Dance with my mother again de Luther Vandross

Luther vandross

Dance with my mother again (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dance with my mother again

La canción "Dance with my Father Again" interpretada por Luther Vandross es un emotivo tributo al amor paternal y a la nostalgia por las experiencias vividas con el padre. A través de la letra, el narrador rememora su infancia, recordando cómo su padre solía levantarlo en brazos, bailar con él y su madre, hasta que se quedaba dormido para luego ser llevado a la cama. Este simple gesto de amor paterno se convierte en un símbolo poderoso de seguridad y cariño incondicional.

La letra de la canción evoca una profunda sensación de pérdida y anhelo, ya que el narrador lamenta no poder tener otra oportunidad para compartir otro baile con su padre. La música se convierte en un escape emocional que le permite expresar su deseo de revivir esos momentos felices del pasado. La canción toca fibras sensibles al explorar la importancia de los recuerdos familiares y cómo anhelamos volver a experimentarlos, incluso cuando esos seres queridos ya no están físicamente presentes.

El tema central de "Dance with my Father Again" es el amor filial y el significado perdurable de los lazos familiares. A través de metáforas sencillas pero profundas, como bailar con el padre ausente en sueños o pedirle a Dios que devuelva al ser amado fallecido, la canción transmite una poderosa carga emocional que resuena en aquellos que han experimentado pérdidas similares.

Esta canción presenta una combinación única de nostalgia, melancolía y esperanza en medio del duelo por la ausencia del padre. Las letras evocan sentimientos universales relacionados con la familia y nos recuerdan lo importante que son esos momentos compartidos con nuestros seres queridos. La música es una forma de sanar heridas emocionales y conectar con nuestras raíces emocionales más profundas.

"Dance with my Father Again" destaca por su capacidad para tocar directamente el corazón del oyente, recordándonos la importancia de honrar a quienes han sido fundamentales en nuestra vida. Esta canción ha resonado profundamente entre aquellos que han perdido a sus padres o que simplemente valoran las relaciones familiares cercanas.

En resumen, "Dance with my Father Again" es una balada conmovedora sobre el amor paternal perdido y el deseo eterno de revivir los momentos compartidos con quienes más hemos amado. Su mensaje universal trasciende barreras culturales e idiomáticas, llegando directamente al alma del oyente y tocando temas universales como el amor familiar y la pérdida.

Si conocieramos el álbum al cual pertenece esta canción podríamos compararla con otras obras musicales del artista Luther Vandross para tener un entendimiento más completo sobre su estilo musical y lírico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dance with my mother again

Back when i was a child
before life removed all the innocence,
my father would lift me high
and dance with my mother and me and then
spin me around till i fell asleep
then up the stairs he would carry me
and i knew for sure i was loved
if i could get another chance
another walk, another dance with him
i'd play a song that would never ever end
how i'd love love love to dance with my father again.
when i and my mother would disagree
to get my way i would run from her to him
he'd make me laugh just to comfort me
and finally make me d just what my momma said
later that night when i was asleep
he left a dollar under my sheet
never dreamed that he would be gone from me
if could steal one final glance
one final step, one final dance with him
i'd play a song that would never ever end
cause i'd love love love to dance with my father again
sometimes i'd listen outside her door
and i'd hear how my mother cried for him
i'd pray for her even more than me
i'd pray for her even more than me
i know im praying for much to much
but could you send back,the only man she loved
i know you dont do it usually
but dear lord she's dying,
to dance with my father again
every night i fall asleep,
and this is all i ever dream

Traducción de Dance with my mother again

Letra traducida a Español

Cuando era niño,
antes de que la vida me robara toda la inocencia,
mi padre me alzaba en brazos
y bailaba conmigo y con mi madre, y luego
me hacía girar hasta que me quedaba dormido.
Después subía las escaleras llevándome,
y sabía con certeza que era querido.
Si pudiera tener otra oportunidad,
otra caminata, otro baile con él,
t tocaría una canción que nunca termine,
cómo me encantaría, me encantaría bailar con mi padre de nuevo.
Cuando yo y mi madre discrepábamos,
para salir con la mía corría de ella hacia él;
él me hacía reír solo para confortarme
y finalmente hacía justo lo que decía mamá.
Más tarde esa noche, cuando ya estaba dormido,
dejó un dólar debajo de mis sábanas.
Nunca imaginé que se marcharía de mi lado.
Si pudiera robarle una última mirada,
un último paso, un último baile con él,
t tocaría una canción que nunca termine;
porque me encantaría bailar con mi padre de nuevo.
A veces escuchaba fuera de su puerta
y oía cómo mi madre lloraba por él;
oraba por ella incluso más que por mí.
Sé que estoy pidiendo demasiado;
pero podrías devolverme al único hombre al que ella amó?
Sé que no sueles hacerlo;
pero querido Señor, ella está muriendo
por bailar con mi padre de nuevo.
Cada noche me duermo,
y este es todo el sueño que tengo.