Deep shag de Luscious Jackson

Luscious jackson

Natural ingredients

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Deep shag

La canción "Deep Shag" interpretada por Luscious Jackson, perteneciente al álbum "Natural Ingredients", nos sumerge en un viaje de introspección y autoaceptación a través de sus conmovedoras letras. La canción aborda temas como la independencia emocional, la confianza en la pareja y el proceso de sanar la propia inseguridad y celos.

Las letras reflejan una lucha interna por aprender a soltar, respetar y confiar en la persona amada. Se menciona la necesidad de dejar atrás la idealización de una relación perfecta donde todo es eterno y siempre se está juntos, para aceptar la realidad de que cada uno tiene su propia vida y espacio. La protagonista debe superar sus sentimientos de celos e inseguridad para construir una relación más sólida basada en el respeto mutuo y la confianza.

A lo largo de la canción, hay una evolución en el proceso personal de aprendizaje y crecimiento emocional. Se habla de reconocer los propios errores, aprender a comunicarse abiertamente con el ser amado y valorar las relaciones sociales de este último sin intentar controlar o restringir su libertad. La letra transmite un mensaje poderoso sobre dejar ir el miedo a perder al otro y trabajar en favor del bienestar mutuo dentro de una relación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, podemos apreciar su influencia del rock alternativo de los años 90, con fuertes elementos femeninos vocales que caracterizan el estilo distintivo de Luscious Jackson. El impacto emocional profundo que provoca esta pieza ha resonado con muchos oyentes que han experimentado situaciones similares en sus propias relaciones, lo que le ha valido un lugar especial como una balada introspectiva popular.

En términos musicales, "Deep Shag" presenta una estructura íntima y melódica que acompaña a las letras emotivas. Los instrumentos utilizados parecen estar diseñados para realzar la sensación contemplativa y reflexiva que impregna toda la canción, creando un ambiente perfecto para explorar los complejos sentimientos planteados en las letras.

En resumen, "Deep Shag" es mucho más que una simple canción; es un himno a la autoaceptación, al amor incondicional y al crecimiento personal dentro de una relación. Su profundidad emocional se entrelaza con su melodía envolvente para formar una experiencia auditiva verdaderamente cautivadora que invita a reflexionar sobre nuestra propia capacidad para amar, confiar y dejar ir las inseguridades dentro del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Deep shag

Ik moet mezelf leren
Jouw vrij te laten
Ondanks de piraten
En de kapers op de kust
Ik moet mezelf leren
Jouw te respecteren
En er op vertrouwen
Dat je nooit een ander kust
En mezelf genezen van mijn jaloezie
En mezelf genezen van de utopie
Van het altijd en eeuwig
Hand in hand samen zijn

Het eeuwig samen zijn
Ik moet mezelf leren
Met vallen en opstaan
Ik moet mezelf leren
Dat je een eigen leven hebt
Ik moet mezelf vertellen
En het ook onthouden
Dat ik op je kan bouwen
En niets te vrezen heb
En mezelf genezen van mijn jaloezie
En mezelf genezen van de utopie
Van het altijd en eeuwig
Hand in hand samen zijn
Het eeuwig samen zijn
Ik moet mezelf leren
Je niet te willen binden
Te houden van je vrinden
Want die houden ook van jouw
Ik moet mezelf leren

Je niet te controleren
Je te laten blijken
Dat ik je vertrouw
En mezelf genezen van mijn jaloezie
En mezelf genezen van de utopie
Van het altijd en eeuwig
Hand in hand samen zijn
Het eeuwig samen zijn
Ik moet er maar aan wennen
Aan jouw doen en laten
Ik kan er over praten
Ik kan het bij je kwijt
Ik moet er maar aan wennen
Niets meer op te zouten
Te leren van mijn fouten
Want ik wil je nooit meer kwijt
En mezelf genezen van mijn jaloezie
En mezelf genezen van de utopie
Van het altijd en eeuwig
Hand in hand samen zijn
Het eeuwig samen zijn

Traducción de Deep shag

Letra traducida a Español

Debo aprender a dejarte ir
A pesar de los piratas
Y los corsarios en la costa
Debo aprender a respetarte
Y confiar en que nunca besarás a otro
Y sanar mi celosía
Y sanar de la utopía
De estar siempre y eternamente
Tomados de la mano

El estar juntos eternamente
Debo aprender,
Con caídas y levantadas
Debo aprender que tienes tu propia vida
Debo decirme
Y también recordarlo,
Que puedo contar contigo
Y que no tengo nada que temer.
Y sanar mi celosía
Y sanar de la utopía
De estar siempre y eternamente
Tomados de la mano.

Estar juntos eternamente
Debo aprender a no querer atarte,
A amar a tus amistades,
Porque ellos también te quieren.
Debo aprender a no controlarte,
A dejarte mostrar
Que confío en ti.
Y sanar mi celosía
Y sanar de la utopía
De estar siempre y eternamente
Tomados de la mano.

Estar juntos eternamente
Solo debo acostumbrarme
A lo que haces y lo que decides.
Puedo hablarlo contigo,
Puedo contártelo,
Solo debo acostumbrarme
A no darle más vueltas,
Aprender de mis errores,
Porque nunca quiero perderte más.
Y sanar mi celosía
Y sanar de la utopía
De estar siempre y eternamente
Tomados de la mano.

Estar juntos eternamente

Traducción de la letra.