Dice la canción

Diabulus In Música de Mägo De Oz

album

Celtic Land

8 de diciembre de 2013

Significado de Diabulus In Música

collapse icon

La letra de la canción "Diabulus In Música" del grupo Mägo De Oz es una expresión intensa y oscura que explora temas como el amor, el dolor, la muerte y la desesperación. La canción comienza con un tono misterioso y evocador al mencionar el sueño en un acorde mágico, lo cual sugiere una realidad alternativa o sobrenatural donde el narrador encuentra su despertar a través de la música. Se presenta como una figura crucial para la humanidad, exaltando su dominio sobre aspectos tan fundamentales como el sexo y el dolor.

A lo largo de la canción, se plantea la dualidad entre el dinero y el amor como posible precio por las almas, incitando a seguir el latido del corazón para evitar sentirse solo. Hay una profunda conexión emocional representada en versos que hablan de brindar emociones y sentir dolor a través de la música. La idea de la muerte está presente de forma constante, con referencias a enterrar besos y arder en el infierno como parte de un destino inevitable.

El personaje se autoproclama como señor y rey de tristeza, un ángel del dulce dolor que invita a beber de él para encontrar fortaleza. Se explora también la blasfemia con invitaciones provocativas a tocarlo nuevamente, creando una atmósfera cargada de ambigüedad moral e intensidad espiritual. A pesar de este tono oscuro y siniestro, hay una búsqueda constante por conectar emocionalmente con alguien más allá del sufrimiento.

La referencia al Nazareno dormido en su cruz puede interpretarse como un comentario crítico hacia las instituciones religiosas y sus dogmas. La contradicción entre placer y dolor se presenta como una lucha interna constante para aquellos que buscan redención o consuelo en situaciones extremas. La canción transmite una sensación profunda de angustia existencial mientras busca desesperadamente aferrarse a la vida.

En cuanto al contexto musical, Mägo De Oz es conocido por combinar elementos del heavy metal con influencias celtas, creando un estilo único que incorpora temas épicos y folklóricos en sus composiciones. Su propuesta musical va más allá del simple entretenimiento, explorando temáticas complejas con letras llenas de simbolismo e intensidad emocional.

"Diabulus In Música" se destaca dentro del repertorio del grupo por su carga dramática y melódica, sumergiendo al oyente en un mundo atmosférico donde los sentimientos más oscuros encuentran resonancia. Es una pieza que invita a reflexionar sobre los límites entre el bien y el mal, el amor y el dolor, ofreciendo una experiencia auditiva envolvente e inquietante.

A través de esta canción, Mägo De Oz demuestra su habilidad para crear composiciones emotivas y poderosas que trascienden los límites del metal convencional. Sus letras profundas generan debate e introspección en torno a temas universales como la mortalidad, la redención y la intensidad emocional desnuda que fluye a través de cada acorde interpretado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I sleep in a magic chord
And I wake when I hear it played
I'm the light of all humanity
I'm the master of all sex and pain,
Of the souls that no longer believe,
Now, you tell me the truth
If you feel like a dreamer
With pain in your eyes.

Tell me, is there a price to your soul?
Tell me, is it money or love?
Follow the sound of my heartbeat
cause I don't wanna feel so alone.

I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.

Prince of sweet sorrow. Yes, I am.
My blood is your soul's drink,
The desire on my wing-tips
Touches your breasts and rips your skin.
Now you drink, you drown in your vices.
Tell me, is it pleasure or pain?
The church is alight only 'cause it's burning.
The Nazarene, asleep on his cross.

I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.

I'm the lord, the king of sadness, angel of your sweet pain.
Drink me, I'll make you feel stronger.
Blasphemer, come and touch me again.

I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.

I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
And if you play that song, you'll end my sorrw.
Give me your soul. I don't wanna die.

Letra traducida a Español

Duermo en un acorde mágico
Y despierto cuando lo escucho tocar
Soy la luz de toda la humanidad
Soy el maestro de todo sexo y dolor,
De las almas que ya no creen,
Ahora, dime la verdad
Si te sientes como un soñador
Con dolor en tus ojos.

Dime, hay un precio para tu alma?
Dime, es dinero o amor?
Sigue el sonido de mi corazón
porque no quiero sentirme tan solo.

Quiero estar contigo,
Alimentarte con emoción,
Siento el dolor
Gritando en esta canción.
Sé que moriré. Ámame para siempre,
Entierra mis besos y arde en el infierno.

Príncipe de la dulce tristeza. Sí, lo soy.
Mi sangre es la bebida de tu alma,
El deseo en mis puntas de ala
Toca tus pechos y rasga tu piel.
Ahora bebes, te ahogas en tus vicios.
Dime, es placer o dolor?
La iglesia está encendida solo porque está ardiendo.
El Nazareno, dormido en su cruz.

Quiero estar contigo,
Alimentarte con emoción,
Siento el dolor
Gritando en esta canción.
Sé que moriré. Ámame para siempre,
Entierra mis besos y arde en el infierno.

Soy el señor, el rey de la tristeza, ángel de tu dulce dolor.
Bébeme, te haré sentir más fuerte.
Blasfemo, ven y tócame de nuevo.

Quiero estar contigo,
Alimentarte con emoción,
Siento el dolor
Gritando en esta canción.
Sé que moriré. Ámame para siempre,
Entierra mis besos y arde en el infierno.

Quiero estar contigo,
Alimentarte con emoción,
Siento el dolor
Gritando en esta canción.
Y si tocas esa canción, acabarás con mi tristeza.
Dame tu alma. No quiero morir.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0