Dice la canción

Vogelvrij de Marco Borsato

album

De bestemming

10 de diciembre de 2011

Significado de Vogelvrij

collapse icon

La canción "Vogelvrij" es interpretada por el cantante Marco Borsato y forma parte de su álbum "De bestemming". Este tema pertenece al género pop y fue lanzado en los Países Bajos.

En cuanto al significado de la letra de la canción, podemos observar un claro mensaje de libertad y autenticidad. El protagonista expresa su indiferencia hacia las opiniones de los demás, destacando su apego a la libertad y a su propia voluntad. Prefiere enfrentarse a dificultades antes que vivir bajo el control o influencia de otra persona. Reafirma su deseo de ser fiel a sí mismo, sin ceder ante presiones externas.

La repetición del término "vogelvrij", que significa "proscrito" en neerlandés, refuerza la idea de desligarse de normas impuestas y afirmar una identidad única e independiente. A través de la letra, se destaca la importancia de mantener una postura firme frente a las expectativas ajenas y buscar la autenticidad en todo momento.

No se conocen premios específicos asociados con esta canción ni datos sobre inspiración adicional. En cuanto a curiosidades, no hay información disponible sobre anécdotas relacionadas con la grabación o recepción crítica del tema.

En resumen, "Vogelvrij" es una canción que transmite un mensaje poderoso sobre la necesidad de ser uno mismo, sin dejarse influenciar por opiniones externas. Marco Borsato logra plasmar este concepto a través de letras contundentes que invitan a reflexionar sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo en todo momento.

Interpretación del significado de la letra.

Het kan me niet schelen wat een ander van me vindt
mijn enige vrienden zijn het zonlicht en de wind
laat ze maar praten ik ga liever onderuit
dan dat ik moet leven met een ander op mijn huid

het kan me niet schelen wat een ander van me zegt
ik ben aan mijn vrijheid en mijn eigen wil gehecht
laat ze maar lullen ik ga liever op mijn bek
dan dat ik ontgoocheld op een mooie dag ontdek

dat ik een man ben zonder mening of gezicht
en zonder eigen idealen
je kan me niet vangen
ik ben niemand iets verplicht
ik wil gewoon mezelf zijn

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

het kan me niet schelen wie me aardig vindt of niet
het doet me geen donder wat een ander in me ziet
liever een vrije en een eigenwijze gek
dan dat ik moet leven met een ander op mijn nek 

ik wil een man zijn met een duidelijk gezicht
en met een uitgesproken mening
je kan het proberen
maar ik blijf in evenwicht
ik wil gewoon mezelf zijn

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jijhet kan me niet schelen wat een ander van me zegt
ik ben aan mijn vrijheid en mijn eigen wil gehecht
laat ze maar lullen ik ga liever op mijn bek
dan dat ik ontgoocheld op een mooie dag ontdek

dat ik een man ben zonder mening of gezicht
en zonder eigen idealen
je kan me niet vangen
ik ben niemand iets verplicht
ik wil gewoon mezelf zijn

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

het kan me niet schelen wie me aardig vindt of niet
het doet me geen donder wat een ander in me ziet
liever een vrije en een eigenwijze gek
dan dat ik moet leven met een ander op mijn nek 

ik wil een man zijn met een duidelijk gezicht
en met een uitgesproken mening
je kan het proberen
maar ik blijf in evenwicht
ik wil gewoon mezelf zijn

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jijdat ik een man ben zonder mening of gezicht
en zonder eigen idealen
je kan me niet vangen
ik ben niemand iets verplicht
ik wil gewoon mezelf zijn

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

het kan me niet schelen wie me aardig vindt of niet
het doet me geen donder wat een ander in me ziet
liever een vrije en een eigenwijze gek
dan dat ik moet leven met een ander op mijn nek 

ik wil een man zijn met een duidelijk gezicht
en met een uitgesproken mening
je kan het proberen
maar ik blijf in evenwicht
ik wil gewoon mezelf zijn

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jijvogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

het kan me niet schelen wie me aardig vindt of niet
het doet me geen donder wat een ander in me ziet
liever een vrije en een eigenwijze gek
dan dat ik moet leven met een ander op mijn nek 

ik wil een man zijn met een duidelijk gezicht
en met een uitgesproken mening
je kan het proberen
maar ik blijf in evenwicht
ik wil gewoon mezelf zijn

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jijhet kan me niet schelen wie me aardig vindt of niet
het doet me geen donder wat een ander in me ziet
liever een vrije en een eigenwijze gek
dan dat ik moet leven met een ander op mijn nek 

ik wil een man zijn met een duidelijk gezicht
en met een uitgesproken mening
je kan het proberen
maar ik blijf in evenwicht
ik wil gewoon mezelf zijn

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jijik wil een man zijn met een duidelijk gezicht
en met een uitgesproken mening
je kan het proberen
maar ik blijf in evenwicht
ik wil gewoon mezelf zijn

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jijvogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

vogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jijvogelvrij
ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
vogelvrij
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders dan jij

Letra traducida a Español

No me importa lo que otros piensen de mí
mis únicos amigos son la luz del sol y el viento
que hablen, yo prefiero dejarme llevar
que vivir con alguien encima de mi piel

No me importa lo que otros digan de mí
estoy ligado a mi libertad y a mi propia voluntad
que hablen, yo prefiero caerme
a que un día hermoso descubra con decepción

que soy un hombre sin opinión o rostro
y sin ideales propios
no puedes atraparme
no le debo nada a nadie
solo quiero ser yo mismo

libre como un pájaro
no dejo que ningún ser humano me dicte la ley
libre como un pájaro
soy alguien diferente
soy alguien diferente a ti

No me importa quién me quiera o no
me da igual lo que otros vean en mí
prefiero ser un loco libre y obstinado
que vivir con alguien sobre mi espalda

quiero ser un hombre con un rostro claro
y una opinión bien definida
puedes intentarlo
pero yo mantengo el equilibrio
solo quiero ser yo mismo

libre como un pájaro
no dejo que ningún ser humano me dicte la ley
libre como un pájaro
soy alguien diferente
soy alguien diferente a ti

libre como un pájaro
no dejo que ningún ser humano me dicte la ley
libre como un pájaro
soy alguien diferente
soy alguien diferente a ti

No me importa lo que otros digan de mí
estoy conectado a mi libertad y mi voluntad
que hablen, yo prefiero caerme
a descubrir decepcionado en un hermoso día

que soy un hombre sin opinión o rostro
y sin ideales propios
no puedes atraparme
no le debo nada a nadie
solo quiero ser yo mismo

libre como un pájaro
no dejo que ningún ser humano me dicte la ley
libre como un pájaro
soy alguien diferente
soy alguien diferente a ti

No me importa quién me quiera o no
me da igual lo que otros vean en mí
prefiero ser un loco libre y obstinado
que vivir con alguien sobre mi espalda

quiero ser un hombre con una cara clara
y una opinión firme
puedes intentar
pero mantengo el equilibrio
solo quiero ser yo mismo

libre como un pájaro
no dejo que ningún ser humano me dicte la ley
libre como un pájaro
soy alguien diferente
soy alguien diferente a ti

libre como un pájaro
no dejo que ningún ser humano me dicte la ley
libre como un pájaro
soy alguien diferente
soy alguien diferente a ti

Quiero ser un hombre con una cara clara
y una opinión contundente
puedes intentarlo
pero mantengo el equilibrio
solo quiero ser yo mismo

libre como un pájaro
no dejo que ningún hombre me dictamine
libre como un pájaro
soy otra persona
soy otra persona distinta a ti

Finalmente, no importándome quién se preocupe por mí
ni dándole importancia al juicio ajeno,
elijo siempre mi propia libertad.

Traducción de la letra.

0

0