Quero Que Tu Vá (International Mix) de Mala Rodríguez

Mala Rodríguez

Quero Que Tu Vá - Single

21 de noviembre de 2018

Significado Letra Traducción

Significado de Quero Que Tu Vá (International Mix)

La canción "Quero Que Tu Vá (International Mix)" interpretada por Mala Rodríguez, incluida en el álbum "Quero Que Tu Vá" es una pieza de hip hop y rap que destaca por su energía y letras contundentes. La canción fue lanzada como sencillo y ha resonado con el público gracias a su estilo directo y enérgico.

El mensaje de la letra gira en torno a la idea de deshacerse de personas tóxicas o molestas en la vida. La protagonista expresa su frustración hacia alguien que se entromete constantemente, exigiendo respeto y distancia. Se muestra firme en su posición, utilizando un lenguaje fuerte para transmitir su incomodidad. Al final del día, la protagonista deja claro que no tolerará más esta actitud invasiva e insiste en que la persona no deseada se aleje.

En cuanto a los datos curiosos, cabe destacar la combinación de idiomas utilizados en la letra: español y portugués. Esto agrega una capa adicional de profundidad y originalidad a la canción, mostrando la versatilidad artística de Mala Rodríguez. Además, el cambio repentino al inglés refleja una comunicación directa y desinhibida.

En resumen, "Quero Que Tu Vá (International Mix)" es una canción que destaca por su estilo festivo pero al mismo tiempo poderoso. Con letras impactantes y una melodía contagiosa, Mala Rodríguez logra transmitir un mensaje directo y empoderador que resuena con muchos oyentes. Una combinación única de géneros e idiomas que hace que esta canción sea memorable y pegajosa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Quero Que Tu Vá (International Mix)

Kkkk...

Sabes por qué pasó y finjo que no te veo?
Porque borrar tu cara es mi mayor deseo
Te estás burlando de mi tolerancia
A ti ya no te queda ni un poquito confianza
Não vem me rotular, não caibo em caixa direito
Me respeita se tu quer respeito
Não vou te mostrar que hoje eu tô avessa
Mas nada me impede de te xingar na minha cabeça

Hoy digo que te vas a tomar por culo
Deja de meterte en mi vida y a
La puta que parió, Donde esto se vió?
Hoy mi paciencia está en cero
Eu quero que tu vá, vá tomar no cu
Para de tomar conta da minha vida e vai
Pra puta que pariu, aonde já se viu?
Hoje eu tô tipo tolerância zero
Não te tolero

You're messing with my head, I see you, it’s so lame
But, baby, I ain't got the time for fucking games
You've got that something I can’t deal with, it's such a shame
I wonder why on earth you thought that we would still be friends
Não vem me rotular, não caibo em caixa direito
Me respeita se tu quer respeito
No voy a demostrar que estoy molesta
Pero nada me impide maldecirte en mi cabeza

Please, can you go to hell? I know your type too well
Fuck off and mind your own damn shitty business
Y a la puta que parió, Donde esto se vió?
Hoy mi paciencia está en cero
Eu quero que tu vá, vá tomar no cu
Para de tomar conta da minha vida e
Please, your shit can't be for real, don't play me now for fool
My lips can't help it, words keep coming, fuck, fuck you

Não te tolero
Haha
Essa porra pega, hein?

Traducción de Quero Que Tu Vá (International Mix)

Letra traducida a Español

Kkkk...
Sabes por qué pasó y finjo que no te veo?
Porque borrar tu cara es mi mayor deseo.
Te estás burlando de mi tolerancia.
A ti ya no te queda ni un poquito de confianza.
No me vengas a etiquetar, no entro en tu cajón.
Respétame si quieres respeto.
No voy a demostrarte que hoy estoy molesta,
Pero nada me impide maldecirte en mi cabeza.

Hoy digo que te vayas a tomar por culo.
Deja de meterte en mi vida y a la puñetera que te parió, dónde se ha visto esto?
Hoy mi paciencia está en cero.
Quiero que te vayas, ¡vete a tomar por culo!
Deja de ocuparme la vida y ve a la puta que parió, dónde se ha visto esto?
Hoy estoy con una tolerancia cero.
No te tolero.

Estás jugando con mi cabeza, te veo, es tan patético.
Pero, cariño, no tengo tiempo para juegos estúpidos.
Tienes algo con lo que no puedo lidiar, qué pena.
Me pregunto por qué creíste que todavía podríamos ser amigos.
No me vengas a etiquetar, no entro en tu cajón.
Respétame si quieres respeto.
No voy a demostrarte que estoy molesta,
Pero nada me impide maldecirte en mi cabeza.

Por favor, puedes irte al infierno? Conozco muy bien tu tipo.
Lárgate y ocúpate de tus propios asuntos chorras.
Y a la puñetera que te parió, dónde se ha visto esto?
Hoy mi paciencia está en cero.
Quiero que te vayas, ¡vete a tomar por culo!
Deja de llevarme la vida y por favor, tu mierda no puede ser real; no me hagas parecer un tonto ahora mismo.
Mis labios no pueden evitarlo; las palabras siguen saliendo: joder, jódete.

No te tolero.
¡Ja ja!
Esta cosa pega, eh?

Traducción de la letra.