Dni ktorych nie znamy de Marek Grechuta

Marek grechuta

Dni ktorych nie znamy (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dni ktorych nie znamy

La canción "Dni ktorych nie znamy" del artista Marek Grechuta es un poema cantado que invita a reflexionar sobre la importancia de los días que aún no conocemos y las experiencias que estamos por vivir. La letra nos presenta la idea de que son esos momentos futuros los verdaderamente significativos, aquellos por los que esperamos con ansias y que pueden cambiar el rumbo de nuestra vida.

El protagonista se enfrenta a la pérdida de fuerza y al ahogo en un mar de momentos, lamentando aquellos de los que no obtiene nada. Sin embargo, a pesar de las dificultades, destaca la relevancia de aquellos días desconocidos que están por llegar, enfatizando en la importancia del futuro y lo incierto como oportunidad para nuevas experiencias y aprendizajes.

En un tono reflexivo, la canción aborda el tema del sentido de la vida a través de la historia de un personaje conocido que perdió el rumbo, incluso cuando todas sus posesiones materiales desaparecieron. Se plantea entonces cómo estas experiencias pueden transformarnos y llevarnos a comprender aspectos profundos de nosotros mismos.

Grechuta utiliza metáforas poéticas para explorar cómo identificar aquellos seres que ya no reconocemos, cómo ordenar pensamientos dispersos y separar el corazón de la razón en medio del caos. La búsqueda interna y la necesidad de encontrar alegría y esperanza se presentan como desafíos cruciales en nuestro camino hacia el autodescubrimiento.

La estructura musical seguramente acompaña estos temas con una melodía envolvente y posiblemente instrumentación delicada para resaltar la emotividad y profundidad del mensaje. Es probable que Marek Grechuta haya encontrado inspiración en su entorno cultural polaco para escribir esta canción, resonando con las inquietudes existenciales propias o compartidas por muchos en esa época.

En definitiva, "Dni ktorych nie znamy" es una pieza musical llena de poesía e introspección, que invita a valorar el presente pero también a mirar con esperanza hacia el mañana. A través de sus letras enriquecedoras, Marek Grechuta nos guía en un viaje emocional hacia lo desconocido, recordándonos que son esos días aún por venir los realmente significativos en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dni ktorych nie znamy

Tyle bylo dni do utraty sil
do utraty tchu, tyle bylo chwil
gdy zalujesz tych, z ktorych nie masz nic
jedno warto znac, jedno tylko wiedz
Ref. ze wazna sa tylko te dni, ktorych jeszcze nie znamy
waznych jest kilka tych chwil, tych na ktore czekamy
Pewien znany ktos, kto mial dom i sad
zgubil nagle sens i w zle kregi wpadl
choc majatek prysl, on nie stoczyl sie
wytlumaczyc umial sobie wtedy wlasnie ze
Ref. ze wazna sa tylko te dni, ktorych jeszcze nie znamy
waznych jest kilka tych chwil, tych na ktore czekamy
Jak rozpoznac ludzi, ktorych juz nie znamy
jak pozbierac mysli z tych nieposkladanych
jak oddzielic nagle serce od rozumu
jak uslyszec siebie posrod spiewu tlumu
Jak rozpoznac ludzi, ktorych juz nie znamy
jak pozbierac mysli z tych nieposkladanych
jak odnalezc nagle radosc i nadzieje
odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele
Ref. ze wazna sa tylko te dni, ktorych jeszcze nie znamy
waznych jest kilka tych chwil, tych na ktore czekamy

Traducción de Dni ktorych nie znamy

Letra traducida a Español

Tanto fueron días hasta la pérdida de fuerzas
hasta la pérdida del aliento, tantas fueron las ocasiones
cuando lamentas a aquellos de los que no tienes nada.
Solo hay una cosa que vale la pena saber, solo una cosa ten en cuenta:
Estribillo: que solo importan esos días, los que aún no conocemos,
son importantes esas pocas instantes, esos que estamos esperando.

Un conocido, alguien que tenía casa y huerto,
perdió de repente el sentido y cayó en malos caminos.
Aunque su riqueza se desvaneció, él no se hundió;
fue capaz de explicarse a sí mismo justo entonces que
Estribillo: que solo importan esos días, los que aún no conocemos,
son importantes esas pocas instantes, esos que estamos esperando.

Cómo reconocer a las personas que ya no conocemos?
Cómo recoger pensamientos de esos desordenados?
Cómo separar de repente el corazón de la razón?
Cómo escucharte a ti mismo entre el canto de la multitud?

Cómo reconocer a las personas que ya no conocemos?
Cómo recoger pensamientos de esos desordenados?
Cómo encontrar de repente la alegría y la esperanza?
Busca respuestas; hay tanto tiempo disponible.

Estribillo: que solo importan esos días, los que aún no conocemos,
son importantes esas pocas instantes, esos que estamos esperando.

Traducción de la letra.