Dice la canción

Why You Mad de Mariah Carey

album

Why You Mad - Single

12 de agosto de 2015

Significado de Why You Mad

collapse icon

La canción "Why You Mad" de Mariah Carey es un remix oficial de su sencillo "Infinity", en colaboración con French Montana, Justin Bieber y T.I. El tema pertenece al género musical de R&B y Pop, y fue lanzado como single el 12 de agosto de 2015.

Las letras de la canción son intrigantes, explorando una historia de desamor y desentendimiento entre dos personas. El protagonista cuestiona por qué su pareja está enojada, mientras observa cómo ella empaca sus cosas para irse. Se menciona el consumo excesivo de alcohol y la incapacidad para poner orden en la vida. La letra refleja un sentimiento de decepción y aceptación frente a la situación, señalando que lo mejor que han tenido juntos se ha perdido.

Se destaca la repetición del concepto de 'infinito', sugiriendo un ciclo continuo que ahora llega a su fin. La sensación de pérdida es evidente en las líneas "Leave my heart on the mat for me / I was yours eternally", donde se expresa un compromiso profundo que termina abruptamente. También se hace referencia a situaciones conflictivas dentro de la relación, con menciones a desconfianza y comportamientos celosos.

La colaboración con French Montana, Justin Bieber y T.I. agrega capas adicionales a la canción, incorporando diferentes estilos musicales y perspectivas a la narrativa establecida por Mariah Carey. Cada artista brinda su propia interpretación del tema central, enriqueciendo así la profundidad emocional del remix.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante notar que Mariah Carey es una figura iconica en el mundo del pop y el R&B, con una larga trayectoria musical llena éxitos internacionales. Su capacidad para reinventarse y colaborar con artistas populares demuestra su influencia continua en la industria.

Desde el punto estructural musical, podemos apreciar elementos característicos del R&B y el pop contemporáneo, con ritmos pegajosos y arreglos modernos. Los productores detrás de esta versión remix han sabido mantener el espíritu original de "Infinity" mientras añaden nuevas capas sonoras para darle frescura al tema.

En conclusión, "Why You Mad" es una canción que explora temas universales como el desamor y la decepción amorosa desde diferentes perspectivas artísticas. Con los toques personales de cada colaborador, esta pieza musical logra conectar con audiencias variadas, manteniendo viva la llama creativa de Mariah Carey en la escena musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

But why?
Why

Baby why you mad? Go on, tell me why you're mad
Packin' shit up in your bag and you're leavin' out the back
And you hoppin' in that Benz truck, callin' all your friends up
Twisted off the liquor, talkin' crazy, can't stand up
Twisted off the vodka, drink some water
And I'm goin' crazy tryna get my life in order
Every time we pull up all my dogs got their hood up
I was tryna pull my hood up, got me ridin' with my hood up, Lord
From the bottom to the top and you know it
Leavin' one eye open, baby, like Fetty Wap
We be grindin' to the top, we never fold 'em
Bad bitches, they be callin', European cars rollin'

Why you mad? Talkin' 'bout you're mad
Could it be that you just lost the best you've ever had?
That’s your bad, yup, that’s too bad
Show is over, you ain’t gotta act

Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There’s an end to infinity
To infinity
To infinity

It's like every time you call me
You know I can't leave you lonely
Cause I was always there when you need me
You said that you'd be there 'til the end
What must I say?
I never thought it would happen this way
But I can tell, you're down again
Yeah and I'ma fall, stayin' to the end

Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There’s an end to infinity
To infinity
To infinity

It started fuck you and your opinion, my heart cold, got no feelin'
Turnt up, got no ceilin', can't come down, no thank you
I know I'm no angel and I don't know why I go straight to danger
Can't explain it, lil' suspicion done drove her crazy
And now she goin' through my phone, shit doin' what she wants
You're surely delusional, losin' your mind right now
But I bet you'll miss me when I'm gone
Get the fuckin' with the suckas if you want
You finna go out back, know I had it and lost it
Know I'm mad, but hold up how you know I'm mad though?

Baby why you mad? Go on, tell me why you're mad
Packin' shit up in your bag and you're leavin' out the back
Baby why you mad? Go on, tell me why you're mad
Packin' shit up in your bag and you're leavin' out the back
Baby why you mad? Go on, tell me why you're mad
Baby why you mad? Go on, tell me why you're mad
Packin' shit up in your bag and you're leavin' out the back

Why you mad?
Oh baby I wanna know

Letra traducida a Español

Pero, por qué?
Por qué?

Cariño, por qué estás enfadada? Vamos, dímelo
Empacando cosas en tu bolsa y saliendo por la parte de atrás
Y te subes a esa furgoneta Benz, llamando a todas tus amigas
Fuera de sí por el licor, hablando locuras, no te puedes sostener
Fuera de sí por la vodka, bebe algo de agua
Y estoy volviéndome loco tratando de poner mi vida en orden
Cada vez que llegamos mis perros tienen la capucha puesta
Yo intentaba subir mi capucha, y me tiene conduciendo con la capucha puesta, Señor
Desde abajo hasta arriba y lo sabes
Dejando un ojo abierto, cariño, como Fetty Wap
Estamos esforzándonos para llegar a la cima, nunca nos doblamos
Las chicas malas están llamando, coches europeos deslizándose

Por qué estás enfadada? Hablando de que estás enfadada
Podría ser que acabas de perder lo mejor que has tenido?
Eso es tu culpa, sí, eso es una lástima
El espectáculo ha terminado, no tienes que actuar

Cierra la puerta, pierde la llave
Deja mi corazón en el felpudo para mí
Yo era tuyo eternamente
Hay un fin para lo infinito
Para lo infinito
Para lo infinito

Es como si cada vez que me llamas
Sabes que no puedo dejarte sola
Porque siempre estuve ahí cuando me necesitabas
Dijiste que estarías allí hasta el final
Qué debo decir?
Nunca pensé que pasaría así
Pero puedo notar que otra vez estás mal,
Sí y voy a caer, quedándome hasta el final

Cierra la puerta, pierde la llave
Deja mi corazón en el felpudo para mí
Yo era tuyo eternamente
Hay un fin para lo infinito
Para lo infinito
Para lo infinito

Empezó con un "que te jodan" y tu opinión; mi corazón está frío, no tengo sentimientos
Emocionado sin techo; no puedo bajar; no gracias
Sé que no soy un ángel y no sé por qué voy directo al peligro
No puedo explicarlo; pequeña sospecha le ha vuelto loca
Y ahora está revisando mi teléfono; haciendo lo que quiere
Seguro estás delirante; perdiendo la cabeza ahora mismo
Pero apuesto a que me extrañarás cuando me haya ido
Arréglate con los idiotas si quieres
Vas a salir por detrás; sabes que lo tuve y lo perdí
Sé que estoy enfadado; pero espera cómo sabes que estoy enfadado?

Cariño por qué estás enfadada? Vamos,dímelo por qué estás enfadada.

Empacando cosas en tu bolsa y saliendo por detrás.

Cariño por qué estás enfadada? Vamos,dímelo por qué estás enfadada.

Empacando cosas en tu bolsa y saliendo por detrás.

Cariño por qué estás enfadada? Vamos,dímelo por qué estás enfadada.

Cariño por qué estás enfadada? Vamos,dímelo por qué estás enfadada.

Empacando cosas en tu bolsa y saliendo por detrás.

Por qué estás enfadada?

Oh cariño quiero saber.

Traducción de la letra.

0

0