Dice la canción

ความรักไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น (TRUST ME) de Lykn

album

ความรักไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น (TRUST ME) (Single)

31 de diciembre de 2024

Significado de ความรักไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น (TRUST ME)

collapse icon

La canción "ความรักไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น" (Trust Me) del artista tailandés Lykn es una emotiva exploración de las complejidades del amor y las inseguridades que pueden surgir tras experiencias dolorosas. Publicada en julio de 2024, esta pieza se adentra en la vulnerabilidad emocional que sienten muchas personas cuando les toca abrir su corazón nuevamente tras haber sufrido en relaciones pasadas.

Desde el inicio, el protagonista establece un tono empático y comprensivo. A través de sus palabras, intenta reconocer el dolor que ha vivido la otra persona sin minimizarlo. Al afirmar con cariño “si yo fuera tú también tendría miedo”, se establece un puente emocional que revela su intención genuina de apoyarla. Aquí, la letra sugiere no sólo un deseo de amor, sino también una voluntad casi maternal para sanar heridas antiguas.

Uno de los temas centrales que se despliegan a lo largo de la canción es el concepto de confianza; un elemento fundamental tanto en relaciones románticas como en las amistades. El protagonista hace hincapié en que esta relación puede ser diferente a cualquier otra vivida por su pareja antes. Él intenta deshacer el miedo instaurado por experiencias negativas pasadas al asegurarle que “el amor no es algo aterrador”. Este mensaje destaca cómo la glorificación del amor puede estar ausente cuando uno ha sido lastimado; por tanto, hay una ironía profunda que se manifiesta en el ensalzamiento del amor como refugio frente al sufrimiento anterior.

El uso repetido de frases declarativas como "estoy listo para amarte" genera una sensación de expectativa y esperanza. Lo notable aquí es cómo el protagonista plantea una invitación abierta: “solo dale una oportunidad”. Esto no solo refleja un profundo sentido del sacrificio personal –al poner sus propios deseos emocionales al servicio del bienestar ajeno– sino que también pone de relieve la necesidad universal e intrínseca dentro de cada ser humano: superar miedos a través del apoyo mutuo.

A lo largo del transcurso lírico, el protagonismo alterna sutilmente entre un lenguaje poético y directo; esto ayuda a construir tanto tensión como intimidad al mismo tiempo. Las líneas donde pide escuchar y dejar atrás los recuerdos negativos demuestran un entendimiento admirable sobre cómo nuestras memorias pueden agarrarse fuertemente a nuestro presente y futuro. Es en este punto donde se hace evidente que la historia detrás de esta letras une no solo corazones partidos, sino también emociones humanas universales: el deseo inmediato por ser amado sin reservas.

Musicalmente, si bien no tenemos detalles específicos sobre los arreglos sonoros, podemos inferir que Lykn emplearía melodías suaves y envolventes para acompañar estas tiernas reflexiones sobre el amor renovado. Tal elección musical jugaría con el estado emocional completo descrito anteriormente, intensificando esa transición desde el dolor hacia la esperanza.

Si comparamos "ความรักไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น" con otras obras relacionadas dentro del repertorio romántico tailandés o incluso internacionalmente, vemos ecos similares en artistas como Ed Sheeran o Shawn Mendes, quienes a menudo abordan temáticas similares sobre confianza y superación personal ante adversidades emocionales.

En resumen, la canción "Trust Me" ofrece más que solo palabras dulces; presenta una promesa sincera capaz de involucrar al oyente emocionalmente mientras explora cuestiones complejas acerca del amor propio y mutuo seguido por la sanación. Nos recuerda lo esencial que resulta permitirnos vulnerarnos nuevamente después del sufrimiento, haciendo eco entre aquellos atrapados entre las sombras del pasado pero dispuestos a mirar hacia adelante buscando luz.Todo esto reafirma un sentimiento esperanzador: el amor verdadero tiene capacidad para disipar los temores más arraigados si solo nos permitimos abrirnos a él una vez más.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

สิ่งที่เธอเป็นฉันเข้าใจนะ รักครั้งที่เธอได้ผ่านมา
ทำให้เธอมีน้ำตา ทำให้เธอยังไม่พร้อมจะเปิดใจ
ถ้าฉันเป็นเธอก็คงกลัว รักแล้วจะต้องเจ็บอีกไหม
รักที่เจอมีแค่เสียใจ ทำให้เธอมองว่ารักเป็นแบบนั้น

ฉันเข้าใจคงต้องให้เวลา
ลบเรื่องราวร้าย ๆ ที่ผ่านมา
เรื่องนั้นไม่เป็นไร
แต่ฟังฉันหน่อยได้ไหม

ถ้าเธอเลิกกลัวที่จะรัก
ฉันพร้อมเป็นคนที่เธอรัก
เรื่องวันนั้นกับวันนี้ เรื่องคนนั้นกับคนนี้
เชื่อหรือเปล่าจะไม่เหมือนเก่า
ที่เขาให้เธอนั่นไม่ใช่ความรัก
ให้ฉันได้ทำให้เธอมีความรัก
แค่เธอลองให้โอกาส
จะรู้ว่ารักไม่ได้น่ากลัวอย่างนั้น

I won't make you cry
Look into my eyes
เธอเชื่อใจฉันได้
ความรักไม่น่ากลัวอย่างนั้น

Trust me แค่ลองเปิดใจให้ฉันได้รักสักครั้งก่อน
You'll see ความรักที่ดีจะทำให้เธอถูกโอบกอด
Oh, girl, ไม่เป็นไรหรอกถ้าเธอยังเจ็บกับเรื่องที่ได้เจอ
แต่อย่าปิดตัวเองเอาไว้เลย

ฉันเข้าใจคงต้องให้เวลา
ลบเรื่องราวร้าย ๆ ที่ผ่านมา
เรื่องนั้นไม่เป็นไร
แต่ฟังฉันหน่อยได้ไหม

ถ้าเธอเลิกกลัวที่จะรัก
ฉันพร้อมเป็นคนที่เธอรัก
เรื่องวันนั้นกับวันนี้ เรื่องคนนั้นกับคนนี้
เชื่อหรือเปล่าจะไม่เหมือนเก่า
ที่เขาให้เธอนั่นไม่ใช่ความรัก
ให้ฉันได้ทำให้เธอมีความรัก
แค่เธอลองให้โอกาส
จะรู้ว่ารักไม่ได้น่ากลัวอย่างนั้น

ลบความจำเมื่อวานทิ้งไป
อยากจะใช้ใจฉันทำให้เธอได้เข้าใจความรัก

ถ้าเธอเลิกกลัวที่จะรัก
ฉันพร้อมเป็นคนที่เธอรัก
เรื่องวันนั้นกับวันนี้ เรื่องคนนั้นกับคนนี้
เชื่อหรือเปล่าจะไม่เหมือนเก่า
ที่เขาให้เธอนั่นไม่ใช่ความรัก
ให้ฉันได้ทำให้เธอมีความรัก
แค่เธอลองให้โอกาส
จะรู้ว่ารักไม่ได้น่ากลัวอย่างนั้น

I won't make you cry
Look into my eyes
เธอเชื่อใจฉันได้
ความรักไม่น่ากลัวอย่างนั้น
I won't make you cry
Look into my eyes
เธอเชื่อใจฉันได้
ความรักไม่น่ากลัวอย่างนั้น

Letra traducida a Español

Lo que eres, lo entiendo. El amor que has vivido
te ha traído lágrimas, te hace sentir que no estás lista para abrir tu corazón.
Si yo fuera tú, también tendría miedo. Volveré a sufrir por amor?
El amor que conociste solo ha traído dolor, y por eso miras el amor de esa manera.

Entiendo que necesitas tiempo
para borrar las malas experiencias pasadas.
No pasa nada,
pero puedes escucharme un momento?

Si dejas de tener miedo al amor,
yo estaré listo para ser a quien ames.
Lo que ocurrió aquel día y lo de hoy, aquellas personas y estas,
crees que no será igual?
Lo que él te dio no era amor;
dame la oportunidad de mostrarte el amor verdadero.
Sólo intenta darme una oportunidad;
te darás cuenta de que el amor no es tan aterrador como parece.

No te haré llorar;
Mira en mis ojos.
Puedes confiar en mí;
el amor no es tan aterrador.

Cree en mí; solo intenta abrir tu corazón y dejarme amarte una vez más.
Verás, el buen amor te ayudará a sentirte abrazada.
No pasa nada si todavía sientes dolor por lo que viviste,
pero no te cierres tanto.

Entiendo que necesitas tiempo
a borrar las malas experiencias del pasado.
No pasa nada,
pero puedes escucharme un momento?

Si dejas de tener miedo al amor,
yo estaré listo para ser a quien ames.
Lo que ocurrió aquel día y lo de hoy, aquellas personas y estas,
crees que no será igual?
Lo que él te dio no era amor;
dame la oportunidad para mostrarte el verdadero amor.
Sólo intenta darme una oportunidad;
sabrás que el amor no es tan aterrador.

Borra los recuerdos de ayer;
deseo usar mi corazón para hacerte entender el amor.

Si dejas de tener miedo al amor,
yo estaré listo para ser a quien ames.
Lo que ocurrió aquel día y lo de hoy, aquellas personas y estas,
crees que no será igual?
Eso que él te dio no era amor;
dame la posibilidad de ofrecerte un verdadero sentimiento.
Sólo intenta darme una oportunidad;
sabrás que el amar no es tan aterrador como parece.

No te haré llorar;
Mira en mis ojos.
Puedes confiar en mí;
No hay nada temoroso en el amar.;
No te haré llorar;
Mira en mis ojos.;
Puedes confiar en mí.;
No hay nada temoroso en amar.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0