Borders de M.i.a
La canción "Borders" es interpretada por la cantante británica M.I.A. Este tema forma parte de su álbum sencillo del mismo nombre, que se enmarca dentro del género musical dance pop. La canción fue lanzada en el año 2015.
En cuanto al significado de la letra de la canción "Borders", se puede apreciar un claro mensaje político y social. M.I.A. aborda temas como la falta de libertad, las fronteras marcadas tanto físicas como simbólicas, la brutalidad policial, las identidades culturales, los privilegios injustos, la desigualdad económica y social, así como la división entre el norte y sur global.
La cantante critica abiertamente el sistema establecido, representado por las armas que abren puertas hacia él. En este sentido, M.I.A. muestra una postura desafiante y rebelde frente a las injusticias que observa en el mundo actual. Hace referencia a no ser parte de ese sistema corrupto y opresor al cual se opone con firmeza.
Asimismo, a lo largo de la canción se menciona repetidamente la palabra "Guns", denotando una clara asociación con violencia e imposición. Por otro lado, hay referencias a conceptos como amor, libertad y poder que sirven como contraposición al sistema criticado.
M.I.A. también destaca el empoderamiento femenino al referirse a "Queen" y exaltar características como maternidad, ambición y valentía en verso distintos de su letra.
En particular, vale destacar el uso del lenguaje para reforzar su crítica social y política contra estructuras discriminadoras y excluyentes presentes a nivel global.
"Más allá del contenido musical de 'Borders', M.I.A. ha sido reconocida por sus letras provocativas e incisivas que abordan temas complejos desde una perspectiva única."
En resumen, "Borders" es mucho más que una simple canción pop; es una crítica cargada de significado sobre las injusticias sociales y políticas vigentes en nuestra sociedad actualmente.
Espero que esta análisis te haya resultado útil para comprender mejor este tema de M.I.A.
Letra de Borders
Freedom
I don't need ‘em
Where's your rhythm?
This world needs a brand new rhythm
We done the key
We done them key them to lie
Let’s beat ‘em
We them smartphones done beat ‘em
Borders
What's up with that?
Politics
What's up with that?
Police shots
What's up with that?
Identities
What's up with that?
Your privilege
What's up with that?
Broke people
What's up with that?
Boat people
What's up with that?
The realness
What's up with that?
The new world
What's up with that?
I'm gonna keep up on all that
Guns blow doors to the system
Yeah f*ck 'em when we say we're not with them
We're solid and we don't need to kick them
This is North, South, East and Western
Guns blow doors to the system
Yeah f*ck 'em when we say we're not with them
We're solid and we don't need to kick them
This is North, South, East and Western
Queen
What's up with that?
Killin' it
What's up with that?
Slayin' it
What's up with that?
Your goals
What's up with that?
Bein' bae
What's up with that?
Makin' money
What's up with that?
Breakin' internet
What's up with that?
Love wins
What's up with that?
Livin' it
What's up with that?
Bein' real
What's up with that?
Guns blow doors to the system
Yeah f*ck 'em when we say we're not with them
We're solid and we don't need to kick them
This is North, South, East and Western
We're representing peeps
Let them play us on the air
When we're talking in our sleep, does it listen on a system?
We're sittin' in the stoop
Where we get our scoop
This is how we keep it cool and this is how we do
We're representing peeps
Let them play us on the air
When we're talking in our sleep, does it listen on a system?
We're sittin' in the stoop
Where we get our scoop
This is how we keep it cool and this is how we do
What's up with that?
Your values
What's up with that?
Your beliefs
What's up with that?
Your families
What's up with that?
History
What's up with that?
Your future
What's up with that?
My boys
What's up with that?
My girls
What's up with that?
Freedom
What's up with that?
Your power
What's up with that?
Guns blow doors to the system
Yeah f*ck 'em when we say we're not with them
We're solid and we don't need to kick them
This is North, South, East and Western
Guns blow doors to the system
Yeah f*ck 'em when we say we're not with them
We're solid and we don't need to kick them
This is North, South, East and Western
We're representing peeps
Let them play us on the air
When we're talking in our sleep, does it listen on a system?
We're sittin' in the stoop
Where we get our scoop
This is how we keep it cool and this is how we do
We're representing peeps
Let them play us on the air
When we're talking in our sleep, does it listen on a system?
We're sittin' in the stoop
Where we get our scoop
This is how we keep it cool and this is how we do
Gonna keep up on all that
Gonna be doing it like that
Traducción de Borders
Letra traducida a Español
Libertad
No las necesito
Dónde está tu ritmo?
Este mundo necesita un ritmo completamente nuevo
Hemos encontrado la clave
Los hemos engañado para que mientan
Vamos a vencerlos
Los smartphones ya los han vencido
Fronteras
Qué pasa con eso?
Política
Qué pasa con eso?
Disparos de la policía
Qué pasa con eso?
Identidades
Qué pasa con eso?
Tu privilegio
Qué pasa con eso?
Gente pobre
Qué pasa con eso?
Gente de barco
Qué pasa con eso?
La realidad
Qué pasa con eso?
El nuevo mundo
Qué pasa con eso?
Voy a estar al tanto de todo eso
Las armas abren puertas al sistema
Sí, a ellos, j*d*erlos cuando decimos que no estamos con ellos
Somos sólidos y no necesitamos patearlos
Esto es Norte, Sur, Este y Oeste
Las armas abren puertas al sistema
Sí, a ellos, j*d*erlos cuando decimos que no estamos con ellos
Somos sólidos y no necesitamos patearlos
Esto es Norte, Sur, Este y Oeste
Reina
Qué pasa con eso?
Dándolo todo
Qué pasa con eso?
Arrasando
Qué pasa con eso?
Tus metas
Qué pasa con eso?
Siendo tu amor
Qué pasa con eso?
Ganando dinero
Qué pasa con eso?
Rompiendo internet
Qué pasa con eso?
El amor gana
Qué pasa con eso?
Viviéndolo
Qué pasa con eso?
Siendo real
Qué pasa con eso?
Las armas abren puertas al sistema
Sí, a ellos, j*d*erlos cuando decimos que no estamos con ellos
Somos sólidos y no necesitamos patearlos
Esto es Norte, Sur, Este y Oeste
Representamos a la gente
Déjalos que nos pongan en el aire
Cuando estamos hablando en sueños, escucha en un sistema?
Estamos sentados en el escalón
Donde obtenemos nuestra información
Así es como lo mantenemos tranquilo y así es como lo hacemos
Representamos a la gente
Déjalos que nos pongan en el aire
Cuando estamos hablando en sueños, escucha en un sistema?
Estamos sentados en el escalón
Donde obtenemos nuestra información
Así es como lo mantenemos tranquilo y así es como lo hacemos
Qué pasa con eso?
Tus valores
Qué pasa con eso?
Tus creencias
Qué pasa con eso?
Tus familias
Qué pasa con eso?
Historia
Qué pasa con eso?
Tu futuro
Qué pasa con eso?
Mis chicos
Qué pasa con eso?
Mis chicas
Qué pasa con eso?
Libertad
Qué pasa con eso?
Tu poder
Qué pasa con eso?
Las armas abren puertas al sistema
Sí, a ellos, j*d*erlos cuando decimos que no estamos con ellos
Somos sólidos y no necesitamos patearlos
Esto es Norte, Sur, Este y Oeste
Las armas abren puertas al sistema
Sí, a ellos, j*d*erlos cuando decimos que no estamos con ellos
Somos sólidos y no necesitamos patearlos
Esto es Norte, Sur, Este y Oeste
Representamos a la gente
Déjalos que nos pongan en el aire
Cuando estamos hablando en sueños, escucha en un sistema?
Estamos sentados en el escalón
Donde obtenemos nuestra información
Así es como lo mantenemos tranquilo y
0
0
Tendencias de esta semana
Gardenias ’87
José Madero
I Got It
Ha*ash
Érase una Bestia
José Madero
Raise The Red Flag
Marilyn Manson
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Afrobocelli ft. Ulloa
Farruko
Te Vas
Ozuna
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Ese Tipo Soy Yo
Roberto Carlos
En Su Nota
Baby Rasta
Ya No Te Creo
Karol G
A Donde Vas Si Te Vas ft. Ciro y los Persas & Miranda!
Big One
Nobody’s Soldier
Hozier
Pongamonos de Acuerdo
Julion Alvarez
dicelacancion.com
© 2012-2024