Dice la canción

Yesterday de Marcos Martins

album

Marcos Martins (Finalista La Voz)

26 de febrero de 2016

Significado de Yesterday

collapse icon

La canción "Yesterday" interpretada por Marcos Martins es una poderosa reflexión sobre la traición y la falta de reconocimiento hacia aquellos que han dado todo por alguien en quien confiaban. A lo largo de la letra, el protagonista expresa su frustración ante las falsas promesas y el desprecio de quien alguna vez consideró un aliado. El tono emocional de la canción es de indignación y decepción, destacando la hipocresía y deslealtad del otro personaje.

El autor utiliza metáforas fuertes para ejemplificar su experiencia, destacando cómo se siente utilizado y desechado a pesar de haber arriesgado mucho por esta persona. El protagonista menciona haber estado dispuesto a darlo todo, incluso arriesgar su vida, solo para ser ignorado y menospreciado al final. Esta sensación de abandono y desilusión se ve reflejada en cada verso, transmitiendo una profunda sensación de injusticia.

A través de referencias históricas como Malcolm X, Marcus Garvey y Martin Luther King Jr., el protagonista recalca la importancia de recordar las luchas pasadas por igualdad y justicia, haciendo hincapié en la responsabilidad personal de cada individuo en mantener viva esta memoria. La canción exhorta a no olvidar los sacrificios hechos por generaciones anteriores en pos del progreso social.

Además, se hace evidente un llamado a la comunidad afroamericana para que se empodere y reconozca su propia valía, rechazando comportamientos autodestructivos que perpetúen estereotipos negativos. El autor critica la falta de unidad dentro de la comunidad negra y señala cómo estas divisiones internas debilitan aún más su posición frente a problemas sistémicos.

En resumen, "Yesterday" es una canción provocativa que invita a reflexionar sobre el valor del compromiso, la lealtad y el respeto mutuo dentro de cualquier relación personal o comunitaria. A través de letras crudas y directas, Marcos Martins logra transmitir un mensaje poderoso sobre el peso del pasado en nuestras acciones presentes y las consecuencias derivadas del olvido o la ingratitud hacia aquellos que nos brindaron apoyo incondicional.

La canción fue lanzada como parte del álbum "Marcos Martins (Finalista La Voz)" en 2016 dentro del género pop rock. Su impacto radica en su contenido lírico con un fuerte mensaje social e histórico que invita a la reflexión sobre temas relevantes en la actualidad. En un contexto cultural marcado por debates sobre igualdad racial e identidad afrodescendiente, "Yesterday" destaca como una pieza musical comprometida con abrir diálogos importantes sobre justicia, valoración personal y unidad comunidad.

Con una combinación única entre melodías pegajosas propias del pop rock y letras cargadas de significado político-social, Marcos Martins logra conectar con audiencias diversas e inspirar conversaciones significativas sobre temas tabúes. Su habilidad para combinar temas controvertidos con ritmos contagiosos ha sido reconocida tanto por críticos musicales como por aficionados a nivel internacional.

En definitiva, "Yesterday" no solo destaca como una pieza musical emotiva e introspectiva sino también como una declaración valiente sobre lo que significa luchar contra las injusticias sociales y personales. Con una narrativa honesta y directa, Marcos Martins invita a sus oyentes a cuestionar sus propias acciones e inculcar valores fundamentales para construir sociedades más equitativas e inclusivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

listen, damn near astonishin'
And you caught on late
I got the footage in my brain homie, you caught on tape
I knew everything you thought before you swore I was great
Now everything you say you look like more of a fake
Call yourself tryin' to build with me, collab and shit
That's cool motherfucker but I need cash to spit
If you were true from day one I wouldn't ask for shit
But now for you, all I got is my black ass to kiss
Motherfucker

:
All the things that I did for, you must've forgot
I went out on a limb for, you must've forgot
Damn, man almost got killed for you, you must've forgot
Now the tables have turned, the bridges have burned
All the things that I did for, you must've forgot
I went out on a limb for, you must've forgot
Damn, man almost got killed for you, you must've forgot
Now the tables have turned, the bridges have burned
:
You out here wilin', livin' your life without respect
You must've forgot about the struggle of Malcolm X
Or Marcus Garvey, Martin Luther and all the rest
The marches you let the dogs tear apart they flesh
They caged us, enslaved us, raped us
Played us, made us hate us, when you gon' wake up?
It wasn't so long ago that you'd get lynched for thinkin'
Water fountains marked 'white' you get killed for drinkin'
The way you carry yourself
Don't you know when you kill your community you bury yourself?
I'm not preachin' it just pisses me off
When a man stand up for his people you'll say that he's soft
If he kills one of your own, you'll feel that he's strong
There ain't a person alive who couldn't tell me that's wrong
The kids future...we ruined it for 'em
The white man ain't got to kill us brother, we doin' it for 'em
And that's real

:
The middle passage when we were enslaved, you must've forgot
In our faces fire hose were sprayed, you must've forgot
You the reason we turnin' in our graves, you must've forgot
Can't you remember us, can't you remember us?
The middle passage when we were enslaved, you must've forgot
In our faces fire hose were sprayed, you must've forgot
You the reason we turnin' in our graves, you must've forgot
Can't you remember us, can't you remember us?

Letra traducida a Español

"Tiempo de recordar todas las cosas que no pude pensar ayer"

De mi propia imagen, te hice a partir de ella
Directo desde la cuna, te crié desde allí
Tu vida apesta, te saqué de eso
Te pusiste gordo con toda la comida que te di para el estómago
Tenías problemas, me subía al coche contigo
Te disparan a ti, me disparan a mí, probablemente hubiera muerto contigo
No tenía cinco, aún me drogaba contigo
Pero ahora se ha trazado una línea, no puedo estar de tu lado
Éramos como dos hermanos, pero tu madre
Cabron, descubrió tus verdaderos colores
Tuve que darte la espalda
Ahora en la calle no puedo darte la espalda
Puede que tengas el arma contigo
Cualquier cosa que necesitaras, te la habría dado
Pero ahora cuando te veo, pienso en dispararte
Lo real reconoce lo real, no puedo hablar contigo
No puedo fingir más, no es natural

Todas las cosas que hice por ti, debiste olvidar
Me arriesgué por ti, debiste olvidar
Maldita sea, casi me matan por ti, debiste olvidar
Las tornas han cambiado, los puentes se han quemado
Todas las cosas que hice por ti, debiste olvidar
Me arriesgué por ti, debiste olvidar
Maldita sea, casi me matan por ti, debiste olvidar
Ahora las tornas han cambiado, los puentes se han quemado

Solías decir que no sería nada
Pero las cosas han cambiado y ahora, oh, realmente no lo pensabas
Esa canción era mala, no te gustaba esa melodía, verdad?
Ahora cada noche de la semana me envías una invitación electrónica
Un comentario en Myspace
Y ahora escupiendo tanto sobre mi polla que casi vomitas
Los críticos escuchan, casi los silencié
Las letras escuchan, casi asombrosas
Y te diste cuenta tarde
Tengo las imágenes en mi cabeza amigo, te grabé
Sabía todo lo que pensabas antes de jurar que era genial
Ahora todo lo que dices te hace parecer más falso
Te llamas a ti mismo intentando construir conmigo, colaborar y tal
Está bien cabrón pero necesito dinero para rapear
Si fueras sincero desde el primer día no te pediría nada
Pero ahora, lo único que tengo para ti es mi culo negro para que beses
Cabron

Todas las cosas que hice por ti, debiste olvidar
Me arriesgué por ti, debiste olvidar
Maldita sea, casi me matan por ti, debiste olvidar
Ahora las tornas han cambiado, los puentes se han quemado
Todas las cosas que hice por ti, debiste olvidar
Me arriesgué por ti, debiste olvidar
Maldita sea, casi me matan por ti, debiste olvidar
Ahora las tornas han cambiado, los puentes se han quemado

Estás aquí descontrolado, viviendo tu vida sin respeto
Debiste olvidar la lucha de Malcolm X
O Marcus Garvey, Martin Luther y todos los demás
Las marchas donde dejaste que los perros desgarraran su carne
Nos enjaularon, nos esclavizaron, nos violaron
Nos manipularon, nos hicieron odiarnos, cuándo te despertarás?
No fue hace tanto que te linchaban por pensar
Fuentes de agua marcadas como 'blancas' te mataban por beber
La forma en que te comportas
No sabes que al matar a tu comunidad te estás enterrando a ti mismo?
No estoy predicando, solo me molesta
Cuando un hombre defiende a su gente dirás que es débil
Si mata a uno de los tuyos, sentirás que es fuerte
No hay una persona viva que no pueda decirme que eso está mal
El futuro de los niños... lo arruinamos por ellos
El hombre blanco no tiene que matarnos hermano, lo estamos haciendo por él
Y eso

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0