Hearts Collide de Måns Zelmerlöw

Måns Zelmerlöw

Perfectly Damaged

26 de mayo de 2015

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Hearts Collide

"Hearts Collide" de Måns Zelmerlöw es una hermosa balada pop que explora el tema del amor y la conexión profunda entre dos personas. La letra de la canción habla sobre cómo el narrador se siente cuando está con su amante, describiendo los sentimientos de alegría, calma y amor incondicional que experimenta.

La canción comienza con versos que hablan sobre cómo la presencia de la persona amada puede iluminar incluso los momentos más oscuros. Las metáforas de diamantes cayendo y besos rompiendo nubes reflejan la idea de que el amor puede transformar la tristeza en felicidad. El protagonista se da cuenta de que lo que había estado evitando enfrentar estaba frente a él todo el tiempo, y ahora no quiere decir adiós.

Måns Zelmerlöw continúa expresando su deseo de quedarse junto a su pareja, disfrutando de los pequeños momentos juntos y aprendiendo cómo amarla mejor. La intensidad del sentimiento se refleja en las líneas "‘Cause I'm falling for you / So hard, I know", donde queda claro el profundo impacto emocional que esa persona tiene en él.

La canción también destaca la importancia del perdón y la aceptación en una relación, mencionando cómo la pareja perdona los errores cometidos y cura las cicatrices juntos. Se describe a la persona amada como alguien que inspira al protagonista y le da fuerzas para seguir adelante.

En el coro, Måns expresa su deseo de estar siempre junto a su amante, envueltos en su amor y sintiendo cómo sus corazones chocan en perfecta armonía. Las líneas "Tell me you need me / Tell me you're falling / And I'll make it easy" revelan la disposición del narrador para comprometerse completamente con la relación y hacer todo lo posible por mantenerla fuerte.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Hearts Collide" formó parte del álbum "Perfectly Damaged" publicado en 2015. Måns Zelmerlöw es conocido por sus melodías pegajosas y letras emotivas, lo cual ha contribuido a su éxito dentro del género pop tanto en Suecia como internacionalmente.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se destaca por sus arreglos sutiles pero efectivos, con una instrumentación simple pero evocativa que resalta las letras emotivas. La combinación de voces suaves con melodías tranquilas crea un ambiente íntimo y romántico que complementa perfectamente el tema amoroso abordado en la letra.

"Hearts Collide" es una oda al amor verdadero y a la conexión profunda entre dos personas, capturando emociones universales de felicidad, gratitud y devoción. Måns Zelmerlöw logra transmitir estos sentimientos con sinceridad a través de su voz emotiva y letras poéticas, creando así una canción atemporal que resuena en los corazones de quienes escuchan.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Hearts Collide

Diamonds keep falling out with every word that you say
Kisses breaking my clouds, chasing my heartaches away
And all I kept running from was staring me straight in the eyes
Now I don't ever wanna say goodbye

Just wanna stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
‘Cause I'm falling for you
So hard, I know
Just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide, oh

You forgive mistakes that I made and nurse all the scars then away
You set the, the wind in my sails, sparking me over and over again
And all I kept running from was staring me straight in the eyes
Now I don't ever wanna say goodbye

I just wanna stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
And I'm falling for you
So hard, I know
I just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide

Tell me you need me
Tell me you're falling
And I'll make it easy

Stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
And I'm falling for you
So hard, I know
I just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide
I love the way our hearts collide

Traducción de Hearts Collide

Letra traducida a Español

Los diamantes siguen cayendo con cada palabra que dices
Beso rompiendo mis nubes, alejando mis penas
Y todo lo que seguía evitando me miraba directamente a los ojos
Ahora no quiero decir nunca adiós

Solo quiero quedarme aquí rodando bajo tus sábanas
Encontrando cosas que hacer con el tiempo
Solo quiero quedarme aquí escuchando a tu corazón hablar
Diciéndome cómo amarte bien
Porque me estoy enamorando de ti
Tan fuerte, lo sé
Solo quiero quedarme aquí rodando bajo tus cielos
Me encanta la forma en que nuestros corazones chocan, oh

Perdonas los errores que cometí y curas todas las cicatrices
Pones el viento en mis velas, encendiéndome una y otra vez
Y todo lo que seguía evitando me miraba directamente a los ojos
Ahora no quiero decir nunca adiós

Solo quiero quedarme aquí rodando bajo tus sábanas
Encontrando cosas que hacer con el tiempo
Solo quiero quedarme aquí escuchando a tu corazón hablar
Diciéndome cómo amarte bien
Y me estoy enamorando de ti
Tan fuerte, lo sé
Solo quiero quedarme aquí rodando bajo tus cielos
Me encanta la forma en que nuestros corazones chocan

Dime que me necesitas
Dime que te estás enamorando
Y lo haré fácil

Quedarme aquí rodando bajo tus sábanas
Encontrando cosas que hacer con el tiempo
Solo quiero quedarme aquí escuchando a tu corazón hablar
Diciéndome cómo amarte bien
Y me estoy enamorando de ti
Tan fuerte, lo sé
Solo quiero quedarme aquí rodando bajo tus cielos
Me encanta la forma en que nuestros corazones chocan
Me encanta la forma en que nuestros corazones chocan

Traducción de la letra realizada con IA.