Crestside de Mac Mall

Mac mall

Untouchable

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crestside

La canción "Crestside" interpretada por Mac Mall es una pieza que nos sumerge en las profundidades de la vida en el lado oeste de Crest, mostrándonos una visión cruda y realista de la realidad de esa comunidad. A través de sus letras, Mac Mall nos transporta a un mundo marcado por la violencia, el trabajo duro y la lealtad hacia su barrio.

En la canción, se puede apreciar cómo Mac Mall hace referencia a su infancia en Crestside, donde desde pequeño aspiraba a tener lujos como un Cadillac con televisión, inspirado por los pimps que dominaban la zona. A lo largo de la letra, también rinde homenaje a aquellos que han perdido en el camino, mencionando nombres de amigos caídos y expresando su deseo de que los verdaderos guerreros tengan una oportunidad para vivir.

La narrativa profundiza en los recuerdos del cantante sobre tiempos pasados marcados por enfrentamientos armados y persecuciones policiales, elementos cotidianos en su entorno. La música se convierte así en una forma de escapar temporalmente de la dura realidad que rodea a Crestside.

A medida que avanza la canción, se revela un sentido de orgullo por pertenecer a este lugar tan peculiar y lleno de historia. Se destaca la importancia del código de honor entre los residentes del barrio y cómo se enfrentan juntos a los desafíos diarios. Cada verso refleja la determinación de Mac Mall por mantenerse fiel a sus raíces y honrar a aquellos que vinieron antes que él.

La estructura musical acompaña magistralmente el flujo narrativo con ritmos intensos y atmósferas envolventes. Los instrumentos utilizados contribuyen a la ambientación urbana y callejera que caracteriza a esta canción, creando una sensación auténtica y visceral para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Crestside", es importante señalar que refleja una realidad específica dentro del panorama del rap underground urbano. Al situarnos en Crestside con Mac Mall como guía, podemos vislumbrar las complejidades sociales y emocionales presentes en esta comunidad marginada.

En resumen, "Crestside" es mucho más que una simple canción; es un testimonio vivo del día a día en un entorno lleno de adversidades pero también repleto de camaradería y resistencia. A través de sus palabras cargadas de sentimiento e historia local, Mac Mall nos invita a reflexionar sobre las realidades ocultas detrás de las calles que caminamos cada día.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crestside

(chorus do thangs)

Crestside it's tha triple c
Crestside it's poppin' in tha crestside
Crestside livin' that pimp life
Tryin' to get a pimp ride

(mac mall)

Shit i'll take ya way back
Spittin' game longer than the gateway track
It must have been a blessin' raised as an adolescent
And mack 11 testin' in tha glass house
Straight twamped out cuz hang gotta caddy on them thangs
Wit a phat ass tv so at age 9 i wanted that to be me
And now big can make in million on the vegas strip
Since 1976 we been infuenced by pimps
And y'all suckas, is lucky that smooth can't walk
Cuz a lot of y'all fools would be outlined in chalk
And i'd like to say what's up, to my nigga ronny wenn
He's a g when it comes to strugglin' hustlin'
To the top, rest in peace to pop and chris macabee
He put the mac in me, thats why i ride a brome today
Straight game, the crestside way, we goin' pop all day
Whether weed or yay, i'm still stressin' cuz it seems like last night
We lost
Mike,
S double, and damn god needs to let the real nigga's live,
But nokey is gone and freddy is dead
In the crestside

Now 95 is the day and soldiers shootin' for the game,
Big buggy's a straight killa servin' rocks on the way
The double r hit them banks wit' glocks in the pelican bay
You disrespect the country club and fool prepare for the shank,
This ain't no overnight shit
We been at this for years
Back when finch rolled a benz and baby frank was gettin' his
So if you ask me, why my fondest memories is bout' shootouts
And high speeds with the police
Spill hennessey for d-boy and house dubee,
It's us against them so i stay true to the triple c
6' in the morn choppin' quit low on the st's set up shop
Throughout the "v" to move the next key
Rivals be snitchin' but cook em' all in a crock pot
Floss old schools on gold shoes and let the hoes jock
Crestside shit, aliens wanna copy-cat
All in a city full of squares, playa's, and dirty mack's

Wanna-be gangsta's, and small tymer's tryin' to act hard
Well real-ass soldiers, a chosen few rollin' like hard
North of vallejo, cuddies puttin' in the major work
Open your eyes and take a look at my crazy turf.
It's called

Back when that piggy p was a crooked cop
Back when that k st. mob ruled the kemper block
Back when we said fuck the world, because we loved benz
Do you remeber figgaro and tryin' to hustle for ends
Hopin' that i stick to my grind and stay real to the street
One day i'll talk on mobile phones and have a chevy caprice
Wit a couple of mounts and some slam in my trunk
And a spliff of that zesty cuz we don't fuck wit' them blunts
But in this day and age cuddy, this done got ill
Youngsta's that won't a mill and ain't afraid to kill
What the crooked game deals baby bloods gettin' spilled
Now it's blunt packin' chumps that try to set up shop where we chill
So it's all to the hood cuz when we mob i'm stayin' hip to the time,
Got my mind on my money keep one hand on my nine
On the same street corner where i was brought up and raised
The only chance i get for peace is when i'm drunk or i'm blazed
If this shit soundin' far-fetched and you think that i lied
Grab your nuts nigga , we goin' for a ride through the crestside

(do thangs)

This game don't stop from the crestside
#39;s young pimps, playa's thats right

(chorus 3x)

(do thangs)

This game don't stop from the crestside
Tec nines, mack joints nigga thats right
This game don't stop from the crestside
#39;s young pimps, playa's thats right

One luv,
Dolomite

Traducción de Crestside

Letra traducida a Español

(verso do thangs)

Crestside es el triple c
Crestside está en ebullición en el crestside
Crestside viviendo esa vida de chulo
Intentando conseguir un paseo de chulo

(mac mall)

Mierda, te llevaré muy atrás
Escupiendo juego más largo que la pista de Gateway
Debe haber sido una bendición criarse como un adolescente
Y mac 11 probando en la casa de cristal
Directamente superado porque Hang tiene un caddie en ellos thangs
Con un televisor culo gordo así que a los 9 años quería ser yo
Y ahora Big puede ganar un millón en la strip de Las Vegas
Desde 1976 hemos sido influenciados por chulos
Y todos vosotros, suertudos que Smooth no puede caminar
Porque muchos de vosotros seríais delineados en tiza
Y me gustaría decir qué pasa, a mi negro Ronny Wenn
Él es un g cuando se trata de luchar y trabajar duro
Hasta la cima, descansa en paz Pop y Chris Macabee
Él puso el mac en mí, por eso conduzco un Brome hoy
Juego directo, a la manera de Crestside, vamos a estallar todo el día
Ya sea hierba o yayo, todavía estoy estresado porque parece que anoche
Perdimos a
Mike,
S doble, y maldita sea Dios necesita dejar vivir a los verdaderos negros,
Pero Nokey se fue y Freddy está muerto
En el Crestside

Ahora 95 es el día y los soldados disparan por el juego,
Buggy es un asesino directo sirviendo rocas en el camino
El doble r golpeó los bancos con glocks en la bahía de Pelícano
Faltarle el respeto al country club y tonto prepárate para la navaja,
Esto no es mierda de una noche
Llevamos años en esto
Cuando Finch manejaba un Benz y Baby Frank estaba haciendo lo suyo
Así que si me preguntan, por qué mis recuerdos más queridos son sobre tiroteos
Y altas velocidades con la policía
Derramar hennessey por D-Boy y House Dubee,
Somos nosotros contra ellos así que me mantengo fiel al triple c
6 de la mañana cortando bajo en las calles, montar tienda
Por todo el "v" para mover la siguiente llave
Los rivales están chivando pero cocinándolos todos en una olla de cocción lenta
Fardar viejas escuelas en zapatos de oro y dejar que las golfas laman
Mierda de Crestside, los extraterrestres quieren copiar
Todo en una ciudad llena de cuadrados, jugadores y macks sucios

Querer ser gánsteres, y pequeños intentando actuar duro
Bueno, soldados de verdad, unos pocos elegidos rodando como duros
Al norte de Vallejo, los colegas haciendo el trabajo importante
Abre los ojos y echa un vistazo a mi loco territorio.
Se llama

Cuando ese cerdo P era un policía corrupto
Cuando esa mafia de la calle K gobernaba el bloque Kemper
Cuando decíamos joder al mundo, porque amábamos los Benz
Recuerdas a Figgaro y tratando de arreglártelas para sobrevivir
Esperando que me mantenga en mi rutina y siga siendo real con la calle
Un día hablaré por teléfonos móviles y tendré un Chevy Caprice
Con un par de monturas y algo de slam en mi maletero
Y un porro de esa hierba porque no nos juntamos con ellos

Traducción de la letra.