Místery de Mägo De Oz

Mägo De Oz

Demos EP

7 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Místery

La canción "Mistery", interpretada por Mägo De Oz y perteneciente al álbum Demos EP, es una pieza que se enmarca dentro del género de heavy metal con influencias celtas. La letra de la canción plantea un tema recurrente en el mundo de la música: el amor y las complicaciones sentimentales que pueden surgir en una relación.

El protagonista de la canción se dirige a su amada con preguntas dolorosas y desconcertantes sobre sus sentimientos hacia otro hombre. Se cuestiona por qué ella ha decidido darle otra oportunidad a esta persona, mostrando su incapacidad para comprender los motivos detrás de sus acciones. A lo largo de la canción, se refiere a ella como un misterio, comparándola con el sol y la luna, destacando su importancia en su vida pero al mismo tiempo resaltando su confusión y desasosiego ante sus actitudes ambiguas.

En este sentido, la letra de "Mistery" parece abordar la complejidad de las relaciones amorosas, donde las emociones pueden ser contradictorias y confusas. El narrador expresa su tristeza y frustración al no poder descifrar los verdaderos sentimientos de su amada, lo que le lleva a sentirse perdido e inseguro en cuanto a cómo manejar la situación.

Desde un punto de vista emocional, la canción transmite una sensación de angustia y vulnerabilidad ante la incertidumbre que rodea al amor. La metáfora del misterio presente en la letra sugiere una sensación de desconcierto y perplejidad frente a los comportamientos contradictorios e incomprensibles de la persona amada.

Con respecto a Mägo De Oz como banda, se destaca su capacidad para combinar elementos del heavy metal con influencias folk celtas, creando un sonido único que ha cautivado a seguidores en todo el mundo. Esta mezcla distintiva de estilos musicales les ha permitido destacarse en el panorama del metal internacional, ganando reconocimiento por sus letras poéticas y emotivas.

En definitiva, "Mistery" es una canción que ahonda en las complejas dinámicas del amor y las dificultades para entender las motivaciones detrás de nuestras emociones más intensas. A través de metáforas evocadoras y una instrumentación potente característica del heavy metal celta, Mägo De Oz nos sumerge en un viaje emocional marcado por la incertidumbre y el deseo ferviente por comprender lo inexplicable en lo más profundo del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Místery

Tell me why?
Tell me one more time cos' I just don't understand,
Why you fall in love with him?
Why you gave him another chance?

Take a look to the other side,
Take a breath, baby, look around,
Please remember what you said,
Please remember who you are.

Let it go, let the past reminds
Where he belong right inside your plan,
Come to me, let me take your hand,
Please let me to understand.

You're the moon and the sun,
I'm so sad, I'm so fine, you're a mystery,
You're the most able and lovely girl I have met in my life.
When they ask me for you,
I don't know what to do, you're a mystery,
When you smile, I just don't know if it's just one more lie.

Tell me why?
Tell me one more time cos' I just don't understand,
Why you fall in love with him?
Why you gave him another chance?

Take a look to the other side,
Take a breath, baby, look around,
Please remember what you said,
Please remember who you are.

Let it go, let the past reminds
Where he belong right inside your plan,
Come to me, let me take your hand,
Please let me to understand.

Is hard to believe in you,
Everyone are just sayin’ you were given to me,
We thought you are feeling sad,
Please don't leave me again.

Tell me why?
Tell me one more time cos' I just don't understand,
Why you fall in love with him?
Why you gave him another chance?

Traducción de Místery

Letra traducida a Español

Dime por qué.
Dime una vez más porque simplemente no entiendo,
Por qué te enamoraste de él?
Por qué le diste otra oportunidad?

Mira al otro lado,
Respira hondo, cariño, mira a tu alrededor,
Por favor recuerda lo que dijiste,
Por favor recuerda quién eres.

Déjalo ir, deja que el pasado te recuerde
Dónde pertenece él dentro de tu plan,
Ven a mí, déjame tomar tu mano,
Por favor déjame entender.

Eres la luna y el sol,
Estoy tan triste, estoy tan bien; eres un misterio,
Eres la chica más capaz y encantadora que he conocido en mi vida.
Cuando preguntan por ti,
No sé qué hacer; eres un misterio,
Cuando sonríes, simplemente no sé si es otra mentira más.

Dime por qué.
Dime una vez más porque simplemente no entiendo,
Por qué te enamoraste de él?
Por qué le diste otra oportunidad?

Mira al otro lado,
Respira hondo, cariño, mira a tu alrededor,
Por favor recuerda lo que dijiste,
Por favor recuerda quién eres.

Déjalo ir, deja que el pasado te recuerde
Dónde pertenece él dentro de tu plan,
Ven a mí, déjame tomar tu mano,
Por favor déjame entender.

Eres la luna y el sol,
Estoy tan triste; estoy tan bien; eres un misterio,
Eres la chica más capaz y encantadora que he conocido en mi vida.
Cuando preguntan por ti,
No sé qué hacer; eres un misterio,
Cuando sonríes simplemente no sé si es solo una mentira más.

Es difícil creer en ti,
Todo el mundo dice que me fuiste dada,
Pensamos que te sientes triste,
Por favor no me dejes otra vez.

Dime por qué.
Dime una vez más porque simplemente no entiendo,
Por qué te enamoraste de él?
Por qué le diste otra oportunidad?

Eres la luna y el sol,
Estoy tan triste; estoy tan bien; eres un misterio,
Eres la chica más capaz y encantadora que he conocido en mi vida.
Cuando preguntan por ti,
No sé qué hacer; eres un misterio.
Cuando sonríes,
Simplemente no sé si lo haces o solo lo intentas.

Traducción de la letra.