Dice la canción

Maisie Peters - Audrey Hepburn (Traduzione Italiana) de Maisie Peters

album

Maisie Peters - Audrey Hepburn (Traduzione Italiana) (Single)

9 de noviembre de 2025

Significado de Maisie Peters - Audrey Hepburn (Traduzione Italiana)

collapse icon

En la canción 'Audrey Hepburn' de Maisie Peters, el viaje emocional que experimenta la protagonista es palpable a lo largo de toda la letra. Desde el inicio, se establece un contraste entre un corazón atormentado y uno que ahora encuentra paz en la compañía del ser amado. La imagen del "perro infernal" evoca una sensación de lucha interna, de tormento y angustia que se transforma paulatinamente en tranquilidad al encontrar el amor. Este cambio refuerza cómo las relaciones pueden actuar como un refugio, donde uno puede finalmente soltar las tensiones.

La protagonista también hace referencia a su deseo de inmortalidad, lo cual se convierte en una metáfora para una búsqueda vacía de significado. Sin embargo, este anhelo se modifica cuando acepta el paso del tiempo y aprecia la belleza del envejecimiento junto a su pareja. Aquí surgen imágenes sensoriales: las cerezas en verano y las moras en invierno simbolizan momentos específicos compartidos, resaltando cómo cada estación aporta algo único a sus recuerdos juntos.

Un elemento recurrente en la canción es el deseo de regresar a un lugar más simple; ella desea dejar atrás las fiestas posteriores y sumergirse en un entorno más natural y auténtico, rodeada de montañas y fuegos. Este anhelo por lo pastoral no solo refleja una preferencia estética sino también un deseo por volver a tiempos menos complicados, quizás más sinceros e íntimos.

El guiño hacia Audrey Hepburn añade una capa extra de profundidad. Hepburn simboliza gracia, belleza e idealismo; ser comparada con ella sugiere que hay una transformación significativa en cómo es vista tanto por sí misma como por quienes la rodean, especialmente por su pareja. En cada repetición del verso sobre lucir como Hepburn ‘esa noche’, hay una manifestación del amor romántico que permite a la protagonista brillar con luz propia.

A medida que avanza la letra, se percibe un cambio notable en la concepción del amor: pasa de ser considerado solo un mito a convertirse no solo en café matutino, sino también en realidad tangible al lado de esa persona especial. Esa evolución ilustra una profunda conexión emocional y mental que va más allá dela superficialidad o el reconocimiento externo; aquí radica el verdadero valor de sentirse amado.

El tono emocional se mantiene nostálgico y acogedor, reflejando anhelos profundos configurados con imágenes cálidas y cotidianas. La perspectiva primera persona proporciona un sentido personal e íntimo al relato; somos testigos directos del viaje interno mientras ella desentraña sus propias emociones frente a su pareja.

En resumen, 'Audrey Hepburn' sirve como un himno moderno sobre el amor sincero frente al caos moderno. Las letras ofrecen pinceladas de dulzura mezcladas con anhelos personales por simplicidad e intimidad. A través de estas rimas melódicas y evocadoras metáforas cotidianas, Maisie Peters revela los complejos matices del amor joven: sus dificultades pero también sus recompensas potenciales cuando encontramos ese hogar emocional exacto donde realmente pertenecemos.

Esta canción resuena profundamente porque capta esa esencia pura del enamoramiento mientras remarca los momentos sencillos pero significativos que marcan nuestras vidas compartidas con los demás.

Interpretación del significado de la letra.
My heart was a hellhound
Now my heart sits on your lap
My hands were always clenching
Till I held yours and you held 'em back
I wanted to be immortal
Now I'm fine with growing old
Cherries in the summer
Blackberries in the cold

Oh, take me back to the country
to the hills and to the spires
I hate the afterparties
I want forests, I want fires
Take me back to your parents
I was barefaced in the light
You swore I looked like Audrey Hepburn that night

I was chasing phantoms
Always starving, never full
Then you made me dinner
Where there was push, now there is pull
To you, like a magnet
I am drawn to your bones
'Cause love, when it's the right kind
Well, it always points you home

So take me back to the country
to the hills and to the spires
I hate the afterparties
I want forests, I want fires
Take me back to your parents
I was barefaced in the light
You swore I looked like Audrey Hepburn that night

Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm

Love was a myth, now it's my morning coffee
The one you leave me by our bed
I don't need accolades or everyone to want me
'Cause you want me and that's as good as it gets

So take me back to the country
to the hills and to the spires
I'll trade the afterparties
for my baby by the fire
We'll go back to my parents
I'll be barefaced in the light
You'll say, "You look like Audrey Hepburn tonight"

En la canción 'Audrey Hepburn' de Maisie Peters, la letra explora la transformación del corazón de la cantante de ser como un perro infernal a descansar en el regazo de su ser amado... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Mi corazón era un perro infernal
Ahora mi corazón reposa en tu regazo
Mis manos siempre estaban apretadas
Hasta que tomé las tuyas y tú las devolviste
Quería ser inmortal
Ahora estoy bien con envejecer
Cerezas en verano
Moras en el frío

Oh, llévame de vuelta al campo
a las colinas y a los campanarios
Odio las fiestas de después
Quiero bosques, quiero hogueras
Llévame de vuelta a tus padres
Estaba sin maquillaje a la luz del día
Tú juraste que esa noche me veía como Audrey Hepburn

Estaba persiguiendo fantasmas
Siempre hambrienta, nunca satisfecha
Entonces me preparaste la cena
Donde había empuje, ahora hay atracción
Hacia ti, como un imán
Me atraen tus huesos
Porque el amor, cuando es del tipo adecuado
Siempre te señala el camino a casa

Así que llévame de vuelta al campo
a las colinas y a los campanarios
Odio las fiestas de después
Quiero bosques, quiero hogueras
Llévame de vuelta a tus padres
Estaba sin maquillaje a la luz del día
Tú juraste que esa noche me veía como Audrey Hepburn

Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm

El amor era un mito, ahora es mi café por la mañana
El que me dejas junto a nuestra cama
No necesito elogios ni que todos me deseen
Porque tú me quieres y eso es lo mejor que hay

Así que llévame de vuelta al campo
a las colinas y a los campanarios
Intercambiaré las fiestas de después
por mi bebé junto al fuego
Regresaremos a mis padres
Yo estaré sin maquillaje a la luz del día
Tú dirás: "Te ves como Audrey Hepburn esta noche"

En la canción 'Audrey Hepburn' de Maisie Peters, la letra explora la transformación del corazón de la cantante de ser como un perro infernal a descansar en el regazo de su ser amado.

Traducción de la letra.

0

0

Maisie Peters

Más canciones de Maisie Peters