auch warst, ich bin gefahr'n, sogar bei Nacht" revela no solo el deseo de estar cerca del otro sino también las travesuras realizadas para lograrlo, sugiriendo una entrega casi excesiva que tiene resonancias tristes.
El uso del término “lass mich nicht los”, repetido varias veces en el estribillo, añade una capa de súplica que refuerza la fragilidad emocional de la protagonista. Este clamor se presenta como un grito desesperado ante la inminente pérdida; no es solo un deseo de compañía física, sino también una búsqueda desesperada por estabilidad emocional y amor incondicional. Las emociones conflictivas se manifiestan cuando menciona momentos compartidos en medio del dolor actual: "Ich werd' an dich denken bis zum letzten Tag", sugiriendo que incluso con separaciones inevitables, el amor perdura.
En cuanto al tono narrativo, está claramente expresado desde una perspectiva personal e íntima. La utilización de referencias directas a experiencias como esperar enfrente de una puerta con la luz encendida simboliza no solo añoranza sino también desilusión. La construcción lírica ofrece un espejo al sufrimiento interno; mientras más inclusiva sea su memoria del ser amado ("Il est quatre heures du matin..."), más aguda se vuelve su soledad.
La estructura musical complementa esta angustia con melodías melancólicas que acompañan las palabras llenas de dolor y añoranza. Los cambios lingüísticos entre alemán y francés amplifican esta sensibilidad universal sobre el amor perdido: hay algo profundamente resonante en cómo cada verso refleja experiencias humanas atemporales relacionadas con el amor no correspondido.
En comparación con otras obras dentro del repertorio musical contemporáneo sobre relaciones fallidas o desamor (como algunas canciones pop o baladas modernas), "Lass mich nicht los" brilla por su sinceridad cruda y su habilidad para evocar sentimientos universales sin necesitar adornos excesivos. Es un acercamiento genuino al sufrimiento humano que invita al oyente a reflexionar sobre propias experiencias similares.
Finalmente, este tema tan relevante dentro del contexto actual hace eco en muchas estructuras sociales y emocionales contemporáneas donde las conexiones son cada vez más efímeras e inciertas. El impacto cultural se siente mediante esta representación vívida del desasosiego provocado por esas relaciones complicadas que conocimos todos alguna vez: esa sensación abrumadora cuando uno intenta aferrarse a lo irremediable.
"Lass mich nicht los" resuena fuertemente con aquellos familiarizados con tales sentimientos —en esa danza interminable entre amar profundamente y temer perder— haciendo visible lo invisible: ese hilo frágil que une nuestros corazones aunque esté desgastado por las lágrimas recientes.
Letra de lass mich nicht los.
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Ich lauf' die Straßen auf und ab, du bist nicht da (uh)
Ich wart' auf eine Nachricht, dass du mich vermisst (uh)
Egal, wo du auch warst, ich bin gefahr'n, sogar bei Nacht
Deine Sachen in mei'm Schrank, doch ich zieh' sie nicht mehr an
Sag, wie lang ich auf dich warten muss
Und wie oft ich dir noch sagen muss
Ich werd' an dich denken bis zum letzten Tag
Auch wenn du geh'n musst, hast du in mei'm Herz ein'n Platz (oh)
Du sagst kein Wort, du schweigst zu viel
Du hast geschwor'n, du bleibst bеi mir
Sind fast erfror'n, dir reicht's
Wenn du mich allеinlässt, doch
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Wie soll ich lieben, wenn du nicht hier bist?
Wie find' ich Frieden, wenn wir uns verlieren?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Il est quatre heures du matin, j'pense à toi
Il est quatre heures du matin, j'pense à nous
Un dernier rendez-vous
Pourquoi t'es pas à cette place?
Ja, du bist überall, nur nicht bei mir
Vielleicht hast du's nicht kapiert
Was das alles mit mir macht
Vor deiner Tür, sag, warum ist dein Licht noch an?
Du zeigst mir dein Gesicht immer um Mitternacht
Sah so oft in den Spiegel und hab' dich erkannt
Du machst mich krank
Du sagst kein Wort, du schweigst zu viel
Du hast geschwor'n, du bleibst bei mir
Sind fast erfror'n, dir reicht's
Wenn du mich alleinlässt, doch
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Wie soll ich lieben, wenn du nicht hier bist?
Wie find' ich Frieden, wenn wir uns verlieren?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Lass mich nicht los
Lass mich nicht los, los
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los, los
Oh, ah
(Oh)
Traducción de lass mich nicht los.
Letra traducida a Español
Cómo voy a respirar si no estás aquí?
Cómo voy a dormir si no es en tus brazos?
No me sueltes
Por favor, no me sueltes
Recorro las calles de un lado a otro, tú no estás (uh)
Espero un mensaje que diga que me echas de menos (uh)
No importa dónde hayas estado, he conducido, incluso de noche
Tus cosas en mi armario, pero ya no me las pongo
Dime cuánto tiempo más tengo que esperarte
Y cuántas veces más debo decirte
Pensaré en ti hasta el último día
Aunque tengas que irte, tienes un lugar en mi corazón (oh)
No dices una palabra, guardas demasiado silencio
Has jurado que te quedas conmigo
Casi nos estamos helando, a ti te parece suficiente
Cuando me dejas sola, pero
Cómo voy a respirar si no estás aquí?
Cómo voy a dormir si no es en tus brazos?
No me sueltes
Por favor, no me sueltes
Cómo puedo amar si no estás aquí?
Cómo encuentro la paz si nos perdemos?
No me sueltes
Por favor, no me sueltes
Son las cuatro de la mañana, pienso en ti
Son las cuatro de la mañana, pienso en nosotros
Una última cita
Por qué no estás en ese lugar?
Sí, estás por todas partes, menos aquí conmigo
Quizás no has comprendido
Lo que todo esto hace conmigo
Delante de tu puerta, dime por qué todavía está encendida tu luz?
Siempre me muestras tu cara alrededor de medianoche
He mirado tantas veces al espejo y te he reconocido
Me haces sentir mal
No dices una palabra, guardas demasiado silencio
Has jurado que te quedas conmigo
Casi nos estamos helando, a ti te parece suficiente
Cuando me dejas sola, pero
Cómo voy a respirar si no estás aquí?
Cómo voy a dormir si no es en tus brazos?
No me sueltes
Por favor, no me sueltes
Cómo puedo amar si no estás aquí?
Cómo encuentro la paz si nos perdemos?
No me sueltes
Por favor, no me sueltes
No me sueltes
No me sueltes, por favor
No me sueltes
Por favor, no me sueltes
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Lune
dicelacancion.com
© 2012-2026