Dark city de Machinae Supremacy

Machinae supremacy

Overworld

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dark city

La canción "Dark City" interpretada por Machinae Supremacy y parte de su álbum "Overworld", se sumerge en un mundo oscuro y distópico a través de su música metal, rock, sid metal, alternative metal y power metal. Las letras encapsulan la sensación de estar inmerso en un entorno urbano decadente y sombrío, donde la soledad y la melancolía se mezclan con la resistencia ante las adversidades.

Las letras nos transportan a un lugar donde el fuego interior arde intensamente, mientras se describe una ciudad oscura envuelta en misterio y desesperanza. Se menciona a los jinetes del apocalipsis y se hace referencia a un sentimiento de unidad en medio del caos. La imagen de una ciudad iluminada por luces artificiales contrasta con la decadencia subyacente que acecha en cada rincón.

A lo largo de la canción, se explora la dualidad entre la belleza efímera de las luces brillantes y el vacío existencial que permea todo. También se hace alusión a lugares emblemáticos dentro de esta "ciudad oscura", como el "Serpent Hollow" o la fortaleza silenciosa que sirve como refugio en medio del caos.

La letra plantea una reflexión sobre la identidad personal y colectiva, haciendo hincapié en el recuerdo constante de quiénes somos realmente en un entorno hostil. Se destaca el simbolismo del "jardín de cemento" como metáfora de la construcción artificial de nuestra propia existencia dentro de este entorno urbano.

Por otro lado, la referencia al belvedere amarillo donde se talla un nombre sin miedo sugiere un acto desafiante frente a las circunstancias adversas, marcando así un gesto de resistencia ante el destino impuesto por este oscuro entorno.

La canción invita a reflexionar sobre temas universales como la lucha interna contra las fuerzas externas que intentan definirnos, así como sobre nuestra capacidad para hallar belleza y significado incluso en los lugares más desolados. A través de sus potentes guitarras distorsionadas y su energía explosiva, Machinae Supremacy logra transmitir una atmósfera inquietante pero vigorizante que resuena con fuerza en su audiencia.

En última instancia, "Dark City" emerge como una pieza musical profundamente evocadora que combina elementos visuales con emociones crudas para crear una experiencia auditiva única e inolvidable. Su mensaje es uno de resistencia, introspección y redescubrimiento personal dentro del laberinto urbano moderno marcado por tinieblas.

Además únicos datos curiosos sobre la banda: Machinae Supremacy es conocida por fusionar música electrónica con metal tradicional sueco para crear su distintivo sonido sid metal. Con fuertes influencias del mundo del videojuego y letras inspiradas en juegos retro, han logrado ganarse un lugar destacado dentro del panorama musical alternativo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dark city

I can feel the fire deep inside, it's burning brighter
We burn a raised fist and my pride,
I sway
to the beat of our decay, the horsemen on their way
And in this mob a crescent line to hide behind
Here in and of the dark, our city, it's streets and walls
Here we live, we are, inside our homes and malls

I walk across the dead train yard,
remembering who we are
I look inside and in my heart,
we're never far apart

I can see the mountain over me, the Serpent Hollow
The silent fortress underneath,
I sway
to the beat of our decay, the light of other days
And fireshide the black island, the toxic sand
Dancing city lights glowing against the sky
Snowing, shimmering, shinedust in our eyes

I walk across the dead train yard,
remembering who we are
I look inside and in my heart,
we're never far apart

And in the yellow belvedere
I carve my name without fear
A witness to the birth of me,
This garden of concrete

I walk across the dead train yard,
remembering who we are.
I look inside and in my heart,
we're never far apart

And in the yellow belvedere
I carve my name without fear
A witness to the birth of me
This garden of concrete

Traducción de Dark city

Letra traducida a Español

Puedo sentir el fuego en lo profundo, ardiendo con más fuerza
Levantamos un puño y mi orgullo,
me mezo
al ritmo de nuestra decadencia, los jinetes en camino
Y en esta multitud una línea creciente para ocultarse
Aquí, en y del oscuro, nuestra ciudad, sus calles y muros
Aquí vivimos, somos, dentro de nuestros hogares y centros comerciales

Cruzo el viejo patio de trenes,
recordando quiénes somos
Miro dentro y en mi corazón,
nunca estamos lejos uno del otro

Puedo ver la montaña sobre mí, el Serpent Hollow
La fortaleza silenciosa debajo,
me mezo
al ritmo de nuestra decadencia, la luz de otros días
Y junto al fuego la isla negra, la arena tóxica
Las luces danzantes de la ciudad brillando contra el cielo
Nevando, reluciendo, polvo brillante en nuestros ojos

Cruzo el viejo patio de trenes,
recordando quiénes somos
Miro dentro y en mi corazón,
nunca estamos lejos uno del otro

Y en el belvedere amarillo
grabo mi nombre sin miedo
Un testigo del nacimiento de mí,
Este jardín de concreto

Cruzo el viejo patio de trenes,
recordando quiénes somos.
Miro dentro y en mi corazón,
nunca estamos lejos uno del otro

Y en el belvedere amarillo
grabo mi nombre sin miedo
Un testigo del nacimiento de mí
Este jardín de concreto

Traducción de la letra.