Dice la canción

Assim Mesmo de Marcos Pausado

album

Salavrados

23 de mayo de 2025

Significado de Assim Mesmo

collapse icon

La canción "Assim Mesmo" de Marcos Pausado captura la complejidad de las relaciones amorosas contemporáneas, enfocándose en esos momentos de tensión y reconciliación que son tan comunes en las parejas. Con un estilo que fusiona ritmos urbanos y una lírica fresca, Pausado pinta un retrato íntimo donde los altibajos emocionales se convierten en el eje central.

A lo largo de la letra, se puede identificar una dualidad palpable entre el amor intenso y la frustración. El protagonista parece estar atrapado en un ciclo repetitivo, donde las discusiones surgen y, a su vez, el deseo de cercanía no desaparece. Este conflicto entre lo emocional y lo físico se articula bien en frases directas que invitan a la pareja a acercarse tras haber discrepado. La repetición del llamado “me encosta um pouco” refuerza esa necesidad desesperada por mantener una conexión, incluso si existe una cierta fricción entre ellos. Aquí es donde emerge una ironía: aunque están físicamente juntos, hay momentos en los que parecen distanciarse emocionalmente.

La historia detrás de esta letra puede verse como un reflejo de las dinámicas modernas entre parejas: discutir es parte natural de cualquier relación, pero lo crucial es cómo gestionan esos desencuentros. Al mencionar “Bayby fica brava / Depois se arrepende”, observamos la vulnerabilidad humana; cuántas veces hemos visto o vivido esa situación donde nos dejamos llevar por la ira solo para luego anhelar el abrazo del ser amado. Marcos Pausado capta no solo estas emociones contradictorias, sino que también invita al oyente a reflexionar sobre ellas.

El tono emocional a lo largo de "Assim Mesmo" oscila entre el desespero y la necesidad apremiante de intimidad. La perspectiva adoptada –en primera persona– permite al oyente entrar en contacto con los pensamientos más profundos del protagonista mientras navega por sus sentimientos confusos. Cada línea carga consigo un peso significativo que revela cuánto tráfico puede llevar el corazón humano: amores perdidos, reconciliaciones inciertas y deseos insatisfechos.

Los temas centrales emergen claramente; el amor divisible entre apego físico e inseguridades emocionales marca toda la composición. Así mismo, resuena un eco muy pertinente sobre cómo las palabras pueden fallar cuando se trata de expresar verdaderamente los sentimientos. Existe una sencillez encantadora en cómo Pausado logra transmitir un mensaje tan complejo con una estructura casi directa y refranes pegadizos.

A nivel estilístico, "Assim Mesmo" utiliza recursos repetitivos que le otorgan ritmo y fluidez además de hacerla memorable para quien escucha. El uso del término "assim mesmo" resuena ampliamente como referencia a aceptar una situación tal como es; representa esa resignación resignada frente a conflictos temporales dentro del marco del amor romántico moderno.

Al situar esta canción dentro del álbum "Salavrados", publicado en 2021, podemos observar cómo Marcos Pausado aborda temas universales relacionados con las relaciones interpersonales desde su propia voz distintiva en medio del paisaje musical actual. Aunque no tenemos acceso inmediato a otras producciones suyas para comparación precisa o contexto histórico más amplio inmediato, esta pieza destaca por su honestidad lírica y pulsaciones rítmicas que invitan tanto a bailar como a pensar; cualidades esenciales para capturar al público contemporáneo.

En resumen, "Assim Mesmo" va más allá de ser una simple balada sobre el amor; es un análisis introspectivo pues toca aspectos reales y crudos que muchos enfrentan hoy día sin perder ese toque fresco característico del artista brasileño. De este modo contagia esperanzas mientras cautiva con su melodía irresistible; realmente logra rozar esas fibras sensibles escondidas bajo capas de vida cotidiana.

Interpretación del significado de la letra.

Ye
Ntyacativa my love
Marcos pausado
Ye

Bayby fica calma
Melhor conselho
Dos casal é mesmo
Confusão
Discutimos um pouco
Na cama já no queres me encosta
Discutimos um pouco na cama no queres me abraça
Bayby fica
Calma
Me encosta só um pouco
Vamos começar de novo
Vamos começar de novo

Assim mesmo
Estamos na cama
Tipo não estamos juntos

Assim mesmo
Estamos na cama
Tipo não estamos juntos
Me encosta um pouco
Por favor
Me abraça um pouco
Meu amor
Vêm me deixa louco

Me encosta um pouco
Por favor
Me abraça um pouco
Meu amor
Vêm me deixa louco

Bayby fica brava
Depois se arrepende
Fala que me amas
Mas nunca intende
Discutimos um pouco
Na cama no queres me encontrar
Discutimos um pouco
Na cama no queres me abraça

Assim mesmo
Estamos na cama
Tipo não estamos juntos

Assim mesmo
Estamos na cama
Tipo não estamos juntos
Me encosta um pouco
Por favor
Me abraça um pouco
Meu amor
Vêm me deixa louco

Me encosta um pouco
Por favor
Me abraça um pouco
Meu amor
Vêm me deixa louco

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0