Pirate de Maître Gims

Maître Gims

Pirate - Single

3 de mayo de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Pirate

La canción "Pirate" es interpretada por Maître Gims en colaboración con J Balvin, men. Se incluye en el sencillo del mismo nombre que lanzaron juntos. Dentro del género musical, se puede situar esta canción dentro del reggaetón, debido a sus ritmos y sonoridades características de este estilo.

La letra de la canción "Pirate" gira en torno a una historia de seducción y deseo en la que los cantantes expresan su interés hacia una mujer en particular. Desde el inicio, se plantea una narrativa llena de intrigas y complicaciones, donde la protagonista femenina parece distante y difícil de alcanzar. A lo largo de la letra, los artistas se muestran persistentes en su intento por conquistarla.

En términos de significado, la canción refleja elementos típicos del reggaetón como la temática amorosa, el coqueteo y la invitación al disfrute sin compromisos serios. Hay un tono sensual y directo hacia la mujer a la que le dedican la letra, resaltando su belleza y atracción física. Además, se menciona un juego de roles donde el hombre se presenta como el líder o capitán (haciendo referencia al título) que marca el ritmo y las reglas del encuentro amoroso.

El estribillo repetido "Porque yo tengo todo lo que le necesitas / Soy quien te da reggaetón" enfatiza la confianza del cantante en sus habilidades para satisfacer a esta mujer y proporcionarle diversión a través de su música. En consonancia con muchas letras de reggaetón, se plasma un ambiente festivo y despreocupado centrado en el contexto nocturno de fiesta y baile.

Relacionando esta canción con otras obras de los mismos artistas o géneros similares, podemos observar constantes líricas y estructuras musicales presentes en muchas creaciones dentro del reggaetón. Ambos intérpretes son reconocidos por sus contribuciones al mundo latino urbano contemporáneo.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, cabe destacar que "Pirate" ha sido bien recibida por parte de los fanáticos de ambos artistas debido a su energía contagiosa y ritmos bailables que invitan al movimiento. Su colaboración ha resultado exitosa tanto comercialmente como en plataformas digitales donde ha logrado llamar la atención del público.

En resumen, "Pirate" es una canción pegajosa que mezcla el lado seductor y festivo del reggaetón con letras sugerentes e irresistibles. A través de sus versos cargados de insinuaciones e invitaciones apasionadas, Maître Gims y J Balvin logran capturar la atención del oyente sumergiéndolo en un ambiente lleno de encanto y misterio propios del género.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Pirate

Maître Gims, J Balvin, men
Maître Gims, J Balvin, men
Maître Gims, J Balvin, men
Maître Gims, J Balvin, men (Wuh)

Es mala, pero no parece (No)
Hace meses en su casa no aparece (No)
Hablando claro, ya la he visto par de veces (Wuh, wuh, wuh)
En la discoteca dándole hasta abajo hasta que amanece (Auh)
No me quería dar su celular (Su celular; ah)
Ningún reto grande me va a quedar (Me va a quedar; wuh)
Lo que hagamo' aquí se va a quedar (Ey, ey)
Espero que si llamo vayas a contestar (Ey, ey, ey)
Pueden estar todas buenas y ninguna como vos (Yah, yah)
De tanto tirarte labia que ya se me fue la voz
Ay, qué rico tu para hacerte el, wuh
Necesito tu phone pa' llamarte, cool
Ya llegamo' lejo', así que aquí no pare'
Sabe' tanto que entendiste las señale'
Aquí suena bien, y te mueves bien
Y yo de diez hoy te doy un cien

Passe le mic', on verra bien c'que ça donne, my lady
Donne le phone, c'est moi qui donne les ordres, my lady
Passe me voir avant que n'sonne le gong
Pourquoi tu bombes le torse ? C'est moi qui donne le ton, my lady

Ah-ah, yeah, yeah
Porque yo tengo todo lo que le necesitas
Ah-ah, yeah, yeah
Aunque diga' que no, yo soy el que te excita
Ah-ah, yeah, yeah
Porque yo tengo todo lo que le necesitas
Ah-ah, yeah, yeah
Soy quien te da reggaetón, reggaetón

Je n'veux pas d'ton numéro, non, j'suis bien plus intelligent
À l'abri de tout regard et toute forme de médisance
Je suis une re-sta, je suis dans l'exigence
Tu me plais fort bien, monte dans la diligence
Savoure bien tout c'que je dis et prends-le comme une délivrance
Prends-le comme une délivrance que je te donne sous ordonnance
Tu te dis sûrement que ce mec est fou
Et tu te dis sûrement : "Ce mec a des sous"
Pas la peine de te fatiguer à parler
Monte à bord du bateau, viens te dévoiler
J'suis le capitaine, il faut s'y faire
Si ça vous gêne, bah, c'est la même

Traducción de Pirate

Letra traducida a Español

Maître Gims, J Balvin, hombres
Maître Gims, J Balvin, hombres
Maître Gims, J Balvin, hombres
Maître Gims, J Balvin, hombres (Wuh)

Es mala, pero no parece (No)
Hace meses que en su casa no aparece (No)
Hablando claro, ya la he visto par de veces (Wuh, wuh, wuh)
En la discoteca dándole hasta abajo hasta que amanece (Auh)
No me quería dar su número de teléfono (Su teléfono; ah)
Ningún reto grande me va a quedar (Me va a quedar; wuh)
Lo que hagamos aquí se va a quedar (Ey, ey)
Espero que si llamo vayas a contestar (Ey, ey, ey)
Pueden estar todas buenas y ninguna como tú (Yah, yah)
De tanto tirarte labia que ya se me fue la voz
Ay, qué rico tu para hacerte el wuh
Necesito tu móvil pa' llamarte, cool
Ya llegamos lejos', así que aquí no pare'
Sabes tanto que entendiste las señales
Aquí suena bien y te mueves bien
Y yo de diez hoy te doy un cien

Pásame el micrófono, ya veremos qué tal sale, mi lady
Dame el teléfono, soy yo quien da las órdenes, mi lady
Pásame a ver antes de que suene el gong
Por qué pones pecho? Soy yo quien marca el tono, mi lady

Ah-ah, sí, sí
Porque yo tengo todo lo que necesitas
Ah-ah, sí, sí
Aunque digas que no, yo soy el que te excita
Ah-ah. sí. sí
Porque yo tengo todo lo que necesitas
Ah-ah. sí. sí
Soy quien te da reggaetón. reggaetón

No quiero tu número. no. soy mucho más inteligente
A resguardo de toda mirada y toda forma de maledicencia
Soy una re-ista. estoy en la exigencia
Te gusto mucho. súbete a la diligencia
Sazora bien todo lo que digo y tómalo como una liberación
Tómalo como una liberación que te doy bajo prescripción
Seguramente piensas que este tipo está loco
Y seguro piensas: "Este tipo tiene dinero"
No hace falta que te canses hablando
Súbete al barco. ven y descúbrete
Soy el capitán. hay que acostumbrarse
Si eso te molesta. pues es lo mismo

Pásame el micrófono. ya veremos qué tal sale. mi lady
Dame el teléfono. soy yo quien da las órdenes,. mi lady
Pásame a ver antes de que suene el gong
Por qué pones pecho? Soy yo quien marca el tono,. mi lady

Ah-ah. sí..sí
Porque yo tengo todo lo que necesitas
Ah-ah..sí..sí
Aunque digas que no,. soy el que te excita
Ah-ah..sí..sí
Porque yo tengo todo lo que necesitas
Ah-ah..sí..sí
Soy quien te da reggaetón,. reggaetón

Traducción de la letra.