Dice la canción

Coragem de Marcos Holanda

album

O Que Separa os Homens dos Meninos Vol. I

16 de mayo de 2025

Significado de Coragem

collapse icon

La canción "Coragem" de Marcos Holanda se sitúa en el contexto del género gospel, caracterizada por su enfoque espiritual y devocional. Publicada en 2015 como parte del álbum "O Que Separa os Homens dos Meninos Vol. I", esta obra resalta la experiencia personal de la fe y la entrega a un propósito superior.

Al analizar la letra de "Coragem", se percibe una profunda conexión entre el protagonista y lo divino. Desde las primeras líneas, en las que menciona haber recibido una revelación de Dios para actuar como instrumento capaz de tocar los corazones, se establece un tono sobre cómo este mensaje impulsa al protagonista a compartir el amor divino con los demás. Este acto no solo refleja el deseo de ser útil, sino también la valentía que se requiere para hacerlo, sugerida por el título mismo de la canción. La elección de estar presente en la cercanía de Dios denota una decisión consciente de no rehuir su llamada ni esconderse ante su mirada.

Las metáforas utilizadas en el estribillo —donde menciona estar "revestido" de valentía— son evocadoras; sugieren que esta fortaleza no es innata, sino conferida por lo divino. Se presenta así una imagen poderosa: un individuo dotado con valor suficiente para aceptar misiones desafiantes —como ir a Nínive— lo cual es un guiño a historias bíblicas que implican obediencia y sacrificio personal. Aquí, la ironía puede encontrarse en cómo acepta ir a lugares difíciles o indeseados, simbolizando quizás los propios retos que cada persona enfrenta al seguir sus convicciones religiosas.

El tono emocional general es uno de determinación y esperanza. El protagonista habla desde una perspectiva en primera persona, creando un vínculo íntimo con los oyentes que pueden sentir sus emociones al expresar su deseo ferviente de difundir un mensaje trascendental sin importar los obstáculos. Se observa así un viaje interno donde la duda y el miedo son reemplazados por una confianza firme en la presencia divina; cuando afirma “Tua presença a mim basta”, resuena como un mantra que redirige todas las ansiedades hacia la certeza del apoyo divino.

Los temas centrales giran en torno al coraje, la fe y la misión personal. La idea del sacrificio personal por unos ideales más grandes es recurrente dentro del género gospel y encuentra eco en otros trabajos del artista similarmente enfocados en experiencias cotidianas atravesadas por lo espiritual. Esta conexión entre lo terrenal y lo celestial evoca reflexiones sobre cómo cada individuo puede enfrentarse al mundo contemporáneo cargando con valores intrínsecos buscados más allá del ámbito físico.

Culturalmente, "Coragem" emerge en una época donde muchos buscan sentido ante realidades complicadas; el mensaje sirve tanto como consuelo espiritual como llamado a acción social, invitando a convertirse activamente en agentes del cambio mediante el amor y la fe.

De este modo, Marcos Holanda ofrece más que una simple canción; presenta una declaración poderosa sobre elegir vivir valientemente bajo principios firmes mientras se avanza hacia adelante con convicción inquebrantable. Así pues, "Coragem" no solo concede fuerza al oyente sino que invita también a meditar sobre qué significa realmente tener valor hoy día dentro del camino espiritual personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Deus me revelou
Como instrumento
Pra tocar os corações
Falar do seu amor

Decidi estar
Em sua presença
Não vou mais me esconder
Da tua face Oh Deus!

Revestido estou
De coragem
Para ir mais além
Se tiver que me mandar
Para Nínive
Eu irei, eis-me aqui

Onde for
Sei que ali estás
Tua presença
A mim basta

Alcançarei
O mundo para Ti
Pois coragem me entregou
Teu reino eu anunciarei

Letra traducida a Español

Deus me reveló
Como instrumento
Para tocar los corazones
Hablar de su amor

Decidí estar
En su presencia
No me voy a esconder más
De tu rostro, ¡Oh Dios!

Estoy revestido
De coraje
Para ir más allá
Si tienes que enviarme
A Nínive
Iré, aquí estoy

Donde quiera que vaya
Sé que allí estás
Tu presencia
Me basta

Alcanzaré
El mundo para Ti
Pues me has entregado valor
Tu reino anunciaré

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0