De wens de Marco Borsato
La canción "De wens" interpretada por Marco Borsato es una reflexión profunda sobre la insatisfacción humana y el constante deseo de más. Las letras nos llevan a cuestionarnos sobre la búsqueda interminable de la felicidad y la completitud, ilustrando cómo a menudo buscamos la perfección en lo desconocido en lugar de apreciar lo que ya tenemos.
El tema principal de la canción gira en torno al deseo constante del ser humano de querer más, de no estar plenamente satisfecho con lo que tiene. A través de metáforas como "el césped siempre parece más verde al otro lado", se plantea la idea de comparar nuestra situación con la de los demás y considerar que tal vez algo diferente sería mejor.
La letra busca indagar en los motivos que nos impulsan a seguir adelante, a buscar nuevas experiencias incluso cuando estamos en un buen lugar en nuestras vidas. Se cuestiona por qué no podemos simplemente encontrar alegría y satisfacción en lo que ya poseemos, y por qué siempre anhelamos algo más, aunque nunca estemos seguros de qué es exactamente ese "algo".
Marco Borsato con su voz emotiva logra transmitir la ambigüedad y complejidad de las emociones humanas relacionadas con el deseo y la búsqueda constante. Su interpretación añade una capa adicional de profundidad al mensaje contenido en las letras.
En comparación con otras canciones del artista, "De wens" sigue siendo fiel al estilo introspectivo y reflexivo por el que Marco Borsato es conocido. A lo largo de su carrera, ha explorado temas como el amor, la pérdida y las luchas internas del ser humano, siendo esta canción un ejemplo más de su habilidad para conectar con las emociones del público.
Siendo parte del álbum "Onderweg", esta canción se destaca por su poesía lírica y su capacidad para hacernos reflexionar sobre nuestros propios deseos y expectativas inalcanzables. Es interesante notar cómo algunos elementos musicales o entonaciones específicas pueden enfatizar aún más el sentimiento melancólico o reflexivo detrás de las palabras.
En resumen, "De wens" es una poderosa balada que invita a profundizar en nuestras propias motivaciones y deseos, recordándonos que a veces encontrar felicidad puede significar aprender a valorar lo que ya tenemos en lugar de buscar constantemente algo nuevo o diferente.
Letra de De wens
Kan iemand me vertellen
wanneer een schutter rust
wanneer de boog zich mag ontspannen
z'n pijl het laatste doelwit kust
wanneer is een mens tevreden
merkt hij voor een keer als hij kijkt
over de schutting van de buren
dat 't het gras net iets groener lijkt
zeg me waar moeten we zoeken
en wat is nou die wens
waarna we niet meer verder hoeven
waar en wanneer ligt die grens
en waarm wil ik alsmaar verder
als ik ergens ben
wat maakt het onbekende beter
dan al hetgene dat ik ken
en waarom ben ik nooit compleet gelukkig
met wat er hoort bij mij
waarom moet er toch steeds weer iets bij
waarom nooit eens een keer
ietsje minder dan meer
wanneer laat dat verlangen mij vrijwanneer is een mens tevreden
merkt hij voor een keer als hij kijkt
over de schutting van de buren
dat 't het gras net iets groener lijkt
zeg me waar moeten we zoeken
en wat is nou die wens
waarna we niet meer verder hoeven
waar en wanneer ligt die grens
en waarm wil ik alsmaar verder
als ik ergens ben
wat maakt het onbekende beter
dan al hetgene dat ik ken
en waarom ben ik nooit compleet gelukkig
met wat er hoort bij mij
waarom moet er toch steeds weer iets bij
waarom nooit eens een keer
ietsje minder dan meer
wanneer laat dat verlangen mij vrijzeg me waar moeten we zoeken
en wat is nou die wens
waarna we niet meer verder hoeven
waar en wanneer ligt die grens
en waarm wil ik alsmaar verder
als ik ergens ben
wat maakt het onbekende beter
dan al hetgene dat ik ken
en waarom ben ik nooit compleet gelukkig
met wat er hoort bij mij
waarom moet er toch steeds weer iets bij
waarom nooit eens een keer
ietsje minder dan meer
wanneer laat dat verlangen mij vrijen waarm wil ik alsmaar verder
als ik ergens ben
wat maakt het onbekende beter
dan al hetgene dat ik ken
en waarom ben ik nooit compleet gelukkig
met wat er hoort bij mij
waarom moet er toch steeds weer iets bij
waarom nooit eens een keer
ietsje minder dan meer
wanneer laat dat verlangen mij vrijen waarom ben ik nooit compleet gelukkig
met wat er hoort bij mij
waarom moet er toch steeds weer iets bij
waarom nooit eens een keer
ietsje minder dan meer
wanneer laat dat verlangen mij vrij
Traducción de De wens
Letra traducida a Español
Puede alguien decirme
cuándo descansa un arquero,
cuándo se puede relajar el arco,
cuando su flecha besa el último blanco?
Cuándo está contento un ser humano,
se da cuenta por una vez al mirar
por encima de la valla de los vecinos
que la hierba parece un poco más verde?
Dime, dónde tenemos que buscar
y cuál es ese deseo
después del cual no necesitamos avanzar más?
Dónde y cuándo está ese límite?
Y por qué quiero seguir adelante siempre,
aunque esté en algún lugar?
Qué hace que lo desconocido sea mejor
que todo lo que conozco?
Y por qué nunca soy completamente feliz
con lo que me corresponde?
Por qué siempre tiene que haber algo más?
Por qué nunca una vez,
un poco menos que más?
Cuándo me liberará ese deseo?
Cuándo está contento un ser humano,
se da cuenta por una vez al mirar
por encima de la valla de los vecinos
que la hierba parece un poco más verde?
Dime, dónde tenemos que buscar
y cuál es ese deseo
después del cual no necesitamos avanzar más?
Dónde y cuándo está ese límite?
Y por qué quiero seguir adelante siempre,
aunque esté en algún lugar?
Qué hace que lo desconocido sea mejor
que todo lo que conozco?
Y por qué nunca soy completamente feliz
con lo que me corresponde?
Por qué siempre tiene que haber algo más?
Por qué nunca una vez,
un poco menos que más?
Cuándo me liberará ese deseo?
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026